Sta znaci na Engleskom KLANJU - prevod na Енглеском

• slaughter
• slaughtering
• carnage

Примери коришћења Klanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Janjad na klanju!
Lambs to the slaughter.

Ili klanju bika maljem?
Or slaughtering a bull or a ram?

Vidmo se na klanju.
See you at the slaughter.

Ti si predvodio klanju njegove cele porodice, i nešto ostavio… bedu.
You led the slaughter of his whole family, and left something… misery.

Zna li išta o klanju?
He knows about slaughtering?

Po krvi i klanju zakljucujete kako poslednje poglavlje o Mickeyu i Mallory tek treba napisati.
You can tell from the blood and carnage all around that the final chapter of Mickey and Mallory has yet to be written.

Kao jagnje na klanju!
Like a lamb to the slaughter!

Ostavi ih da se vrate klanju beba… da se loptaju sa svojim glavama… i da pišaju na susede!
Leave them to go back to slaughtering babes… and playing stick and ball with one and other's heads… and pissing on their neighbors!

Kao jaganjci na klanju.
Like lambs to the slaughter.

Podaci obroju stoke po vrstama i kategorijama i podaci o mesečnom klanju stoke u klanicama i trgovini pilićimadostavlјaju se Evrostatu od 2012. godine, u odgovarajućoj periodici.
Data on number of livestock, by species and categories, and data on monthly slaughtering at slaughterhouses and trade of chicks, have been forwarded to Eurostat since 2012 according to defined time schedule.

Ima nešto ne ljudsko u ovom klanju.
There's something inhuman to this carnage.

Bolje bi bilo da se vratimo klanju ljudi u božje ime.
We better get back to slaughtering people in the name of God.

Sve se završava u ponoć kada učesnici učestvuju u obrednom lovu i klanju bika.".
All ends at midnight when the attendees participate in the ritual hunting and slaughter of the bull.".

U saradnji sa MPZŽS, sprovodi se mesečno istraživanje o klanju stoke u registrovanim klanicama.
In cooperation with MAEP, SORS implements monthly survey on slaughtering at registered slaughterhouses.

Na kraju tronedeljnog putovanja do Bliskog Istoka, preživele ovce se ubijaju u ritualnom klanju( Halal).
When the three-week trip to the Middle East is over, the surviving sheep are killed in ritual slaughter(Halal).

Od kada sam na televiziji, pre par dana, gledala dokumentarac o klanju životinja.
Since I watched channel 2 the other day and there was a documentary on the slaughter of animals.

Klanje nevinih.
Slaughter the innocent.

Janje za klanje je ovdje.
Lamb for the slaughter is here.

Kakvo je tvoje privatno klanje?
What's your private carnage?

Поступак за клање свиња са шоком.
The procedure for the slaughter of pigs with a shocker.

Клање се планира на хладно вријеме- јесен или прољеће.
Slaughter is planned for a cool time- autumn or spring.

Непланирано клање млијечних и додатних прасади.
Unplanned slaughter of dairy and additional piglets.

Klanje in Tovn Creek.
Slaughter in Town Creek.

Тежина клања са економске тачке гледишта.
Slaughter weight from an economic point of view.

У тову зечева пре клања има своје карактеристике и тајне.
Fattening rabbits before slaughter has its own characteristics and secrets.

Квалитет производње из клања је најмање 81%.
Quality output from slaughter is at least 81%.

Uvoz i pokušaj klanja Varanus Komodensisa, poznatog i kao Komodo Zmaj.
Import and attempted slaughter of"Varanus komodoensis," also known as the Komodo dragon.

Клање животиња требало би да буде најхуманије.
To slaughter animals should be the most humane way.

Маса клања животиње је 55-65%.
Slaughter weight of an animal is 55-65%.

Imaju karakteristike klanja, kao kod životinja.
They had the ear marks of a slaughter, as in an animal.