Sta znaci na Engleskom ПОКОЈНОЈ - prevod na Енглеском

• late
• deceased

Примери коришћења Покојној на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњу пошту покојној Краљици мајци.
Favoured residence of the late Queen Mother.

Лепо одавање почасти њеној покојној кћери.
A nice tribute to her deceased daughter.

Посветио је ову мисију својој покојној жени, како би јој олакшао улазак у Сто-во-кор.
He dedicated this mission to his late wife, in order to ease her entrance into Sto-Vo-Kor.

Године 2015, Ронсон је глумио у документарном филму Ејми о својој покојној пријатељици Ејми Вајнхаус.
In 2015, Ronson starred in the documentary film Amy about his late friend Amy Winehouse.

Гага је почела са наступом на клавиру покривеном белим перјем и посветио јој је њеној покојној тетки.
Gaga started off the performance at a piano covered in white feathers and dedicated it to her late aunt.

Цхристина Агуилера је почела емоционално поштовање покојној звезди након снажног увода Виоле Давис.
Christina Aguilera performed a moving emotional tribute to the late star after a powerful introduction by Viola Davis.

Видети колико је она лична на њеном најновијем ЛП, Јоанне, која је добила име по њеној покојној тетки.
Seeing just how personal she got on her latest LP, Joanne, which was named after her late aunt.

Гага је објаснила да је албум назван по њеној покојној тети, која је патила од Лупуса и умрла пре рођења певача у младости од 19 година.
Gaga explained that the album is named after her late aunt, who suffered from Lupus and died prior to the singer's birth at the young age of 19.

Направила сам ову страницу након што сам видела невољу коју је овај гадан, мали вирус изазвао мојој покојној мајци.
I created this site after seeing the distress that this nasty, little virus caused my late mother.

Вицторинок, компанија која производи швајцарске војничке ножеве, добила је име по покојној мајци оснивача Карла Елсенера.
Victorinox, the company that makes Swiss Army Knives, was named after the founder Karl Elsener's deceased mother.

Као поклон покојној историјској фигури, његови преживјели чланови породице снимили су видео у коме прича своје сећање и деле оно што му је научио.
As a tribute to the late historical figure, his surviving family members recorded a video in which they recount their memories and share what his legacy taught them.

Рођен је на истоку Енглеске, а студирао је историју на Кембриџу. Каријеру је започео пре двадесет година као асистент покојној Клер Венеблс.
Born in the east of England, he studied History at Cambridge University and began his professional career twenty years ago as assistant to the late Clare Venables.

Док је примљена, Џејми даје Ландону књигу која је некада припадала њеној покојној мајци и каже му да је Ландон њен анђео.
While there, Jamie gives Landon a book that once belonged to her deceased mother and tells him that maybe God sent Landon to her to help her through the rough times and that Landon is her angel.

Народ се у великом броју окупио да ода пошту покојној Краљици на капијама њеног дома на Дедињу, где је некада живела као Краљица, супруга, мајка и удовица.
People gathered in great number to welcome the blessed late Queen Mother as she entered the gates of her home in Dedinje where she once lived as a Queen, wife, mother and a widow.

Принц Џорџ, принцеза Шарлота и принц Луј сви кроз своје родитеље уче о својој покојној баки и сада имамо информације о томе шта тачно говоре.
Prince George, Princess Charlotte, and Prince Louis are all learning about their late grandmother through their royal parents, and now we have intel on exactly what they're saying.

Да би испунио обећање које је дао својој покојној жени, он одлучује да испуни свој сан о великој авантури, везујући хиљаде балона за свој дом и лети у дивљину Јужне Америке.
To keep the promise given to his deceased wife, he decides to fulfill his dream of a great adventure, tying thousands of balloons to his house and- fly into the jungle of South America.

Плава купаћи костим који је припадао Џоновој супрузи, покојној Жаклини- Џеки Кенеди, продат је за 1. 800 долара, а двоје купаћих гаћа предсједника Кенедија продато је за 3. 500, односно 1. 800 долара.
The blue swimsuit belonging to John's wife, the late Jacqueline Kennedy, was sold for $1,800, and two swimsuits by President Kennedy were sold for $3,500 and $1,800.

Tvoja pokojna majka bi bila ponosna na tebe.
Your late mother would be proud of you.

On je bio s pokojnim dr Kingom u Selmi, Montgomerij i Birmingemu.
He was with the late Dr. King in Selma, Montgomery, and Birmingham.

Pokojni nam je bio dobro poznat.
The deceased was well-known to us.

Такође је радио са покојним професором Казуом Нагаијем у Јапану.
He also worked with the late professor of Kazuo Nagai in Japan.

Uskoro pokojni Rendž Rover Sport.
The soon-to-be deceased Range Rover Sport.

Покојни рабин је био велики пријатељ Српске Православне Цркве.
The late Rabbi was a great friend of the Serbian Orthodox Church.

Roditelji pokojni, jedinac, nikad u braku, bez djece.
Deceased parents, no siblings, never married, no kids.

Njegova pokojna majka?
His late mother?

Doneo si lampu svog pokojnog prijatelja u Haunted Forest gde je misteriozno umro.
You brought the flashlight of your deceased friend to the haunted forest where he mysteriously died.

Duh moje pokojne žene.
The spirit of my late wife.

Tvoja majka je pokojna, zar ne?
Your mother is deceased, right?

Покојни професор Ашмор је као бриљантан као што је био љубазан.
The late Professor Ashmore was as brilliant as he was kind.

Moja pokojna majka ga je pravila.
My deceased mother used to make it.