Sta znaci na Engleskom ПОКРИВЕНИХ - prevod na Енглеском

• covered

Примери коришћења Покривених на Српском и њихови преводи на Енглески

Стратегије покривених опција.
Writing Covered Options.

Колона покривених кола са досељеницима.
They were a party of settlers in covered wagon times.

Стратегије покривених опција.
Covered Put Option Strategy.

Неки планови надокнађују 100% покривених трошкова;
Some plans reimburse 100 percent of covered costs;

Надгледа имплементацију, администрацију и функционисање покривених споразума.
Oversees the implementation, administration and operation of the covered agreements.

Основа је израђена од цигли покривених златним плочицама.
The base is made of bricks covered with gold plates.

( У Азији је исто тако изграђен известан број покривених мостова.).
(Some covered bridges were also built in Asia.).

Овај програм обухвата осам триместру покривених преко еквивалента 2 ½ календарске године.
This program comprises of eight trimesters covered over an equivalent of 2½ calendar years.

Видите велику, ниско сиву кућу без кровова покривених смогом.
You see a large, low-gray house with no roofs covered in smog.

Тоулоусе има неколико атмосферских покривених тржишта на којима можете потопити кулинарску културу града.
Toulouse has several atmospheric covered markets where you can soak up the city's culinary culture.

До данас, певач има четрдесет посто тела покривених тетоважама.
To date, the singer has forty percent of the body covered with tattoos.

У тренутку њеног проласка, имала је 96% њеног тела покривених тетоважама, чинећи је најтачовније особе у историји.
The woman had 97-percent of her body covered in tattoos, making her the most tattooed woman in history.

Ниже од црквице налази се неколико гробова покривених каменим плочама.
Around the church, there are several tombs covered with stone slabs.

На рачуну 165 исказују се износи покривених акредитива и друга јемства, за рачун комитената банке.
Account 165 shall disclose the amounts of covered letters of credit and other guarantees, for the account of bank clients.

Штавише, ово питање треба размотрити у светлу претходно покривених ставова 1-4.
Moreover, this issue should be considered in the light of previously covered paragraphs 1-4.

У тренутку њеног проласка, имала је 96% њеног тела покривених тетоважама, чинећи је најтачовније особе у историји.
At the time of her passing, she had 96% of her body covered in tattoos, making her the most tattooed person in history.

Све релевантне информације о производу или категорији производа покривених поступком.
All the relevant information on the product or product category covered by the procedure.

Предвиђено је накнадно објављивање другог позива за пријаве са позиције покривених истраживачким стипендијама( Ассегни ди рицерца);
The publication of a second call for applications with positions covered by research fellowships(Assegni di ricerca) is foreseen;

Надгледа имплементацију, администрацију и функционисање покривених споразума.
To facilitate formulation, implementation, administration and operation of the covered Agreements.

Само један бициклиста је убијен за сваких 29 милиона километара покривених бициклом на британским путевима, а миљу за миљу ризик од смрти је приближно исти као ходање.
Only one cyclist is killed for every 29 million miles covered by bike on British roads, and mile for mile the risk of death is about the same as walking.

Овај стари утврђени град има мноштво шармантних кућа из 17. и 18. века покривених ружама.
This old fortified town has many charming 17th- and 18th-century houses covered in roses.

Имао је и столове израђене од чврстих блокова леда покривених различитим морским плодовима и разним хладним предметима, док је производна посада била сигурна да је она континуирано сњежила током партије у Лос Ангелесу….
He also had tables carved out of solid blocks of ice covered with a variety of seafood and various chilled items, while a production crew made sure that it continually snowed throughout the Los Angeles based party….

UniCredit банка је реализовала кредитну линију која износи 30 мил. ЕУР покривених ЕИФ гаранцијом.
UniCredit Bank has implemented a credit line amounting to EUR 30 million covered by an EIF guarantee.

Формира усправни слабашан грм до 2м висине са просечним бројем слабо избразданих изданака, покривених слабим воштаним премазом, у одраслом стању.
Forms an upright weakly sprawling bush up to 2 m in height with an average number of weakly studded shoots, covered with a weak waxy coating, in adult condition drooping tops.

Групе дрвећа, осветљене одозго покривеним светлом, оставиле су фасцинантан утисак.
Groups of trees, illuminated from above with a covered light, made a fascinating impression.

Pokrivene su peskom. Teško se uočavaju.
They're covered in sand, they're difficult to see.

Са дрвеним палетама или покривеним филмом, у контејнере.
With wooden pallets, or film covered, in the containers.

Забат кров покривен са крајем нагибом.
Gable roof covered with end slope.

Pokriven je mrtvim baticom, Šone.
He's covered in dead dude, Shawn.

Pokriveni kavez.
A covered cage.