Sta znaci na Engleskom ПОДСВИЈЕСТ - prevod na Енглеском

• subconscious

Примери коришћења Подсвијест на Српском и њихови преводи на Енглески

Људска подсвијест је флексибилна.
A man's consciousness is malleable.

Чекај, само моменат, нико није оспорио да имамо подсвијест.
But wait, hold on, because no one is denying that we have consciousness.

Подсвијест има жељу да особа добије симпатије и подршку.
The subconscious has the desire of a person to receive sympathy and support.

Или вам можда ваша подсвијест даје сигнал који желите да дешифрујете.
Or maybe your subconscious gives you a signal that you want to decode.

Такав негативан став може створити подсвијест или бити потпуно свјестан.
Such a negative attitude can generate a subconscious or be fully conscious.

Физичка интеракција између мушкарца и жене уграђена је у нашу подсвијест.
The physical interaction between a man and a woman is built into our subconscious.

Техника комуницирања са вашом подсвијести састоји се у постављању питања.
The technique of communicating with your subconscious consists in asking yourself questions.

У својој књизи Диспенза говори о томе како се стварају свијет, људски ум и подсвијест.
In his book, Dispenza tells how the world, the human mind and the subconscious are made.

Када уђе у РЕМ фазу, ући ћу у Камеронову подсвијест, и почети уклањати илузију.
When I hit REM, I will ride into Cameron's subconscious, begin dismantling the illusion.

Другим ријечима, подсвијест особе је првенствено усмјерена на осигурање опстанка у околном свијету.
In other words, the subconscious of a person is primarily aimed at ensuring survival in the surrounding world.

Треба имати на уму да је интуиција ваша подсвијест која захвата многе ствари пред умом.
It should be borne in mind that intuition is your subconscious that captures many things before the mind.

Дакле, у третману разних фобија не може се возити страх у подсвијест и борити се силом.
Therefore, in the treatment of various phobias can not drive fear into the subconscious and fight it with force.

Особа пројицира своју подсвијест на слику без да је схвати- управо та несвјесност не допушта рјешавање његовог проблема.
A person projects his subconscious onto a picture without realizing it- it is this unconsciousness that in reality does not allow solving his problem.

То је сан који је најпогоднији тренутак за сугестију, јер је подсвијест најбоље отворена за излагање.
It is a dream that is the most suitable moment for suggestion, since the subconscious is best open to exposure.

Снови су наша подсвијест, нешто што је дубоко и дубоко у нама и преноси наше страхове, искуства и страхове- као што је сам Сигмунд Фреуд, оснивач психоанализе, рекао.
Dreams are our subconscious, something that sits deeply and deeply in us and conveys our fears, experiences and fears- as Sigmund Freud himself, the founder of psychoanalysis, said.

Када је извор искустава дубоко у подсвести, можете допријети кроз оно што подсвијест може видјети.
When the source of experiences is deep in the subconscious, you can reach through what the subconscious can see.

Кључеви подсвести Користећи ријечи, лозинке, можете пребацити вашу свијест у подсвијест, која ће вам помоћи да дођете до циља који сте поставили за себе.
Keys to the subconscious Using words, passwords, you can switch your consciousness to the subconscious, which will help to achieve the goal that you set for yourself.

Према томе, у свакој невјери лежи примарни разлог, који ми, не знајући га, можемо дубоко гурнути у подсвијест, само да то не признајемо.
Therefore, in each infidelity lies the primary reason, which we, without knowing it, can be pushed deeply into the subconscious, just to not admit to it.

Ова техника је увођење пушача у транс, како би се отворила подсвијест како би се омогућила потребна инсталација, постављање особе против овисности о поробљавању.
This technique is the introduction of a smoker in a trance, in order to open the subconscious to be able to give the necessary installation, setting up a person against the enslaving addiction.

Недостаје критичка процјена информација, тако да тимови пролазе у саму подсвијест, пролазећи кроз свјесну анализу.
Critical assessment of the information is missing, so the teams pass into the subconscious itself, passing by conscious analysis.

Другим ријечима, подсвијест је подручје људске психе, која је одговорна за очување и анализу улазних информација, за безусловне рефлексе.
In other words, the subconscious is the area of the human psyche, which is responsible for the preservation and analysis of incoming information, for the unconditioned reflexes.

Несумњиво, сватко жели видјети у животу само позитивне тренутке, али наша подсвијест не бира увијек позитивне мисли.
Undoubtedly, everyone wants to see in life only positive moments, but our subconscious does not always choose positive thoughts.

Име је нешто свето, и што се чешће односите на особу на овај начин, мирнији и више повјерења ћете бити с вама, те ће стога велики дио информација које сте рекли одмах пасти у подсвијест.
The name is something sacred, and the more often you refer to a person in this way, the calmer and more trusting you will be with you, and therefore much of the information you have said will immediately fall into the subconscious.

Ако желите више од вашег садашњег нивоа, онда подсвијест почиње аутоматски тражити начине за имплементацију и постизање, то је начин на који се одвија процес стварања, нове идеје се рађају, а потенцијал се открива.
If you want more than your present level gives, then the subconscious begins to automatically look for ways to implement and achieve, this is how the process of creativity occurs, new ideas are born, and the potential is revealed.

Што чешће улазите у логичку контролу над мислима која се јављају, више ћете имати користи, и када можете научити све што можете разумјети у овој епизоди, подсвијест ће аутоматски престати показивати неугледну слику.
The more often you turn on the logical control over the thoughts that arise, the more benefit you will get, and when you could teach all that you could understand this episode, the subconscious will automatically stop showing the unsightly picture.

Таква ствар дјелује на подсвијест тако да се често слика коју видимо доживљава као саставни дио живота, на коју пажња почиње да се манифестује- временом ће почети примијетити промјене у вашој одјећи и фризури, расположењу и ходу, као и чињеници да једном нисте појавио се, може бринути.
Such a thing acts on the subconscious so that often the image we see is perceived as an integral part of life, to which attention begins to manifest- over time it will begin to notice changes in your clothes and hairstyle, mood and gait, as well as the fact that once you haven't appeared, can make worry.

Тако особа подређује своју вољу, не присиљавајући се, без строгих забрана и ограничења својих жеља, јер ако блокирате понашање, жеље се и даље играју у уму, на језику психологије, на примјер, оне ће бити потиснуте у подсвијест дјеловањем психолошке одбране.
So a person subordinates his will, not forcing himself, without strict prohibitions and restrictions of his desires, because if you block the behavior, desires would still play out in the mind, in the language of psychology, for example, they would be repressed into the subconscious by the action of psychological defenses.

Дјелује овако: када сте били изненадјени, ваша подсвијест је мислила све потребне информације и дала негативан одговор, нецете имати времена да схватите све аспекте, иу складу с тим постоји несигурност у гласу, а партнерово питање о мотивацији за одбијање це уронити у ступор.
It works like this: when you were taken by surprise, your subconscious thought all the necessary information and gave a negative answer, you will not have time to realize all the aspects, and accordingly there is uncertainty in the voice and the partner's question about the motivation for refusal will plunge into a stupor.

Ja sam tvoja podsvijest koja se zahebava sa tvojim umom.
I'm your subconscious frakking with your mind.

Tvoja podsvijest te je pretvorila u silu prirode.
Your subconscious turned you into a force of nature.