Sta znaci na Engleskom ПОЗНАВАОЦЕ - prevod na Енглеском

• connoisseurs
• experts

Примери коришћења Познаваоце на Српском и њихови преводи на Енглески

И све познаваоце на терену.
And all connoisseurs in the field.

Совјетски чинчила- зец за познаваоце лепоте.
Soviet chinchilla- rabbit for connoisseurs of beauty.

Амрок Хенс- за познаваоце разноврсности.
Amrox Hens- for connoisseurs of versatility.

Нема много места блибг-блинг је чиста Андроид је више за познаваоце.
There's not much blibg-bling's, is pure Android is more for connoisseurs.

То је узбудљиво време за познаваоце видео игрице и ствараоци.
It's an exciting time for video game connoisseurs and creators.

Мацхинес лике" ЦафеХоусе ПурАрома" Направљен је за праве познаваоце кафе.
Machines like"CafeHouse PurAroma"created for true connoisseurs of coffee.

Магнат мр 400, је појачало Стерео Хи-Фи за познаваоце у аудио области.
Magnat MA 400, is an amplifier stereo hi-fi for connoisseurs in audio sphere.

За све сибаритес и вина познаваоце подједнако, ова листа Топ 5 винских барова у Барселони је за вас!
For all sybarites and wine connoisseurs alike, this list of top 5 wine bars in Barcelona is for you!

Апарат за кафу на турском ће бити права благодат за познаваоце овог пића.
Coffee maker in Turkish will be a real boon for connoisseurs of this drink.

Дугачак огртач Твеед- класична опција за познаваоце практичности и квалитета.
Tweed long cloak- a classic option for connoisseurs of practicality and quality.

Својом природном бојом и богатом пјеном ово пиво представља прави ужитак за познаваоце доброг укуса.
With its natural color and rich foam this beer represents a true delight for the experts of good taste.

Њихов дизајн је усредсређен на истинске познаваоце племенитог луксуза, који није упечатљив.
Their design is focused on true connoisseurs of noble luxury, not striking.

Његова способност да преживи температурне флуктуације од 2-35 ° Ц једноставно задивљује многе познаваоце риба.
Its ability to survive temperature fluctuations from 2- 35° C simply amazes many fish connoisseurs.

За такве идеалне пројектанте и познаваоце детаља као што су Дјевице, хобији попут шаха су најпогоднији.
For such ideal planners and connoisseurs of details like Virgos, hobbies such as chess are best suited.

МУЕХЛЕ МОДЕРН серија- идеална серија производа за познаваоце врхунског квалитета и модерног дизајна.
MUEHLE MODERN Series- An ideal series of products for connoisseurs of premium quality and fashionable design.

Исус је упитао фарисеје и познаваоце Закона:„ Да ли се сме лечити на сабат или не сме?“( Лука 14: 3).
Jesus asks the Pharisees and the experts in the Law:“Is it lawful to cure on the Sabbath or not?”- Luke 14:3.

Ова необична колекција налази преко пет хиљада парфема артефаката што га дефинитивно" иду на" стоп за познаваоце парфема.
This unusual collection hosts over five thousand perfume artifacts making it a definite“go to” stop for perfume connoisseurs.

Да, до сада, узгајивачи и даље одушевљавају познаваоце божура новим побољшаним сортама и хибридима.
Yes, until now, breeders continue to delight connoisseurs of peonies with new improved varieties and hybrids.

За праве познаваоце серије" Тата Девојке" је игра истог имена у којој желите да помогне јунакиње изгледају ствари и решите загонетке.
For true connoisseurs of the series"Daddy's Girls" is a play of the same name in which you want to help heroines look things and solve puzzles.

Компанија Муехле одвојено нуди познаваоце висококвалитетних и природних елитних серија прибора за бријање.
Muehle separately offers connoisseurs of high quality and all-natural elite series of shaving accessories.

Девојке сазнали да од обичних кромпира може кувати такве интересантне јела из којих ће потећи саливатинг чак искусне познаваоце.
Girls find out that out of the ordinary potatoes can be cooked such interesting dishes from which will flow salivating even experienced connoisseurs.

За познаваоце функционалности, најбоља опција може бити уградња кутних кутија које вам омогућавају да искористите простор ваше кухиње како бисте га добро искористили.
For connoisseurs of functionality, the best option may be to install corner boxes that allow you to use the space of your kitchen to good use.

И за познаваоца вина, Мадисон Винеиардс нуди редовне дегустације.
And for wine connoisseurs, Madison Vineyards offers regular tastings.

Обично познаваоци овог хобија су млади момци чија је просечна старост 16-20 година.
Usually connoisseurs of this hobby are young guys, whose average age is 16-20 years.

Рафтинг водичи су искусни кајакаши-скипери, врсни познаваоци дивљих вода, а нарочито реке Уне.
Rafting guides are experienced kayakers-skippers, experts in wild waters, especially the river Una.

Za one koji su poznavaoci elegancije i visokog drustva--.
For those of you who are connoisseurs of elegance and top class.

Poznavaoci tvrde da ne treba očekivati značajnije promene.
Experts say that you should not expect big changes.

Bogate kolekcionare poznavaoce… supke… najgore. Mi slikamo za njih!
Rich collectors connoisseurs… assoholes… the worst We paint for them!

Ни данас не могу да је заобиђу највећи светски познаваоци импресионизма.
The greatest world experts in impressionism cannot bypass her.

SETimes: Poznavaoci pozorišta već gotovo dve godine govore o Samo ne u Švajcarskoj.
SETimes: For almost two years, theatre connoisseurs have been talking about Anywhere but Switzerland.