Примери коришћења Позориште је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Позориште је пуно!
The theater is full!Добро. Позориште је мртво.
Fine. Theatre is dead.Позориште је противник хришћанског живота;
The theatre is the opponent of the Christian life;Луткарско позориште је тачно место.
Puppet theater is exactly the place.Ово позориште је велико и лепо.
This theatre is grand and beautiful.Их кметско позориште је срушено.
In the 1830s, the serf theater was torn down.Ово позориште је затворено.
This theatre is closed.Мађарско вербално позориште је најчешће застарело;
Hungarian verbal theatre is often outdated;Зато позориште је око толико дуго.
That's why theatre has been around so long.Грауманово кинеско позориште је саграђено 1927. године.
Grauman's Chinese Theater was built in 1927.Позориште је на свом ритму, није? .
The theatre is on your beat, (…) Постдрамско позориште је постбрехтовско позориште. .
(…) Post-dramatic theatre is Post-Brechtian Позориште је за њега центар и смисао живота.
Theater is for him the center and the meaning of life.Иван Франко Позориште је центар украјинске драме, комедија, и мјузикле.
Ivan Franko Theatre is a centre of Ukrainian drama, comedy, and musicals.Позориште је главна тема и главни лик ове представе.
The theatre is the main topic and the main character of this play.Иван Франко Позориште је центар украјинске драме, комедија, и мјузикле.
The Ivan Franko Theater is the center of Ukrainian drama, comedy, and musicals.Позориште је страдало у бомбардовању Београда 6. априла 1941.
The Theatre was damaged again in bombing of Belgrade on 6th April 1941.Оливер Фрљић: Али позориште је генерално увек за грађанску публику.
Oliver Frljić: But, theatre is, generally speaking, always meant for civic audience.Позориште је дизајнирао Поликлеитос Млађи у 4. годинитх век Б. Ц.
The theatre was designed by Polykleitos the Younger in the 4th century B.C.Он ради сваку представу,значи целокупно позориште је Црно Позориште. .
He Позориште је погођено… девет часова пошто смо уништили прву ћелију.
The theatre was hit nine hours after we took down the first cell.Глумац Владимир Пенев: Позориште је место где дајемо себи шансу да заједно полетимо.
Actor Vladimir Penev: Theater is a place where we have chance to fly together.Позориште је поново преименовано у Театар нација( Théâtre des Nations) 1957.[ 1].
The theatre was once again renamed as the Théâtre des Nations in 1957.[1].Од свих древних позоришта, Епидаурус позориште је најлепши и најбоље очуване.
Among all the ancient Градско позориште је затворено, а његови хорови и оркестри распуштени.
The city's theatre was closed, and its choirs and orchestras Од Првог светског рата,због широке бине, у позоришту су могла да се изводе већа музичка издања, а позориште је специјализовано за гостовање мјузикала.
Since the First World War,the wide stage Позориште је главни организатор Фестивала монодраме и пантомиме у Земуну.
The Theater is the main organizer of the Festival of Monodrama and Pantomime in Zemun.Основана 1979. године, позориште је постало толико популарно да сваке године око 90. 000 деце пролази кроз своја врата.
Established in 1979, the theater has grown so popular that each year some 90,000 children pass through its doors.Позориште је управо тај универзални језик помоћу којега можемо да пошаљемо поруке мира и помирења.
Theatre is that universal language by which we can advance messages of peace and reconciliation.За многе људе ући у позориште је као пробити болнички карантин- тамо ће бити заражени и натерани да мисле!
For many people going to theatre is like getting through a hospital quarantine- there they will 
