Sta znaci na Engleskom ПОЗНАТИЈЕ - prevod na Енглеском

• known
• familiar
• famous
• well-known
• better-known

Примери коришћења Познатије на Српском и њихови преводи на Енглески

То стање је познатије као парализа спавања.
This is known as sleep paralysis.

Његово име постало је много познатије и драже.
His name now grew more and more famous.

Он има и друго име које вам је вероватно познатије.
It has a name you might be familiar with.

Познатије је као Хеђу и воли да прождире људе, рептиле и змије.
The creature is known as Heyu; it preys on human, reptiles, and snakes.

Он има и друго име које вам је вероватно познатије.
It has another name that you might be familiar with.

Програм, познатије као" ко-оп", предвиђа академски кредит за структурно искуство посла.
The program, commonly known as a“co-op”, provides academic credit for structured job experience.

Бристер извукао вуна", што је за око као Поучан историји познатије школе филозофије.
Brister pulled wool"; which is about as edifying as the history of more famous schools of philosophy.

Ал Карах је 25 минута вожње од главног града Ал-Ахса( познатије и као Хофуф), а улаз је САР 50( УСД$ 13. 30).
Al Qarah is a 25-minute drive from the main city of Al-Ahsa(also known as Hofuf) and entry is SAR 50(USD$13.30).

Према томе, узимање кофеина може довести до повећања покретљивости желуца, познатије као перисталт.
Thus, taking in caffeine may result in an increase in your gastric motility, known as peristalsis.

Од краја 19. века реч је почела да поприма њено познатије значење, машина која врши прорачуне.
From the end of the 19th century the word slowly began to take on its more familiar meaning, a machine that carries out computations.

Од краја совјетске ере тенис је стекао популарност, а Русија је имала све познатије тенисере.
Since the end of the Soviet era, tennis has grown in popularity and Russia has produced a number of famous tennis players.

Од краја 19. века реч је почела да поприма њено познатије значење, машина која врши прорачуне.[ 3].
From the end of the 19th century the word began to take on its more familiar meaning, a machine that carries out computations.[1].

Транспортна трака сцрев, познатије као витла, користите ротационих ножева за превоз материјала дуж транспортера шрафа.
The screw conveyor, commonly known as the winch, use rotating blades to transport material along the screw conveyor.

Афрички лептир циклид налази се у овим рекама и може се сместити уз познатије врсте из Велике Рифт долине.
The African butterfly cichlid is found in these rivers and can be housed with the more well-known Great Rift Valley species.

Многе тарантуле су тако постале широко познатије по својим обичним именима, као што је мексичка црвеноколена тарантула енгл.
Many tarantulas thus become more widely known by their common names such as the Mexican redknee tarantula(Brachypelma smithi).

Смештен у срцу најстаријег винског региона на свету, монаси такође праве своје вино, познатије као Подрум Алаверди манастира.
Situated in the heart of the world's oldest wine region, the monks also make their own wine, known as Alaverdi Monastery Cellar.

Овај можда изгледа мало познатије, зато што можемо независно да решимо сваку од ових неједначина и само запамтимо" и".
This one may seem a little bit more familiar because we can independently solve each of these inequalities and just remember the AND.

Од краја 19. века реч је почела да поприма њено познатије значење, машина која врши прорачуне.[ 3].
From the end of the 19th century onwards though, the word began to take on its more familiar meaning, describing a machine that carries out computations.[3].

Филм такође укључује многе Генсбурове познатије песме, које служе као звучна подлога за филм и често служе као елементи заплета.
The film also includes many of Gainsbourg's more famous songs, which serve as the soundtrack to the film and often serve as plot elements themselves.

Недвосмислено сте видели тетоваже вањских рамена, било да су мале, самосталне тетоваже или нешто сјајније( познатије као полу-рукав).
You have undoubtedly seen outer shoulder tattoos, whether they were small, stand alone tattoos or something much grander(better known as a half sleeve).

Успех бране Роосевелт отворио је пут за касније, веће и далеко познатије хидроелектране као што су бране Хоовер и Бонневилле брана.
The success of the Roosevelt Dam paved the way for subsequent, larger, and far more well-known hydroelectric plants such as the Hoover Dam and the Bonneville Dam.

Како би се осигурао континуитет рада Савета, за председавање у периоду од 18 месеци су одговорне три државе чланице, познатије као тројка.
To ensure continuity in the work of the Council, the presidency is held by a group of three member-states, known as a trio, for a period of 18 months.

Друго, много познатије слатко газирано пиће из Русије такође носи сибирско име-„ Бајкал“, по највећем слатководном језеру на свету.
Another sweet soft drink from Russia, this one much more famous than Sayany, also has a Siberian name- Baikal, in honor of the largest freshwater lake in the world.

Шатл је носио сигурносне системе Фецал Цонтаинмент Системс, познатије под називом" Аполло вреће", које би астронаути могли користити ако тоалет не ради.
The shuttle did carry backup Fecal Containment Systems, better known as“Apollo bags,” that the astronauts could use if the toilet wasn't working.

Познатије име стекао је као дечак пошто је у самоодбрани убио Кулановог бесног пса-чувара и понудио се да га мења док се не подигне замена.
He gained his better-known name as a child, after killing Culann's fierce guard-dog in self-defence and offered to take its place until a replacement could be reared.

Тачније, читање књижевних дела негује вештине познатије као" теорије ума", односно, способност да се" читају" мисли и осећања других.
More specifically, the reading of literary works nurtures skills known as the“theory of mind or theory in edition, the ability to“read” the thoughts, and feelings of others.

Вероватно његово највеће дело, на коме је радио до своје смрти, било је планирање цркве„ Свете Тројице“ у Мауеру у Бечу, познатије као Вотруба црква.
Probably his greatest work, on which he worked until his death, was the planning of the Church"of the Holy Trinity" in Mauer, Vienna, better known as Wotruba Church.

Дизајнирање оптичког система за праћење срчане фреквенције( ХРМ), познатије и као пхотоплетхисмограпхи( ППГ), представља сложен и мултидисциплинарни подухват.
Designing and implementing an optical heart rate monitoring(HRM) system, also known as photoplethysmography(PPG), is a complex, multidisciplinary project.

Дакле, када други људи нешто кажу и схватате да ваше дијете не схвата изјаву, сумирајте је у своје ријечи- ваш рјечник је много познатије вашем дјетету.
So when other people say something and you realize that your child does not understand the statement, summarize it in your own words- your vocabulary is much more familiar to your child.

Погледајте Спидер Роцк, дом митске фигуре познатије као Спидер баке, која је, према легенди Навајо, упрскао неуљуду децу на врх њеног каменог ступа.
Check out Spider Rock, home of the mythical figure known as Spider Grandmother, who, according to Navajo legend, whisked naughty children to the top of her stone pillar.