Sta znaci na Engleskom ПОДУЧАВАЈУ - prevod na Енглеском

• teach
• teaching
• taught
• teaches

Примери коришћења Подучавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они подучавају децу својим примером.
He teaches his children by example.

Многи фитнес центри подучавају овај метод.
Many institutions teach this method.

Они подучавају децу својим примером.
They teach their children by example.

Неки нас проучавају, а неки подучавају.
Some people bless us and some teach us.

Речи су ту које подучавају и лече.
There were moments that taught and words that cut.

Подучавају децу управо овом принципу.
They are teaching these kids exactly this principle.

Једино питање је оно што подучавају“, рекла је.
Their only job is to teach,” he says.

Подучавају угледни академици и практичари.
Taught by distinguished academics and practitioners.

Многа књижевна дела подучавају дете моралним вредностима.
Each story teaches some moral values to kids.

Слажем се да је разлика у дисциплинама које подучавају.
I feel there is a contradiction to what they teach.

Једино питање је оно што подучавају“, рекла је.
The only question is what they are teaching,” she said.

Многе мајке често подучавају децу да воће на сличан начин.
Many mothers often teach children to fruit in a similar way.

Које инструкторе обично имате, подучавају које теме?
What instructors do you usually have in, teaching what topics?

Има и све више универзитета који подучавају у целости или делимично на енглеском.
Most of them have programs fully or partially taught in English.

Веома корисно након порођајних часова, који подучавају оријентални плес.
Very useful after childbirth classes, which teach oriental dance.

Нисте се ни потрудили да завршите школу где вас спремају, подучавају?
You did not try to finish high school where they prepare, where they teach?”?

Старост и пролаз времена подучавају све ствари( Софокле).
Old age and the passage of time teach all things.~ Sophocles~.

Многе финансијске и економске виших институција подучавају рачуноводство.
Many financial and economic higher institutions teach accounting.

Инструктори су такође у индустрији искусни стручњаци у области коју подучавају.
Instructors are also industry-experienced practitioners in the fields they teach.

Постоје посебни курсеви за обуку, који подучавају како да користе уређај.
There are special courses for training, which teach how to use the device.

Већину курсева подучавају стручњаци и академици са јаким професионалним искуством.
Most of the courses are taught by professionals and academics with a strong professional background.

Нажалост, наставници у средњим школама ретко подучавају језик потребан за ове задатке.
Unfortunately, high school teachers rarely teach the language required for these tasks.

Подучавају га академици са великим искуством у раду као професионални савјетници/ психолози.
It is taught by academics with extensive experience of working as professional counselors/psychologists.

Попут мормона, Јеховини сведоци, такође подучавају да су Исус и сатана духовна браћа.
Like the Mormons, the Jehovah Witnesses also teach that Jesus and Satan are spiritual brothers.

Неурознанствени професори подучавају часове о неуронима и нервном систему људи и других животиња.
Neuroscience professors teach classes about neurons and the nervous systems of humans and other animals.

Због тога многи представници старије генерације памте руски језик и подучавају га унуцима.
Because many representatives of the older generation remember the Russian language and teach him grandchildren.

Многи програми подучавају ученике како примијенити инжењерске принципе на проучавање биолошких процеса.
Many programs teach students how to apply engineering principles to the study of biological processes.

Наш факултет професионалних музичара су креативни уметници који чине подучавају свој први приоритет…[-].
Our faculty of professional musicians are creative artists who make teaching their first priority.

Стога су његови бракови дали више жена прилику да уче и подучавају ствари из његовог приватног живота.
Therefore, his marriages gave more women the opportunity to learn and teach the matters of his private life.

Тренери средњих школа су едукатори који подучавају студенте-спортисте основним вјештинама тимског и индивидуалног спорта.
Middle school coaches are educators who teach student-athletes the fundamental skills of team and individual sports.