Sta znaci na Engleskom ПОКЛОНИЛА - prevod na Енглеском

• given
• donated
• gifted to
• presented
• gave
• gives
• bowed

Примери коришћења Поклонила на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, било је 12 поклонила.
No, there were 12 donated.

Ваша жена вам је поклонила још један златни ланац.
Your wife has given you another gold chain.

Људ и и ствари које је Москва поклонила свет у.
People and Things that are Moscow 's Gift to the World.

Држава опет поклонила 21 милион евра Ер Србији.
Government again gives 21 million euro to Air Serbia.

Да сам на твом месту, ја бих му то једоставно поклонила.
If I were you, I would've just given it to him.

Владарка их је затим откупила и поклонила им слободу.
Geely only bought them and gave them financial freedom.

Једно од звона поклонила је последња вуковарска грофица Софија Елц.
One of that bells was given by last Vukovar countess, Sofija Eltz.

Само јој се милостиво захвалила и поклонила главом.”.
So I just gracefully thanked her and bowed my head.”.

Ову збирку је Музеју поклонила његова кћерка, књижевница Катарина Јовановић.
The collection was gifted to the Museum by his daughter, the writer Katarina Jovanović.

Па, проверио си кренуо да жели да органи њеног мужа поклонила.
Well, you checked off that she wanted to have her husband's organs donated.

Хофман је 2015. године поклонила своје архиве својој школи, Универзитету Adelphi.[ 1].
In 2015, Hoffman donated her archives to her alma mater, Adelphi University.[12].

Према грчкој митологији људима је цвеће поклонила лепа нимфа Флора.
According to Greek mythology, flowers were gifted to humans by a beautiful nymph named Flora.

Општина бујановац поклонила плац за кућу породици у селу раковац26.
Municipality of bujanovac donated land for building a house to a family from the village of rakovac 26.

Русија поклонила јединствени 3Д модел Палмире Сирији како би помогла обнављање древног града( ВИДЕО).
Russia gives unique 3D Palmyra model to Syria to help restore ancient city(VIDEO).

После Орловљеве смрти Катарина је откупила дворац и поклонила га своме унуку Константину Павловичу.
After Orlov's death, Catherine bought and presented it to her grandson Konstantin Pavlovich.

Подмукло“ и“ кварно“ поклонила државност Летонцима и Естонцима коју никада нису имали.
Basely and treacherously gave statehood Latvians and Estonians, which they never had.

Иако су донације су углавном од породице и пријатеља, а неколико људи ја не знам стварно поклонила.
Although the donations were mostly from family and friends, a few people I don't even know actually donated.

Већ је направљена и поклонила преко 150 мачева, а овај поклон ће ићи много даље у прављењу више.
She's made and donated over 150 hats already, and this gift will go a long way in making more.

Памтим комшиницу, обичну Рускињу која је мени, тадашњој пионирки, поклонила прву икону Спаситеља у животу.
I remember our neighbor, an ordinary Russian woman, who gave me, then a pioneer, the first icon of the Savior in my life.

Дарја Петровна ми је поклонила. Дарја Петровна вам је гадост поклонила, као што су и те ципеле.
In that case, Darya Petrovna has given you an abomination, like those shoes of yours.

Име је добила по француском председнику Жил Гревију, коме је влада Абисиније 1880-тих поклонила један примерак ове врсте.
He named it after Jules Grévy, then president of France, who, in the 1880s, was given one by the government of Abyssinia.

Икону је граду поклонила пре 500 година кнегиња Јелена, супруга краља Александра Јагјелона.
The icon was gifted to the city 500 years ago by Princess Elena, the wife of King Alexander Jagiellon.

Затим је Оссур, компанија иза технологије за трчање ногу, чула за мој маратонски изазов и поклонила два трчања ногама.
Ossur, the company behind the running leg technology heard about my marathon challenge and donated two Flex-Run running feet.

Подмукло“ и“ кварно“ поклонила државност Летонцима и Естонцима коју никада нису имали.
Despicably and treacherously gave statehood to the Latvians and Estonians, which they previously didn't have.

Уколико следите ту лоптицу скочицу, недавно је Хрватска је поклонила висак од 4 до 5 хиљада калашњикова авганистанској националној армији.
If you follow the ball skocica, Croatia has recently donated excess of 4 to 5 thousand Kalashnikovs Afghan National Army.

Њихова мајка Лин поклонила је Емили конзолу Нинтендо 64 опремљену Супер Смасх Брос. за Божић 1996.
Their mother, Lin, gave Emily a Nintendo 64 console equipped with Super Smash Bros. for Christmas in 1996.

Марија Терезија је 1745. године овој породици поклонила посед за њихове заслуге у рату против Турака на страни Аустрије.
In 1745 Maria Theresa donated the family this estate for their services in the war against the Turks on the side of Austria.

Она им је поклонила наслове, земљишта, палате, па чак и људе, једном када је давао љубавника 1. 000 крчева.
She would gift them with titles, lands, palaces, and even people, once giving a lover 1,000 serfs.

Клавир је Бекер, који му је поклонила петербуршка фирма 1885. године, када је први пут стигао у Мајданово.
The piano is a Becker, which was given him by the St. Petersburg firm in 1885, when he first arrived in Maidanovo.

Татјана је наведена у московском издању часописа Тајм аут међу изузетних" 50 људи и ствари које је Москва поклонила свету".
She was listed in the Moscow edition of Time Out magazine among the extraordinary"50 People and Things that are Moscow's Gift to the World.".