Sta znaci na Engleskom ПОКОПАНА - prevod na Енглеском

• buried

Примери коришћења Покопана на Српском и њихови преводи на Енглески

Покопана је тамо.
She's buried over there.

Док није покопана под глином".
Till she's buried beneath the clay.

Покопана је у суботу 25-2.
She was buried on Saturday 25-2.

Сад је њихова свађа покопана.
His differences they are buried well.

Покопана у лави пре неколико деценија.
Buried in lava decades ago.

Ваша је кћи тамо покопана, зар не?
Your daughter is buried there, right?

И прошлост која не може остати покопана.
And a past that cannot stay buried.

Знате… није покопана далеко од Хоуп.
You know… she ain't buried more than 50 feet from Hope.

Претпостављам да је украден кад је мумија покопана, али.
I suppose it was stolen at the time the mummy was buried but.

Југославија је покопана, а и комунизам је мртав.
The Soviet Union is dead and communism long buried.

Хаљина није могла бити отргнута из њеног стиска, па је покопана са њим.
The robe could not be removed from her grasp, so she was buried with it.

Место где је Сидонија покопана са Христовим плаштом чува се у катедрали.
The place where Sidonia is buried with Christ's robe is preserved in the Cathedral.

Девојка која је радила за тебе задњих седам година је мртва и покопана.
The young girl who worked for you for the last seven years is dead and buried.

То се разликује од цивилзације Инда где су тела покопана у дрвеним сандуцима.
As opposed to the Indus civilization where bodies were buried in wooden coffins.

Црква Светих Дјевица дубоко је„ покопана“ на земљи( као према захтевима Турака хришћански храмови не би требало да се подижу више од џамија).
The Holy Virgin Church is deeply‘buried' in the earth(as according to the demands of the Turks, the Christian temples should not rise higher than the mosques).

Осим тога, ова дјеца нису смјела бити покопана у цркви на светом тлу.
In addition, these children were not allowed to be buried at the church on sacred ground.

Године владе Данске и Русије договориле су се да царичини посмртни остаци буду враћени у Санкт Петербург у складу са њеном жељом да буде покопана поред њеног мужа.
In 2005, the governments of Denmark and Russia agreed that the empress's remains should be returned to Saint Petersburg in accordance with her wish to be interred next to her husband.

Умрла је у Београду 4. децембра 1923. године и покопана је на гробљу Топчидер.[ 1].
She died in Belgrade on 4 December 1923 and is interred in the Topčider Cemetery.[4].

Бернарда диве се способности паса да„ предвидјају“ мећаву 40 минута пре него што је почела и осећа мирис особе, са повољним ветром, до места где лавина, често после сати путовања, осећа где је покопана човек, чак и под слојем од три метра снега!
Scientists who conducted the study of the St. Bernards, Admires the ability of dogs to"anticipate" a snowstorm 40 minutes before its start and to smell the smell of a man, with a favorable wind, for several kilometers, reach the place where an avalanche has come, often after a long way, to feel where a person is buried, even under a layer of three-meter snow!!

Рекао нам је да је већина људи овде покопана… пронађена на обалама Дунава.
He explained that most of the people are buried here… that washed up on the bank of the Danube.

Данас је, покопана у 9. минуту извештаја најновијег издања Канала 1( Channel 1), била 23 секунде дуга изјава истражитеља Летонског центра за људска права, Енорста Гронича, који је у камеру рекао да је интервјуисао људе из села које су хунтине репресивне снаге недавно евакуисале и који су му рекли за" више случајева групног силовања малолетница старости 12, 13 и 14 година" од украјинских зликоваца.
Today, buried 9 minutes into the latest edition of the Channel 1 news report on Russian television, was a 23 seconds long statement by Latvian Human Rights investigator Enorst Gronych who declared on camera that he has interviewed the people of a village recently evacuated by the Junta's repression forces who had told him about“repeated cases of gang rapes of minor girls aged 12, 13 and 14 years old” by Ukrainian thugs.

То се разликује од цивилзације Инда где су тела покопана у дрвеним сандуцима.
This is completely different to the Indus civilisation where bodies were buried in wooden coffins.

Тела Марије Антоанете, Луја XVI и Лујеве сестре Елизабете покопана су у масовну гробницу близу данашње цркве Ла Мадлен, и посута кречом.
The bodies of Marie, Louis XVI and Madame Elisabeth(Louis' sister) were buried in a mass grave near the location of today's La Madeleine church and covered in quicklime.

Иако Манетон тврди да је главни град био у Тинису, исто као и у доба Прве династије, најмање три краља су покопана у Сакари, што сугерише да се центар моћи померио у Мемфис.
Although Manetho states the capital was at Thinis, the same as during the First Dynasty, at least the first three kings were buried at Saqqara, suggesting the center of power had moved to Memphis.

Сахрањивање средњег палеолита на локалитетима као што су Крапина у Хрватској( датирано 130. 000 п. н. е.) и пећине Кафзех и Ес Скхул у Израелу( 100. 000 п. н. е.) навели су неке антропологе и археологе( попут Филипа Либермана) да верују да су у средњем палеолитику културе могле да поседују развијајућу религиозну идеологију која је обухватала концепте као што је загробни живот; други учењаци тврде да су тела покопана из секуларних разлога.
Middle Paleolithic burials at sites such as Krapina in Croatia(dated to c. 130,000 BP) and the Qafzeh and Es Skhul caves in Israel(c. 100,000 BP) have led some anthropologists and archeologists(such as Philip Lieberman) to believe that Middle Paleolithic cultures may have possessed a developing religious ideology which included concepts such as an afterlife; other scholars suggest the bodies were buried for secular reasons.

Ту је и умрла два месеца касније( 18. јула 1817.) а покопана је у Винчестерској катедрали.
She died there only two months later on 18 July 1817, and was buried in Winchester Cathedral.

То благо је покопано на Монте Кристу већ три и по века.
Gasp This fortune has been buried on monte cristo for Three and a half centuries.

Mogli bi pokopati tu kučku.
We could've buried that bitch.

Šta je pokopano tamo?
What's buried out there?

Pokopana su da ih zaštiti od divljih životinja.
They were buried to protect them from wild animals.