Sta znaci na Engleskom ПОЗВАЋЕМО - prevod na Енглеском

• we will call
• we will invite
• we will contact
• we will urge

Примери коришћења Позваћемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Позваћемо вам такси.
We will call you a cab.

Кад будеш спремна, позваћемо га да уђе.
When he's ready, he will invite them in.

Позваћемо твоје родитеље.
We will call your parents.

Моје даме. Позваћемо вас буде ли нам потребна помоћ.
Ladies, if we need help, we will call.

Позваћемо твоју маму, ок?
We will call your mom, okay?

Ако је то истина, позваћемо вас да то посведочите.
If what you're saying is true, you will be called on to testify.

Позваћемо Хитну из аута.
I'm gonna call 9-1-1 from the car.

Хајде да не губимо више време, позваћемо твог дечка у хеланкама, хоћемо ли?
Let's stop wasting time and call your boyfriend in tights, shall we?

Позваћемо вас пре испоруке.
We will call you before Delivery.

Ако је туче, ставићемо га у затвор, и позваћемо најстарије људе.
If he beat, we will put[him] in jail, and we will call the eldest people.

Позваћемо ако нешто искрсне.
We will call if anything comes up.

Уместо да оклевамо, позваћемо његовог Светог Духа на наше слабости.
Instead of becoming discouraged, we shall call down the Holy Spirit upon our weaknesses.

Позваћемо и неке комшије.
And we will invite a few neighbors in.

На пролеће ћемо, можда, имати велики концерт… и позваћемо ваше породице и целу школу.
In the spring, maybe, we can have a big concert… and invite all your families and the whole school.

Позваћемо вас у својој погодности.
Let us call you at your convenience.

Уколико буде прихваћена ова апелација од стране Уставног суда БиХ, сматраћемо то флагрантним кршењем Дејтонског мировног споразума и позваћемо на заказивање сједнице НС РС на којој ћемо одлучивати о будућем статусу РС“, рекао Додик који је прочитао заједничке закључке.
If the Constitutional Court accept this appeal, we will consider it a flagrant violation of the Dayton Peace Agreement and we will call for a session of the RS NA in which we will decide on the future status of the RS", Dodik said, reading the joint statement.

Позваћемо вас у својој погодности.
We meet with you at YOUR convenience.

Одржаћемо у Београду, центру Србије, на Тргу републике скуп и позваћемо све Крајишнике из целог света, из региона, да дођу и да покажемо да никада нећемо заборавити оно што се десило пре тачно 24 године- нагласио је председник Вучић, завршавајући своје обраћање речима„ живели Крајишници, добродошли у своју Србију, вечно у њој останите".
We will hold the gathering in Belgrade, the centre of Serbia on the Square of Republic and we will invite Krajishniks from all over the world, from the region to come, and we will show that we will never forget what happened precisely 24 years ago- President Vučić emphasised ending his address by saying:“Long live the Krajishniks, welcome to your Serbia, remain in it forever”.

Позваћемо вас у својој погодности.
We will visit you at your convenience.

Такође, позваћемо и људе из невладиног сектора.
We also advise non-UK residents.

Позваћемо вас или ћемо вам послати писмо.
We will call you or write to you.

Ајмо, позваћемо шлеп службу са пута.
Come on. We will call a tow truck from the road.

Позваћемо вас ако нам будете требали.
We will call you if we need you.

За две недеље, позваћемо власти да нас покупе… а за три недеље, бићемо на насловници магазина ТАЈМ.
In two weeks, we will contact the authorities to pick us up and in three weeks, we will be on the cover of TIME magazine.

Позваћемо полицију и направити записник.
Let's call the police and file a report.

Душо, позваћемо болницу и видјећемо шта они знају.
Honey, we're gonna call this hospital and find out what they know.

Позваћемо те ако нам будеш потребан, важи?
If we need you, we will call you, okay?

Позваћемо госте и са других страна.
But he will call guests from other territories.

Позваћемо вас или ћемо вам послати писмо.
You will be called or we may mail you a letter.

Позваћемо вас или ћемо вам послати писмо.
We will either call or send you a letter.