Sta znaci na Srpskom THEATRE HAS - prevod na Српском

• позориште има
• је постављено
• позориште је
• pozorište ima

Примери коришћења Theatre has на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that theatre has power?
Pozorište ima tu moć?

Theatre has its own tools.
Pozorišta imaju svoja uređenja.

Up to now, the theatre has.
U takvoj situaciji pozorište ima.

The theatre has an audience.
Opera ima svoju publiku.

Also, the relevance theatre has to society!
Исто тако, значај праведник има друштво!

Theatre has an invaluable power.
Teatar ima neslućenu snagu.

It looks like the theatre has to change its strategy.
Tako da pozorište mora da menja oblik.

Theatre has an impressive size.
Дрво има импресивне димензије.

The reality is that the theatre has to make money.
To pozorište mora na izvesni način da zaradi novac.

The theatre has a special theme.
Аудиофилство заслужује посебну тему.

Sophie's career in film, television and theatre has spanned twenty years.
Hardijeva karijera na filmu, televiziji i u pozorištu trajala je više od 70 godina.

Bitef Theatre has no insight into those details.
Битеф театар нема увид у те податке.

Someone at that time wrote that the National Theatre has a great, small stage and Pavle Minčić.
Из тог времена остало је записано да Народно позориште има Велику, Малу сцену и Павла Минчића.

The theatre has always been and it will remain forever.
Pozorište je uvek postojalo i uvek će postojati.

This highlights engagement with specific sites and audiences, and with the idea that theatre has a core societal function and exists not only as entertainment.
Ово указује ангажман са специфичним локацијама и публике, а са идејом да позориште има главну друштвену функцију, а постоји не само као забаву.

Theatre has a great success, and audiences love it.
Predstava je vrlo uspešna, a publika je obožava.

The amazing sound produced in the theatre has been the subject of speculation for some time.
Невероватан звук произведен у позоришту је неко време био предмет спекулације.

Theatre has its place, I suppose, but what about your commitment to the team?
Kazalište ima svoje mjesto, pretpostavljam, ali što je s tvojom predanosti timu?

One of the greatest Serbian and Yugoslav actors, Mihailo Misa Janketic has passed away in Belgrade today, the Yugoslav Drama Theatre has announced.
Jedan od najvećih srpskih i jugoslovenskih glumaca Mihailo Miša Janketić preminuo je danas u Beogradu, saopštilo je Jugoslovensko dramsko pozorište( JDP).

Youth Theatre has two stages: the children's stage and the evening stage.
Pozorište mladih ima dve scene: Scenu za decu i Dramsku scenu.

Since the First World War, the wide stage has made the theatre suitable for large-scale musical productions, and the theatre has accordingly specialised in hosting musicals.
Од Првог светског рата, због широке бине, у позоришту су могла да се изводе већа музичка издања, а позориште је специјализовано за гостовање мјузикала.

The Montmartre Theatre has changed its management, but not its spirit.
Монтмартр позориште променило је свој начин пословања, али не своју душу.

It was designed by the Belarus architect from Leningrad, Iosif Langbard, whose original design was only partially implemented and some design details were omitted yielding to financial and other problems; the theatre has reliefs done by Zair Azgur.
Дизајнирао га је белоруски архитекта из Лењинграда, Иосиф Лангбард, чији је дизајн само делимично урађен, неки детаљи су изостављени што доводи до финансијских и других проблема; позориште има вајарске рељефе које је дизајнирао Заир Азгур.

The theatre has 2,359 seats making it the largest theatre in London.
Позориште има 2. 359 места, што га чини највећим позориштем у Лондону.

Some of the most illustrious performed tragedies are Antigone, Oedipus Rex, Electra, Medea and The Bacchae.[3] Aside from this, the theatre has enjoyed use for concerts and official prizegivings, like the Premio Vittorini, but such use has been tightly limited for conservation reasons.
Неке од најславнијих изведених трагедија су Антигона, Краљ Едип, Електра, Медеја.[ 1] Поред овога, позориште је уживало у концертима и службеним доделама награда, али таква употреба је била строго ограничена из конзерваторских разлога.

While the Theatre has a resident show, it also has one off performances such as concerts.
Док позориште има резиденцијалну представу, такође има једнократне представе, попут концерата.

The physical appearance of a theatre is not the only thing that matters; a theatre has a specific smell which seduces members of its audience in a demure fashion, transporting them from reality to the world of illusions.
Nije dovoljno kako pozorište izgleda; pozorište ima poseban miris koji na decentan način zavodi gledaoca, prevodeći ga iz realnog sveta u svet iluzija.

This theatre has produced more than 400 premieres which have been watched by more than 3 million spectators.”.
Ово позориште је произвело више од 400 премијера које је гледало више од 3 милиона гледалаца.

For two thousand years the theatre has held a mirror up to the world and explained our place in it.
Dve hiljade godina pozorište je bilo ogledalo sveta i tumačilo položaj ljudi u njemu.

Completed in 1801, the theatre has hosted the premieres of many celebrated works of theatre, opera, and symphonic music.
Завршено 1801. године, позориште је било домаћин премијера многих славних позоришних дела, опера и концерата симфонијске музике.