Sta znaci na Engleskom ПОДРУЧЈИМА ГДЕ - prevod na Енглеском

• areas where
• regions where

Примери коришћења Подручјима где на Српском и њихови преводи на Енглески

Живе у подручјима где могу.
They live in areas where they can suit themselves.

У подручјима где нема комуникационе мреже.
In areas where no communications network.

Стога је то је нарочито вредан усев у подручјима где земљиште има песка или тресета.
Thus, it is an especially valuable crop in regions where the soil has sand or peat.

Бол у подручјима где је крзно бело или светло у боји.
Sores in areas where fur is white or light in color.

Копите корене по потреби, али у подручјима где се тло замрзава, ископајте их јесењем.
Dig the roots as needed, but in areas where the ground freezes hard, dig them in the fall.

Бол у подручјима где је крзно бело или светло у боји.
Sores in areas where hair is white or light in colour.

Многи дневни лептири који се селе живе у полу-сушним подручјима где је сезона парења кратка.
Many migratory butterflies live in semi-arid areas where breeding seasons are short.

Бол у подручјима где је крзно бело или светло у боји.
Sores in areas where the hair is white or light colored.

Приближно 700 милиона људи у више од 70 земаља живи у подручјима где је ова болест учестала.
Around 700 million people, in more than 70 countries, live in areas where the disease is common.

Нарочито у подручјима где су те врсте заштићене законом.
This is true even in areas where mangroves are protected under the law.

Поред тога, реинфекција је могућа за људе који живе у подручјима где су асцариасис инфекције честе.
In addition, reinfection is possible for people who live in areas where ascariasis infections are common.

За градњу на подручјима где је преовладавало бошњачко становништво, архитекте су користиле неомаварски стил.
For construction in areas where the Bosniak population was predominant, architects used the Moorish Revival style.

ЕУ неће пружити помоћ нити дати подршку у подручјима где се занемарују права локалног становништва“.
The EU will not provide stabilization or development assistance in areas where the rights of local populations are ignored.”.

У подручјима где ТОЕФЛ иБТ није доступан, могуће је да се ТОЕФЛ папирних тест( ТОЕФЛ ПБТ).
For applicants in regions where the TOEFL iBT is not available, Cornell will continue to accept scores for the paper-based test(PBT).

Истраживања су показала да људи који живе у подручјима где је увек топло и сунчано заправо нису срећнији од других.
Studies have shown that people who live in areas where they are always warm and sunny are not happier than others.

У подручјима где је оболело више од 20% становништва, препоручује се лечење свих оболелих у правилним временским размацима.
In areas where more than 20% of the population is affected, treating everyone at regular intervals is recommended.

ЕУ неће пружати стабилизацију нити развојну помоћ у подручјима где се права локалног становништва игноришу, стоји у саопштењу.
The EU will not provide stabilisation or development assistance in areas where the rights of local populations are ignored.

Око двеста милиона људи у Азији, Африци, Јужној и Централној Америци, као и јужној Европи живи у подручјима где је болест уобичајена.
About 200 million people in Asia, Africa, South and Central America, and southern Europe live in areas where the disease is common.

Јајашца су често присутна у земљишту у подручјима где људи врше нужду напољу и где се нетретирани људски фецес користи као ђубриво.
Often these eggs are in the soil in areas where people defecate outside and where untreated human feces is used as fertilizer.

Бочни ножеви су неопходан алат за оне који су ангажовани у електроници, поправку чипа, односно у подручјима где је равнорезно од великог значаја.
Side cutters are an indispensable tool for those who are engaged in electronics, chip repair, that is, in areas where a flat cut is of great importance.

То могу да буду и задаци у вези са вршењем мисије војног патролирања и контроле акваторије у подручјима где руска ратна морнарица не жели да дозволи присуство страних подморничких снага.
Also, possibly, to carry out combat patrols in regions where the Russian Navy wants to prevent the presence of foreign submarines.

Москва жели да помогне Манили у борби против екстремизма и пирата, појачавајући сарадњу и обуку на подручјима где су Филипини традиционално сарађивали са САД.
Moscow wants to help Manila combat extremism and piracy, stepping up cooperation and training in areas where the Philippines has traditionally worked closely with the USA.

Ова разлика између речног канала и плавне равнице може да буде замагљена, посебно у урбаним подручјима где поплавна подручја речног канала могу да буду у великој мери развијена у стамбене и индустријске области.
This distinction between river channel and floodplain can be blurred, especially in urban areas where the floodplain of a river channel can become greatly developed by housing and industry.

Си види колико је тачно сигурна подручја где смо.
And see exactly how many secure areas where we.

Ja govorim o naseljenim područjima gde je situacija uvek normalna i mirna!
I'm talking about resort areas where things are always normal and calm!

Уколико планирате да посетите подручје где је маларија уобичајена.
If you plan to travel to an area where malaria is spreading….

Ја сам на подручју где је коронавирус започео.
I'm in the area where the coronavirus started.

Разговарајте о КСНУМКСнд КСНУМКСирд подручју где треба да се испоручују крстови.
Discuss the 2nd 6yrd area where crosses should be delivered.

Апаса ЦТРЛ и кликните на подручју где је кожа без цосури.
Press CTRL and click in the area where the skin is without cosuri.

Ово је још једно подручје где Редми ККСНУМКС Про блиста.
This is another area where the Redmi K20 Pro shines.