Sta znaci na Engleskom ПОЗНАТИЈЕГ - prevod na Енглеском

• known
• famous

Примери коришћења Познатијег на Српском и њихови преводи на Енглески

И Микаса Махарасдига, познатијег као Вудија.
Known among his friends as Woody.

Године, познатијег по својој улози у окончању немира у Ники 532. године.
Better known for his role in ending the Nika riots of 532.

Након Фред МцФеели Рогерс, познатијег као господин Роџерс.
After Fred McFeely Rogers, better known as Mr.

Многи су уочили сличност између протагониста, Тима Хантера, и каснијег и познатијег Харија Потера;
Many people have noted similarities between series protagonist Tim Hunter and the later and more famous Harry Potter;

Град се налази на јужној страни полуострва Бига, познатијег под древним именом Троада.
The town is on the southern side of Biga Peninsula, better known by its ancient name, Troad.

Трећа бригада копнене војске наставља традиције Другог пешадијског пука„ Књаз Михаило“, познатијег као„ Гвоздени пук“.
The Third army Brigade continues the tradition of the 2nd Infantry Regiment'Prince Mihailo', better known as“Iron Regiment”.

Упознајте Фелика Арвида Улфа Кјеллберга, познатијег као ПевДиеПие, његовој лојалној навијачкој бази.
Meet Felix Arvid Ulf Kjellberg, better known as PewDiePie to his loyal fanbase.

Данијел Штајн( рођен 1952.)- амерички савремени уметник физичког театра, познатијег као телесна пантомима.
Daniel Stein(born 1952) is an American modern performer of a type of physical theater known as corporeal mime.

Уместо изобутил метакрилата или његовог познатијег родја, Напалм, ова бомба била је упакована у две масе високо обогаћеног уранијума-235.
Rather than isobutyl methacrylate or its more famous kin, Napalm, this bomb was packed with two masses of highly enriched uranium-235.

Град је седиште Вирџинијског политехничког института и Државног универзитета, познатијег као Вирџинија Тек( Virginia Tech).
The college was Virginia Polytechnic Institute and State University, commonly known as Virginia Tech.

А онда сам једног дана добила поруку од Клебер Букеа,… познатијег као Бастош, у којој пише да ставим обојену тканину… на прозор ако не желим да се попне.
And then one day, I found a note from Kleber Bouquet, known as Bastoche, saying to tie a coloured cloth at the window if he wasn't to come up.

Обе магистрале обично преносе податке између процесора( CPU) и средишта за контролу меморије, познатијег као Северни мост.
Both typically carry data between the central processing unit(CPU) and a memory controller hub, known as the northbridge.

Испоставља се да је Марко Зовко био свештеник, али не фрањевачки попут познатијег Јоза Зовка, човека који је много чиме допринео стварању приказања у Међугорју.
Marko Zovko, it turns out, was a priest, but not a Franciscan like the more famous Jozo Zovko, the man who, in many ways, created the Medjugorje apparitions.

У марту 2010. компанију је купио Фабијан Тилман, руководећи партнер конгломерата Manwin, данас познатијег под именом MindGeek.
In March 2010, the company was purchased by Fabian Thylmann as part of the Manwin conglomerate, now known as MindGeek.

У међувремену група је добила новог члана, ударкаљаша Албина Јарића, познатијег као Џими Раста, који је раније радио са познатим музичарима као што су Дејв Стјуарт и Ерик Клептон.
In the meantime, the band got a new member; world-class percussionist Albin Jarić, better known as Jimi Rasta, who worked previously with musicians such as Dave Stewart and Eric Clapton.

Мелита Норвуд, позната као агент Хола, била је веома цењена у Совјетском Савезу, чак више од познатијег агента Кима Филбија.
Melita Norwood, known as“Agent Hola,” was highly praised in the Soviet Union, even more than the more famous Kim Philby.

Пнеумокониоза рудара угљенокопа, тешко је стање, развија се након почетног, блажег облика болести познатијег и као антракоза( од грчког ανθρακας, или антрацас- угаљ, угљеник).
Coal workers' pneumoconiosis, severe state, develops after the initial, milder form of the disease known as anthracosis(from the Greek άνθρακας, or anthracas- coal, carbon).

Жанр битке Роиале експлодирао је прошле године, убрзо након отварања бета верзије БаттлеУнингса ПлаиерУнкновн-а, познатијег као ПУБГ, на ПЦ-у.
The battle royale genre blew up last year, shortly after the open beta release of PlayerUnknown's Battlegrounds, better known as PUBG, on PC.

Датум догађаја је узет из државног уговора који су потписали Шведска и Квенланд у 14. веку, познатијег као Tälje повеља(" Tälje stadga" на шведском језику).
The date for the occasion was chosen from the 14th century signing of a state treaty between Sweden and Kvenland, known as Tälje Charter("Tälje stadga" in Swedish).

Пјонгјанг заједничке војне вежбе види као припрему за рат, док је Пекинг и даље бесан због распоређивања америчког противракетног система, познатијег као ТХААД, у Јужној Кореји.
Pyongyang sees the joint exercises as preparation for war, while Beijing is still angry about the deployment of a USA anti-missile system, commonly known as THAAD, by South Korea.

Од оснивања Папског руског колегијума 1929. године, познатијег као Русикум( Russicum) од стране папе Пија XI( 1921-1939), црквом руководе језуити који живе у колегијума. По многим параметрима, локација Оријентала је заиста једно идеално место.
Ever since the creation of the Pontifical Russian College in 1929, known as the Russicum, by Pius XI(1921-1939), the church has been run by Jesuits living in the college.[4] In many ways, therefore, the position of the Orientale is ideal.

Немогућа мисија је Америчка телевизијска серија која прати мисије тима владиних тајних агената познатијег као Јединица за немогуће мисије( ЈНМ).
Mission: Impossible is an American television series that chronicles the missions of a team of secret American government agents known as the Impossible Missions Force(IMF).

Прибој, где је између тог предузећа и Управе за одбрамбене технологије Сектора за материјалне ресурсе Министарства одбране данас потписан уговор о модернизацији борбеног оклопног возила Војске Србије, познатијег као БОВ.
Priboj today, where a contract was signed between that company and the Defense Technology Department of the of Material Resources Sector of the Ministry of Defense to modernize the combat armored vehicle of the Serbian Armed Forces, better known as the BOV.

Са тигровима који су заузели два пута у деветом, Сцхаефер је наводно викнуо:" Даме и господо, ви сада гледате Хермана Сцхаефера, познатијег као" Хермана Великог", који је један од њих признао да је највећи ударац, хитлер на свету.
With the Tigers down by one run with two outs in the ninth, Schaefer supposedly yelled“Ladies and gentlemen, you are now looking at Herman Schaefer, better known as‘Herman the Great,' acknowledged by one and all to be the greatest pinch-hitter in the world.

На мјесту гдје се планине, које чине уски и дубоки кањон ријеке Дрине раздвајају у пространу котлину, стоји камени око 500 година стар мост са 11 лукова широког распона, познатијег свима као„ На Дрини ћуприја“.
Where the mountains, which form a narrow and deep canyon of the Drina River, separate into a spacious valley, stands the 500-year-old stone bridge with 11 arches of a wide span, known to everyone as“The Bridge on Drina”.

Током свог боравка у Пен Стејт-у упознао је писца научне фантастике Филипа Класа, познатијег под псеудонимом Вилијам Тен, који је предавао основе писања фантастике.[ 1] Морел је почео да ради као професор енглеског језика на Универзитету у Ајови 1970. године.
During his time at Penn State he met science fiction writer Philip Klass, better known by the pseudonym William Tenn, who taught the basics of writing fiction.[1] Morrell began work as an English professor at the University of Iowa in 1970.

Породица Грејси је истакнута породица борилачких вештина из Рио де Жанеира у Бразилу, позната по стварању система борилачких вештина за самоодбрану Грацие Јиу-Јитсу, такође чешће називаног и познатијег као Бразилски Јиу-Јитсу.[ 1].
The Gracie Family(Portuguese:[ˈɡɾejsi]) is a prominent martial arts family from Rio de Janeiro, Brazil, known for the creation of the self-defense martial arts system of Gracie Jiu-Jitsu, also known as Brazilian Jiu-Jitsu.[4].

Устав Босне и Херцеговине саставни је дио Општег оквирног споразума за мир у Босни и Херцеговини, познатијег под називом Дејтонски мировни споразум, који је парафиран 21. новембра 1995. године у америчком граду Дејтону, а потписан 14. децембра 1995. године у Паризу.
The Constitution of Bosnia and Herzegovina is an integral part of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, better known as the Dayton Peace Agreement, which was initialled on 22 November 1995 in the American town of Dayton and signed on 14 December 1995 in Paris.

Постоји много неконтроверзних примера Матејевог ефекта у математици, где је концепт заснован на раду једног математиччара( и као такав документован), али је приписан као дело неког каснијег и познатијег математичара који је на том концепту.
There are many uncontroversial examples of the Matthew effect in mathematics, where a concept is due to one mathematician(and well-documented as such), but is attributed to a later(possibly much later), more famous mathematician who worked on it.

Под утицајем мајстора архитектуре 20. века Charles-Édouard Jeanneret-а, познатијег као Le Corbusier, и Louis Kahn-а, Doshi је био у могућности да интерпретира архитектуру и трансформише је у изграђене радове који поштују источну културу, а истовремено побољшавају квалитет живота у Индији.
Influenced by masters of 20th-century architecture, Charles-Edouard Jeanneret, known as Le Corbusier, and Louis Khan, Doshi has been able to interpret architecture and transform it into built works that respect Eastern culture while enhancing the quality of living in India.