Sta znaci na Srpskom WE WILL INFORM - prevod na Српском

• obavestićemo
• обавестићемо
• informisaćemo
• obaveštavamo
• информисаћемо
• обавестиће
• ћемо обавијестити

Примери коришћења We will inform на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will inform you on future events.
Obaveštavaću vas o budućim akcijama.

If anything changes, we will inform you.
Ako se nešto promeni, obavestićemo vas.

We will inform you of consequent changes.
Obaveštavamo vas o nastalim promenama.

When confirming your order, we will inform you about estimated delivery period.
Pri potvrđivanju porudžbine, obavestićemo vas o procenjenom periodu isporuke.

We will inform them that you can't play.
Informisaćemo ih da ne možeš da nastaviš.

After transfering the item to the courier we will inform you by text message or by e-mail.
Čim artikle preuzme kurir obavestićemo Vas sms ili e-mail porukom.

We will inform you of any such changes.
Obavestićemo vas o svim izmenama ove vrste.

If we have to charge you a fee, we will inform you and the reasons why.
Ако наплаћујемо накнаду, обавестићемо вас о томе и објаснити разлоге за то.

We will inform you if we find anything.
Обавестићемо те ако нађемо нешто.

Once we receive the documents, we will inform you via email about the tax refund process.
Када добијемо те документе обавестићемо вас е-поштом о поступку повраћаја пореза.

We will inform you soon about the details.
Obavestićemo vas uskoro o svim detaljima.

The SNSD will prepare, with coalition partners, comprehensive information that will relate to the defense system and the BiH Reform Program, on which we will inform the National Assembly.
СНСД ће са коалиционим партнерима припремити цјеловиту информацију која ће се односити на систем одбране и Програм реформи БиХ о чему ћемо обавијестити Народну скупштину.

We will inform you when we do so.
Обавестићемо вас када то будемо урадили.

SNSD will prepare, with coalition partners, comprehensive information that will relate to the defense system and the Program of Reforms of B&H, that we will inform the RS parliament about.
СНСД ће са коалиционим партнерима припремити цјеловиту информацију која ће се односити на систем одбране и Програм реформи БиХ о чему ћемо обавијестити Народну скупштину.

We will inform you when we do this.
Обавестићемо вас када то будемо урадили.

After 2- 4 days we will inform you where to deliver the Mony.
Након 2-4 дана обавестиће вас да доставите Мони.

We will inform our customers of any changes.
Ми ћемо информисати наше купце о свим променама.

In such events, we will inform the Purchaser immediately.
У производњи, одмах ћемо обавестити производњу према купцима.

We will inform you of any further Processing and purposes.
Обавештавамо вас о даљем обради и сврху.

When necessary, we will inform you and/or seek your consent.
Informisaćemo vas i/ ili zatražićemo vašu saglasnost kada je to neophodno ili se zahteva.

We will inform to you all the changes about this subjecta.
Obavestićemo vas o svim izmenama ove vrste.

Share with us your email address and we will inform you before anyone of all the news as well as the latest articles that we publish daily.
Подијелите са нама своју е-адресу и обавестићемо вас пре било кога од свих вијести, као и најновије чланке које објављујемо дневно.

We will inform you when voting about your application begins.
Obavestićemo vas kada glasanje počne da se dešava.

Each time we collect personal data from you we will inform you about the specific purpose in order to give full transparency about what we do with your personal data.
Svaki put kada sakupljamo lične podatke od vas, obaveštavamo vas o specifičnoj nameni kako bismo pružili potpuni pregled o tome kako koristimo vaše lične podatke.

We will inform you where such information is required.
Обавестићемо вас о томе када се те информације захтевају.

After that, we will inform the Union Government about our findings.
Након тога ћемо информисати холандски парламент о нашим сазнањима.

We will inform you if we require more than a month.
Obavestićemo Vas ako nam treba više od mesec dana.

In this case, we will inform you about the extension and explain the reasons.
У овом случају, обавестићемо вас о продужењу и објаснити разлоге.

We will inform you before one week time of production complete.
Обавештавамо вас пре завршетка производње једне недеље.

In addition, we will inform you in this text about the benefits of a shower toilet.
Поред тога, информисаћемо вас у овом тексту о предностима туша за туширање.