Sta znaci na Engleskom ОБАВЕСТИЋЕМО - prevod na Енглеском

• we will inform
• we will notify
• we will contact
• we will let
• we will call
• we shall inform

Примери коришћења Обавестићемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавестићемо Вас кад буде отварање.
We will call you when an opening occurs.

Ако је откажемо, обавестићемо вас о томе.
If we cancel it, we will let you know.

Обавестићемо Вас кад буде отварање.
We will call you if there is an opening.

У том случају, обавестићемо вас и ажурирати.
In this case, we will notify you and keep you updated.

Обавестићемо агента о Вашој уплати.
We will notify the agent of your payment.

У овом случају, обавестићемо вас и одржавамо вас са ажурирањем.
In this case, we will notify you and keep you updated.

Обавестићемо Вас кад буде отварање.
We will notify you when there are openings.

У овом случају, обавестићемо вас о продужењу и објаснити разлоге.
In this case, we will inform you about the extension and explain the reasons.

Обавестићемо вас када то будемо урадили.
We will notify you when we do.

Када пронађемо одговарајућу понуду за ваше захтеве- обавестићемо вас.
When we find a good match for your requirements- we will notify you.

Обавестићемо Вас кад буде отварање.
We shall inform u when we shall open.

Ако наплаћујемо накнаду, обавестићемо вас о томе и објаснити разлоге за то.
If we have to charge you a fee, we will inform you and the reasons why.

Обавестићемо те ако нађемо нешто.
We will inform you if we find anything.

Ако наплаћујемо накнаду, обавестићемо вас о томе и објаснити разлоге за то.
If we charge a fee, we will inform you of this and explain the reasons for doing so.

Обавестићемо Вас кад буде отварање.
We will contact you when an opening is available.

Када добијемо те документе обавестићемо вас е-поштом о поступку повраћаја пореза.
Once we receive the documents, we will inform you via email about the tax refund process.

Обавестићемо Вас кад буде отварање.
We will contact you when openings become available.

У случају измене распореда летења, обавестићемо вас чим нас о томе обавести авио-превозник.
In case of flight schedule changes, We will notify You as soon as We are informed thereof by the airline.

Обавестићемо вас када ћете моћи да одете.
We will let you know as soon as you can leave.

У КСНУМКС пм, путем линка на сајту, обавестићемо вас о вашем нивоу енглеског језика и комплетном распореду часова.
At 6 pm, through a website link, we will let you know your level of English and your complete schedule of lessons.

Обавестићемо Вас кад буде отварање.
We will contact you when we have openings.

Током процеса резервације таквих додатних услуга, обавестићемо вас о било каквим даљим условима и надокнадама за дате услуге.
During the process of booking such additional services, we will inform You of any further conditions and fees for such services.

Обавестићемо Вас кад буде отварање.
We will contact you when we have an opening.

Ако правимо материјалне промене у нашој политици приватности, обавестићемо вас путем е-маила или видно поставите обавештење на овом сајту.
If we make material changes to our Privacy Policy, we will notify you by email or prominently post a notice on this website.

Обавестићемо Вас уколико будемо објавили.
We will notify you as soon as we publ….

У несрећном случају кршења личних података, обавестићемо вас и било који примењиви регулатор када будемо законски обавезни да то учинимо.
In the event of a personal data breach, we will notify you and any applicable regulator when we are legally required to do so.

Обавестићемо вас о томе када се те информације захтевају.
We will inform you where such information is required.

Подијелите са нама своју е-адресу и обавестићемо вас пре било кога од свих вијести, као и најновије чланке које објављујемо дневно.
Share with us your email address and we will inform you before anyone of all the news as well as the latest articles that we publish daily.

Обавестићемо те чим приметимо и најмањи покрет.
We will inform you as soon as we notice even the slightest movement.

( 3) Ако наши пружаоци услуга или партнери потичу из државе ван Европског економског простора( ЕЕП), обавестићемо вас о последицама тога у опису услуге.
(4) If our service-providers or partners are based in a state outside the European Economic Area(EEA), we shall inform you of the consequences of this in our description of the feature.