Примери коришћења Покопани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У коју су затим покопани.
У капели су покопани 1328. године.
Сви моји преци су покопани тамо.
All my dogs are buried there.Његови посмртни остаци су покопани у.
His mortal remains are entombed in.Вукови су покопани, а лажни јелен је мртав.
The wolves are buried and the false stag done.Лешеви су увек ту били покопани.
The bodies were buried there all along.Многи од њих су умрли, а покопани су у овој гробници.
Many of them died and were buried at this graveyard.Ако гробница постоји, али у њој нису покопани Албанци?
And what if the remains buried there are not French?Многи од њих су умрли, а покопани су у овој гробници.
Many of them died here and are buried in that church.Кућни љубимац жели ископати резервате који су наводно покопани испред њега.
The pet wants to dig up the reserves that were allegedly buried in front of it.Желе се осигурати да ће бити покопани под правим именом.
Wanna be sure and get buried under the right name.Можда не данас,можда не следеће недеље, можда тек кад сви ми будемо мртви и покопани.
Maybe not today,maybe not next week, maybe only after we're all dead and buried.Болесници који су умирали, покопани су уз живе.
Patients who died were buried alive.Провео сам сате на гробљу, често седећи у тишини,размишљајући о онима који су били покопани око мене.
I spent hours visiting the cemetery,often sitting in silence, reflecting on those buried around me.Имајте на уму да људи не живе увек где су покопани њихови преминули вољени.
Keep in mind that people don't always live where their deceased loved ones are buried.Иако се поново оженио, његова љубав према Питији никада није умрла ион је тражио да буду покопани једно поред другог.
Although he married again, his love for Pythias never died, andhe requested that they be buried side by side.Микроби нису свесни да ће бити живи спаљени или покопани дубоко у земљу заједно са човековим телом чију су смрт проузроковали.
Germs are not aware that they will be burned alive or buried deep in the ground along with the human body whose death they are causing.У Европи, имате председнике, краљеве икраљице који су покопани у својим земљама.
In Europe, you have heads of state, and kings andqueens who are buried in their own country.Каже се да је изграђен под стравичним нехуманим условима са" робовима",тунел има репутацију да су лешеви покопани у зидовима.
It is said to have been be built under horrifically inhumane conditions with‘slaves',the tunnel has a reputation for corpses being buried within the walls.Градоначелник Итогона рекао је да не верује да је преживео било ко од 40 до 50 људи који су остали покопани након што се активирало клизиште.
A Philippine mayor says it is unlikely any of the 40 to 50 people thought buried are still alive.Ратници( шехити) се познају да су евлије тако што по погибији не остају на месту где их је смрт затекла,већ одлазе на оно место где желе да буду покопани.
Warriors(shahids) are recognized as evliyas if they don't stay in theplace they were killed, but go to the place they want to be buried.Упркос јавном позиву да се подигне спомен трагедија на гробљу у Кенсицу, где су данас неидентификовани покопани, парцела остаје необележена.
Despite a public call for a memorial to the tragedy to be erected in the Kensico Cemetery where the unidentified were buried today, the plot remains unmarked.Сви угледни заповедници су били покопани у засебне гробове, док је тело Улриха фон Јунгингена било умотано у„ краљевски плашт“ и пренето у Мариенбург.
All notable officials were interred in separate graves, while the body of Ulrich von Jungingen was covered with royal coat and transported to Marienburg Castle.Овде је да нађете Гробница патријарха( познат и као Ибрахими џамија муслиманима и пећина Мацхпеле) где су покопани Абрахамови,Исаац и Јакоб покопани.
It's here that you find the Tomb of the Patriarchs(also known as the Ibrahimi Mosque to Muslims, and the Cave of Machpelah) where the Prophets Abraham, Isaac, andJacob are buried.Ово ће осигурати да било који јефтини и/ или невјероватни хостели који се гурају на дно резултата претраге јер не желе платити накнаду за смјештај неће, у ствари,бити покопани.
This will ensure that any cheap and/or incredible hostels that Верује се дасу споре потенцијално фаталног антракса из мртвих људи и јелена који су покопани у вечитом леду већ заразиле 24 пацијента који се тренутно налазе у болници у Салакарду у близини руске северне обале.
Spores of potentially fatal anthraxfrom dead people and reindeer that had been entombed in the permafrost are already thought to have infected 24 patients currently in hospital in Salekhard near Russia's north coast.У време када је економска криза Европске уније значајна и која изазива европске институције и принципе,распад британске уније ће легитимизовати националне захтеве који су били покопани деценијама.
At a time when the European Union's economic crisis is intense, challenging European institutions and principles,the dissolution of the British union would legitimise national claims that have been buried for decades.У овом тренутку, најбољи кандидати за најстарије познате сахране савременог човека долазе из Скхула и Кафзех пећина у Израелу,где се чини да су људи покопани са окер и другим предметима пре око 100. 000 година.
At the moment, the best candidates for the oldest-known burials of modern humans come from Skhul and Qafzeh Caves in Israel,where people appear to have been interred with ochre and other items around 100,000 years ago.Међутим, администратори су осмислили план и са великим фанфарима пренијели остатке Јеан де Ла Фонтаине( фабулиста) и Молиера( драмског писца), двојице најпознатијих паришких умјетника, у Пере Лацхаисе, надајући се даће људи хтјети бити покопани у близини Француске. фамоус хероес!
However, administrators devised a plan and, with great fanfare, transferred the remains of Jean de La Fontaine(fabulist) and Molière(playwright), two of Paris's most famous artists, to Père Lachaise,hoping that people would want to be buried near France's famous heroes!
