Sta znaci na Engleskom PODSVIJEST - prevod na Енглеском

• subconscious
• unconscious

Примери коришћења Podsvijest на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše podsvijesti.
Your subconscious.

Podsvijest mu je u panici.
His subconscious is panicking.

To je tvoja podsvijest.
It's your subconscious.

Moja podsvijest je otkrivena!
My subconscious has been exposed!

Negdje u mojoj podsvijesti.
Somewhere in my subconscious.

Jer je podsvijest zloglasna.
Cause the unconscious is a notorious.

Id živi u našoj podsvijesti.
The id lives in our subconscious.

Tvoja podsvijest je riješila problem.
Your subconscious solved the problem.

Tvorevina njegove podsvijesti.
A construct of his subconscious.

Moja podsvijest je sve zapamtila.
My subconscious has held on to everything.

Znao sam da nemam podsvijest.
I knew I didn't have a subconscious.

Moja podsvijest zna, i tako mi je rekla.
My subconscious knows, and that's how it tells me.

Imaš vrlo aktivnu podsvijest.
You have a very active subconscious.

Podsvijest zna biti vrlo nepouzdan svjedok.
The subconscious can be a highly unreliable witness.

Montyjeva arhetipska podsvijest.
In Monty's archetypal canine subconscious.

Tvoja podsvijest te je pretvorila u silu prirode.
Your subconscious turned you into a force of nature.

Kao da je priključena na moju podsvijest.
It's as though she'd been plugged into my subconscious.

Ja sam tvoja podsvijest koja se zahebava sa tvojim umom.
I'm your subconscious frakking with your mind.

Želiš znati što mi moja podsvijest govori?
Do you want to know what my subconscious is telling me?

To je vaša podsvijest zasluga svoje najbolje kako ga spriječiti.
That's your subconscious doing its best to suppress it.

A snovi su refleksija onoga što nam se dešava u podsvijesti.
And dreams are a reflection of what's going on in our subconscious.

Uz dovoljno poticaja podsvijest uvijek otkrije istinu.
With enough prodding, the subconscious always reveals the truth.

Radite stvari koje voli, možda to potakne njenu podsvijest.
Just keep engaging with her. Doing things she likes that might trigger her unconscious.

Dakle, govori nešto iz podsvijesti, nešto njemu važno.
So, what he's saying is coming from his subconscious, something important to him.

Oni su samo Oodovi, ali sve je dio približavanja, možda… Možda diraju Donninu podsvijest.
But it's all part of the convergence, maybe touching Donna's subconscious.

Njezina je podsvijest instiktivno znala da nešto ne valja, ali nije znala što.
Her subconscious instinctively knew something was off, but she didn't know what it was.

Elektroencefalografija pokazuje aktivnosti u cerebralnom korteksu koja otvara podsvijest.
Electroencephalography shows an increase in activity in the the cerebral cortex which opens the subconscious.

Ta ideja je veoma duboko usađena u vašu podsvijest da nijeste dostojni, da ste krajnje bezvrijedni.
That idea has sunk very deep into your unconscious that you are not deserving, that you are utterly worthless.

Ta pitanja nisu imala namjeru da rasvijetle moj karakter… niti da duboko zarone u moju podsvijest.
Those questions weren't intended to shed light on my character or delve deeply into my subconscious.

Подсвијест има жељу да особа добије симпатије и подршку.
The subconscious has the desire of a person to receive sympathy and support.