Sta znaci na Engleskom ПОЗИВ НА БУЂЕЊЕ - prevod na Енглеском

• wake-up call

Примери коришћења Позив на буђење на Српском и њихови преводи на Енглески

То је за нас био позив на буђење.
That was a wake-up call for us.

Како је Јов одговорио на Божји позив на буђење?
How did Job respond to God's wake-up call?

То је за нас био позив на буђење.
I think it was a wake-up call for us.

То је позив на буђење, и разлику од Леннок, заправо пробудио.
It was a wake-up call, and unlike Lennox, I actually woke up.

Ово може бити позив на буђење, друже.
This could be a wake-up call, buddy.

Догађаји у Украјини су позив на буђење.
The events in Ukraine are a wake-up call.

Користите жаљење у своју корист- као позив на буђење да убаците ново значење у свој живот.
Use regrets to your advantage- as a wake-up call to inject new meaning into your life.

Хвала за тај фантастичан позив на буђење.
Thank you for that fantastic wake-up call.

Достигла сам најнижу тачку у свом животу, али то је био и мој позив на буђење, јер је то био први пут да сам заиста осетила усамљеност.
It was the lowest point in my life, but it was also my wake-up call, because it was the first time that I really felt loneliness.

ЕУ ово сада мора да спозна као позив на буђење.
Have to see this as a wake-up call.".

То би требало да буде запањујући позив на буђење за сваког појединца!
This should be a wake-up call for all Americans!

Дебора ми је накнадно рекла да јој је то било као позив на буђење.
Deborah told me later that it had been like a wake-up call for her.

Ово је позив на буђење, потребно је да сви, свуда, имају приступ услугама које су им потребне како би спречили и лечили те болести".
This is a wake-up call for a concerted effort to ensure everyone, everywhere can access the services they need to prevent and treat these debilitating diseases.'”.

Догађаји у Украјини су позив на буђење.
What happened in Tokai has been a wake-up call.

Са безбедносне тачке гледишта, то може бити позив на буђење који је потребан Европи,“ рекао је бивши шеф Краљевског ратног ваздухопловства( РАФ), сер Мајкл Грајдон.
From a security point of view this may be the wake-up call Europe needs,” Former Royal Air Force(RAF) chief, Sir Michael Graydon said last night.

На крају, ја не жалим, јер је то био позив на буђење за мог дечка и да заиста схвате шта смо обојица треба једни од других и како бисмо могли бити бољи.
In the end, I don't regret it because it was a wake-up call for my boyfriend and me to really figure out what we both needed from each other and how we could be better.

Bio je to poziv na buđenje celoj zemlji.
It was a wake-up call for the entire nation.

Možda je to je poziv na buđenje za Neal.
Maybe this was a wake-up call for Neal.

Smatrajte ovo svojim pozivom na buđenje!
Well, consider this your wake-up call.

Bio je to poziv na buđenje celoj zemlji.
It was a wake-up call for the whole country.

Smatrajte ovo svojim pozivom na buđenje!
Consider it your wake-up call.

Smatrajte ovo svojim pozivom na buđenje!
Think of this as your wake-up call.

Bio je to poziv na buđenje celoj zemlji.
It had been a wake-up call for the whole world.

To je svakako bio poziv na buđenje i na svu sreću je skinuta.
It certainly was a wake-up call, and thankfully it was taken down.

Brojke predstavljaju poziv na buđenje.
The results are a wake-up call.

Smatrajte ovo svojim pozivom na buđenje!
Consider this your wake-up call!

Za njega je to poziv na buđenje.
For him it was a wake-up call.

To je trebao da bude poziv na buđenje.
Should've been our wake-up call.

Ova godina je zapravo poziv na buđenje.
This story indeed is a wake-up call for us.

Merkel: Čuli smo poziv na buđenje.
Conte: We were given a wake-up call.