Sta znaci na Engleskom ПОДУПИРЕ - prevod na Енглеском

• supports
• underpins
• backs up
• supporting
• underpinning
• support
• props up

Примери коришћења Подупире на Српском и њихови преводи на Енглески

Добра методологија подупире квалитет статистике.
Sound methodology underpins quality statistics.

Равномерно подупире стомак и леђа док се одмара.
Evenly supports the stomach and back while resting.

Рачунарска физика је фундаментална област студирања која подупире широк спектар тема.
Computational Physics is a fundamental area of study that underpins a vast array of topics.

Као део креме, подупире спој са добром и меком подлогом.
Being a part of cream, it well and softly supports a joint.

Централна успеху наше стратегије и подупире све наше активности су четири принципа.
Central to the success of our strategy and underpinning all of our activities are four principles.

Навој цев подупире кроз ове рупе и деформише носаче цеви у стварне паукове ноге.
Thread the pipe supports through these holes and deform the pipe carriers into real spider legs.

Барем трећина Сиријаца подупире предсједника Асада по дефаулту.
At least a third of the Syrian people support President Assad by default.

Фокус на професионализму, сталног усавршавања и позитивних резултата подупире културу.
A focus on professionalism, continuous improvement and positive outcomes underpins the culture.

Уље се наноси на усне и подупире природну структуру коже усана.
The oil can be applied to the lips and supports the natural structure of the lip skin.

Особље има широко национално и интернационално искуство индустрија која подупире и обавештава курса.
Staff have broad national and international industry experience which underpins and informs the course.

Цртеж је битан вештина која подупире све наше уметничке и креативних подухвата.
Drawing is an essential skill that underpins all of our artistic and creative endeavors.

Био је професор, научник и проналазач и његов занемаривање гравитације подупире много физике данас.
He was a teacher, a scientist and an inventor and his understating of gravity underpins much of physics today.

С друге стране, она такође подупире бројне позитивне критике појединих купаца.
On the other hand, it also underpins the numerous positive reviews of individual customers.

Подупире курса су јединице у контекстуалном студије( савремена уметност контексту) и професионалне праксе.
Underpinning the course are units in Contextual Studies(contemporary art context) and Professional Practice.

Практични приступ овог курса подупире солидна стручност наставног особља и истраживача.
The practical approach of this course is underpinned by the solid expertise of teaching staff and researchers.

Међународна Мрежа: Међународни профил учесника подупире програма мултидисциплинарни визију.
International Networking: The international profile of the participants underpins the programme's multi-disciplinary vision.

Коначно, аспект индентитета подупире све друге, показујући колико смо уверени у наше способности и одлуке.
Finally, the Identity aspect underpins all others, showing how confident we are in our abilities and decisions.

Стимулација соматосензорног кортекса током перцепције израза лица подупире" симулацијски модел".
The stimulation of the somatosensory cortex during the perception of facial expressions backs up the"simulationist model.".

Разумевање утицаја површинских дефеката подупире побољшану ефикасност хибридних органских/ неорганских соларних ћелија.
The impact of surface defects underpins the improved efficiency of hybrid organic/inorganic solar cells.

Извештај такође покреćе нека шира питања у вези са политиком„ бескомпромисног” финансирања која подупире елитни спорт.
It also raises some broader questions over the‘no compromise' funding policy which underpins elite sport.

Једино чиме подупире своју тврдњу је цитирање Френсиса Фукујаме, да Трамп никада није рекао нешто негативно о Путину.
His only support is a quotation from Francis Fukuyama to the effect that Trump has never said anything negative about Putin.

То нам је помогло да разумемо да наша пуновремена служба Јехови не зависи од тога колико новца имамо и да ли нас породица подупире.
That helped us to see that serving Jehovah full-time is not dependent solely on our own resources or the support of our family.

Доступност питке воде подупире јавно здравље и та доступност је кључна за одрживи развој и стабилан и просперитетан свет.
Access to water underpins public health and is therefore critical to sustainable development and a stable and prosperous world.

Закон о државним симболима објављен 12. јула 2004. године, који је ступио на снагу наредног дана након објављивања, подупире овај значај.
The law of state symbols published on July 12, 2004, and, which took effect the following day after publication backs up this significance.

Без познавања науке која подупире наставу, наставници се ослањају на процедуре које раде лоше или уопште не раде, као што су.
Without knowing the science underpinning teaching, teachers fall back on procedures that work poorly or not at all, such as.

Што се тиче овисности о Интернету, неурознанствено истраживање подупире претпоставку да су основни неуронски процеси слични овисности о супстанцама.".
Regarding Internet addiction, neuroscientific research supports the assumption that underlying neural processes are similar to substance addiction.”.

Голдсвортијева своје аргументе подупире у потпуности и са пуно енергије, са детаљима који су минуциозни и невероватно занимљиви.
Goldsworthy backs up her arguments fully and with a lot of energy, with details that are meticulous and incredibly interesting.

Периодична мучнина на коју се маме жале чак иу трећем тромесечју, последица је чињенице да материца подупире органе, спречавајући њихово правилно функционисање.
Periodic nausea, which moms complain about even in the third trimester, is due to the fact that the uterus props up organs, hindering their proper functioning.

Ово истраживање подупире нашу наставу, помажући у развијању истражних и предузетничких умова који ће позитивно допринети вашој организацији.
This research underpins our teaching, helping to develop inquisitive and entrepreneurial minds that will make a positive contribution to your organisation.

Потребно је повремено користити завој који подупире желудац, јачати мишиће, изводити одређене вјежбе, почети јести у потпуности, ријешити се пушења.
It is necessary to periodically use a bandage that supports the stomach, strengthen muscles, performing certain exercises, begin to eat fully, get rid of smoking.