Sta znaci na Engleskom ПОКОЉА - prevod na Енглеском

• slaughter
• massacres
• carnage
• massacre

Примери коришћења Покоља на Српском и њихови преводи на Енглески

За бројеве и за покоља је Аустерлиц или Дрезден.
For numbers and for carnage it was an Austerlitz or Dresden.

Након тога ћете морати да се региструју у игри покоља.
After that, you will need to register in the game Carnage.

После покоља, северњаци су се гостили… са месом убијених.
After the slaughter, the northmen feasted on the flesh of the slain.

Двадесети век је био сведок смрти и покоља без преседана.
The 20th century witnessed death and slaughter on an unprecedented scale.

Ландровци каже да је отишао у Сирију да спаси невине цивиле од покоља.
Lladrovci says he went to Syria to save innocent civilians from slaughter.

По повратку свести и виђењу покоља, Октавијус бежи и тражи уточиште у луци.
Upon regaining consciousness and seeing the carnage, Octavius escapes and hides at a harbor.

Украјинцу Никити Хрушчову, који је већ пре рата спровео, неколико Стаљинових покоља.
Nikita Khrushchev who had been responsible for several of Stalin's massacres before the war.

Увек се сетим убијања деце у Витлејему и покоља прворођених у Египту.
I am always reminded of the murder of the children of Bethlehem and the slaughter of the Egyptian firstborn.

Ово jе страшан доказ геноцида, страшниjи од познатог витлеjемског покоља дjечака.
This is a terrible proof of genocide, more terrible than the infamous Bethlehem slaughter of boys.

Чињеница је да период почетка покоља младих животиња зависи од тога шта га храните.
The fact is that the period of the beginning of the slaughter of young animals depends on what you feed it.

Прошли пут кад је прошла преко Мистик Фалса, било је пуно убистава, пуно крви и покоља.
The last time it passed over mystic falls, There was lots of death. so much blood and carnage.

Током једне сезоне покоља, која траје свега десет дана, убијано је на десетине хиљада„ беба“.
The toll of just one season's massacre, which goes on for 10 days, runs up to tens of thousands of dead baby seals.

Међутим, Турци су заузели сиријску границу западно од Еуфрата, а Курди су се повукли без покоља.
But the Turks occupied the Syrian border west of the Euphrates and the Kurds withdrew without massacres.

Као што је већ мислите, разуме покоља онлине игру са способношћу да инвестира у карактеру прави новац.
As you already think, understand Carnage online game with the ability to invest in the character of real money.

ИЕТТ ће организовати летове за грађане како би стигли до подручја жртвених покоља ИММ-а. Велики Истанбул[ Више…].
IETT will organize flights for citizens to reach the IMM's sacrificial slaughter areas. Greater Istanbul[more…].

Тродневни Лисабон Масакр долази до краја са покоља над 1. 900 осумњичен Јевреја од португалских католика.
A three-day massacre in Lisbon ends with the slaughter of over 1,900 suspected Jews by Portuguese Catholics.

Посебно су се бојали понављања Ирске побуне 1641., када је било широкораспрострањеног покоља протестаната.
In particular, they feared a repeat of the Irish Rebellion of 1641, when there had been widespread massacres of Protestants.

Тродневни Лисабон Масакр долази до краја са покоља над 1. 900 осумњичен Јевреја од португалских католика.
The three-day Lisbon Massacre comes to an end with the slaughter of over 1,900 suspected Jews by Portuguese Catholics.

Када њихову земљу окупирају нацисти и њихови сарадници, идилични град постје мјесто терора и језивих покоља.
When their coutry is occupied by Nazis and their cronies, the idyllic city becomes a place of terror and gruesome massacres.

Синг процењује,“ Пораз Ел Асада и његовог режима довешће до покоља Алавита, Шиита, Хришћана, чак и Курда и Друза.
Singh estimates,“A defeat of Assad led regime will lead to slaughter of Alawites, Shias, Christians, even Kurds and Druzes.

Сиријски хрихћани су одушевљени и захвални Русији на одговору на више од четири године покоља коме су били изложени.
Syrian Christians are thrilled and grateful for Russia's decisive response to the slaughter they have endured for more than four years.

Не изненађује да су италијански војници такође интервенисали приликом покоља Срба од стране Хрвата и Албанаца на Косову који су били уз силе Осовине.
Not surprisingly, Italian soldiers also intervened in the slaughter of Serbs by Croats and Axis-aligned Albanians in Kosovo.

Путујући северно од Тел Авива, возач би за четири сата стигао до ратом опустошеног Дамаска или, ка истоку, до покоља у западном Ираку.
Traveling north from Tel Aviv for four hours would bring that driver to war-ravaged Damascus or, heading east, to the carnage in western Iraq.

Није онда изненађење да су италијански војници такође интервенисали код покоља Срба од стране Хрвата и Албанаца који су били на страни сила Осовине на Косову.
Not surprisingly, Italian soldiers also intervened in the slaughter of Serbs by Croats and Axis-aligned Albanians in Kosovo.

Многи хришћански и јазидски градови у њеној орбити остаће занавек пусти, због покоља, прогона и бегства преживелих.
Many Christian and Yazidi towns within its orbit will remain permanently empty due to the slaughter, the exile and the disappearance of survivors.

Ми знамо, да тамо где су биле четничке јединице у јужној Лици, или ма где, усташе нису могли убити ни једног Србина путем масовног покоља.
We know that where there were Chetnik units in South Lika, or anywhere, the Ustashi were not able to kill a single Serb through mass slaughtering.

Контроверза око канонизације папе Пија XII тиче се питања да ли је он довољно говорио против покоља Јевреја током другог светског рата.
The controversy over the canonization of Pope Pius XII is concerned with whether he spoke out enough against the slaughter of Jews during World War II.

Значајна је чињеница, међутим, да су се најстрашнији од ових покоља- Камбоџа, Руанда и сâм холокауст- догодили током ратова и као последица ратова.
But the significant fact is that the worst of these slaughters-- Cambodia, Rwanda and the Holocaust itself-- occurred during warsand as a result of wars.

Послије ужасних покоља током саме операције, десетине хиљада особа свих узраста је депортовано у највећи концентрациони логор и логор смрти усташке државе, Јасеновац.
After horrible massacre during the operation, tens of thousands of people of all ages were deported in the biggest concentration camp and the camp of death of Ustasha's state, Jasenovac.

Фуентесова последња порука на Твитеру гласи„ Мора постојати нешто изван покоља и варваризма што ће подржати егзистенцију људске врсте и сви ми морамо то тражити.
His last message there read:"There must be something beyond slaughter and barbarism to support the existence of mankind and we must all help search for it.".