Sta znaci na Engleskom ПОДУДАРНА - prevod na Енглеском

• congruent
• coincides

Примери коришћења Подударна на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, ова два су подударна.
So these two are congruent.

АО, АО ће бити подударна са ОВ.
AO, AO is going to be congruent to OB.

Подели га у четири мања подударна једнакостранична троугла и уклони централно место.
Subdivide it into four smaller congruent equilateral triangles and remove the middle one.

Ова страница је паралелна и подударна са овом страницом.
This side is parallel and congruent to this side.

Два подударна објекта увек имају или исти облик или исти облик са својом сликом у огледалу.
Two congruent objects always have either the same shape or mirror image shapes, and have the same size.

А да докажемо да су ова два подударна, користићемо потпуно исту логику.
And then to prove that these two are congruent, use the exact same logic.

Али то се лако добије на основу чињенице да је једноставно доказати да су ова два троугла подударна.
But it really comes out of the fact that it's easy to prove that these two triangles are congruent.

Логаритамска спирала је такође подударна својој еволвенти, еволути и криви педале на основу њихових центара.
Logarithmic spirals are also congruent to their own involutes, evolutes, and the pedal curves based on their centers.

Међутим, исти паралелограм се исто тако може пресећи дуж дијагонале у два подударна троугла, као што је приказано на слици с десне стране.
However, the same parallelogram can also be cut along a diagonal into two congruent triangles, as shown in the figure to the right.

И још једном, ова дуж је подударна са суседном дужи, и ова дуж је подударна са овом суседном дужи.
And once again, this segment is congruent to this adjacent segment, and this segment is congruent to this adjacent segment.

Овај угао овде је подударан са овим углом овде. Значи, ако су по два угла подударна и трећи углови су међусобно подударни..
This angle right over here is congruent to this angle over here. and so, if these two and congruent to each other.

Садржај и подударна личност је занимљива другима око себе, шармантна и природно заводљива, остављајући избор другој особи, а не гурајући га.
Content and congruent personality is interesting to others around itself, charming and seduces naturally, while leaving the choice for another person, not pushing him.

Међутим, f није ињективна- Занимљиво је да су вредности за које је f( x) подударна су они на супротним крајевима једне од средњих трећина уклоњене.
However, f is not injective- interestingly enough, the values for which f(x) coincides are those at opposing ends of one of the middle thirds removed.

У области математичких и поплочавања полиомина, реч домино често се односи на било правоугаоника формираног од уласка два подударна квадрата од ивице до ивице.
In the area of mathematical tilings and polyominoes, the word domino often refers to any rectangle formed from joining two congruent squares edge to edge.

УСС став, УСС, имамо прав угао, имамо једну одговарајућу катету која је подударна са другом одговарајућом катетом на другом троуглу, имамо хипотенузу која је подударна са другом хипотенузом, па, то значи да су наша два троугла подударна.
RSH postulate, RSH, we have a right angle, we have one corresponding leg that's congruent to the other corresponding leg, On the other triangle, we have a hypotenuse that's congruent to the other hypotenuse, so that means that our two triangles are congruent.

Антропонимијска проучавања изворних турских пописа[ дефтера] из XV века показују да je линија данашње државне границе између Југославије и Албаније, на свом северном сектору, углавном подударна са тадашњом етничком међом Срба и Албанаца.
The studies of original Turkish regulations(defters) from the 15th century show that the line of the present state border between Yugoslavia and Albania, at its northern sector, mainly coincides with the ethnical border between the Serbs and the Albanians at that time.

EF ће бити подударна дужи EG, што је исто као да смо рекли да је дужина EF једнака дужини EG. Ово су стварно, ово су стварно еквивалентне тврдње. Дакле, дужина EF, дужина EF је једнака дужини EG и дужина ових дужи је растојање између тачке и те две одговарајуће странице.
EF is going to be congruent to segment EG which is the same thing as the length of EF is equal to the length of EG, these are really, these are really equivalent statements right over there, so the length of EF, the length of EF is equal to the length of EG and the length of those two segments are the distances between the point and those 2 respective sides.

И, чак и да их не посматрате као правоугле троуглове, ако погледате троугао АМС, имате да је ова страница подударна одговарајућој страници троугла ВМС, затим имате угао између који одговара овом углу овде, угао АМС, одговара углу ВМС, и оба су 90 степени, значи да су подударни, и онда имате страницу МС, која је заједничка за оба троугла, и она је подударна.
And if you don't even have to worry about that they're right Triangles, if you look at triangle AMC, you have this side is congruent to the corresponding side on triangle BMC, then you have an angle in between that corresponds to this angle over here, angle AMC, corresponds to angle BMC, and they're both 90 degrees, So they're congruent, and then you have the side MC, that's on both triangles, and those, those are congruent.

Значи, троугао АСМ је подударан троуглу ВСМ према УСС ставу.
So triangle ACM is congruent to triangle BCM by the RSH postulate.

Угао FAC је подударан углу ABD и то су одговарајући углови.
Angle FAC is congruent to angle ABD and they are corresponding angles.

Они нису обавезно подударни.
They are not necessarily congruent.

Дакле, могу рећу угао, угао CDB је подударан углу EBD, углу EBD.
So, I could say angle CDB is congruent to angle EBD.

Све ове дужи су подударне.
All of these segments are congruent.

Podudarna boja sa strugotinama koje smo skinuli sa Sweetsovog automobila.
Matched paint chips that we lifted from sweets's car.

Podudarni par mrtvih tipova.
A matching set of dead guys.

Kada je sistem pokazao dva podudarna DNK lanca, mislio sam da je greška programa.
When the system showed two matching DNA strands, I thought it was a glitch.

Има 100% подударних карактеристика, комплетност, итд.
Has 100% matching characteristics, completeness, etc.

Када добијете три подударне главе, освојит ћете одговарајући џекпот.
Once you have three matching heads you will win the corresponding jackpot.

Нема подударних догађаја наведених у Метро аукцијама.
No matching activities listed under Metro Tenders.

Svako od nas je tada“ podudarna polovina“ ljudske celine….
Each of us, then, is a‘matching half' of a human whole….