Sta znaci na Engleskom ПОКРИВЕН ПОКЛОПЦЕМ - prevod na Енглеском

• covered with a lid

Примери коришћења Покривен поклопцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Све се сипа у керамичку посуду и ставља у пећ, покривен поклопцем.
All poured into a ceramic dish and put in the oven, covered with a lid.

Лонац треба да буде чврсто покривен поклопцем и стављен на топло место.
The pot should be tightly covered with a lid and put in a warm place.

Извадите тигањ из пећи и оставите 5 минута, претходно покривен поклопцем.
Remove the pan from the stove and leave for 5 minutes, previously covered with a lid.

Резервоар треба да буде покривен поклопцем тако да тетра не може да искочи из ње.
The tank should be covered with a lid so that no tetra could jump out of it.

Ова врста рибе је добра скакања, тако да акваријум треба увек да буде покривен поклопцем.
This type of fish is good jumping, so the aquarium should always be covered with a lid.

Акваријум треба да буде покривен поклопцем, тако да корњаче не могу побјећи из ње.
The aquarium should be covered with a lid, so that the turtles can not escape from it.

Акваријум који садржи сома таракатум мора бити покривен поклопцем тако да рибе не искачу.
The aquarium containing the catfish tarakatum must be covered with a lid so that the fish do not jump out.

Акваријум мора бити покривен поклопцем, јер рибе су окретне, могу искочити и умријети.
The aquarium must be covered with a lid, because the fish are nimble, can jump out and die.

Црвени папагај је скакао довољно, тако да је резервоар требао бити покривен поклопцем тако да риба не би била иза" куће".
The red parrot is jumping enough, so that the reservoir should be covered with a lid so that the fish would not end up behind the“house”.

Ставите посуду, покривен поклопцем, у посуду са водом и стерилизујте пола сата.
Put the jar, covered with a lid, in a saucepan with water and sterilize for half an hour.

Контејнер са компотом мора бити покривен поклопцем и остављен да се истопи 1 сат.
Container with compote must be covered with a lid and allowed to infuse for 1 hour.

Контејнер је покривен поклопцем, гдје су направљене мале рупице и остављене три дана на температури од 23 ступња.
The container is covered with a lid, where small holes are made, and set aside for three days at a temperature of 23 degrees.

Да би се спречило да тркач побегне, врх акватераријума треба да буде покривен поклопцем који омогућава да ваздух прође кроз бунар.
In order to prevent the runner from escaping, the top of the aquaterrarium should be covered with a lid that allows air to pass through well.

На сличан начин се припремају кандиране маре, али уместо кипуће воде поново се додаје шећер у посуду, док не покрије бобице, и покривен поклопцем, ускладиштен у фрижидеру или у подруму.
In a similar way, candied cloudberries are prepared, but instead of boiling water, sugar is added to the jar again, until it covers the berries, and, covered with a lid, stored in the refrigerator or in the cellar.

Тада јуха мора бити чврсто покривена поклопцем и ставити на топло мјесто.
Then the broth must be tightly covered with a lid and put in a warm place.

Посуда је покривена поклопцем и остављена на сунцу пет дана.
The jar is covered with a lid and left in the sun for five days.

Канта је покривена поклопцем.
The bucket is covered with a lid.

Након тога, посуда је покривена поклопцем или пластичном фолијом.
After that, the container is covered with a lid or plastic wrap.

Материјал од пиљевине се сипа преко четкица, а посуда је покривена поклопцем.
Sawdust material is poured over the brushes, and the container is covered with a lid.

Улијте пола шоље воде за пиће, покријте поклопцем.
Pour in half a cup of drinking water, cover with a lid.

Горња кутија је покривена поклопцем тако да зечеви не улазе у њу.
The top box is covered with a lid so that the rabbits do not climb into it.

После тога, посуда је покривена поклопцем и остављена 20 минута на тамном, топлом и сувом месту.
After that, the container is covered with a lid and placed for 20 minutes in a dark, warm and dry place.

Посуда је покривена поклопцем и остављена у топлој просторији тако да се вода дуже хлади.
The container is covered with a lid and left in a warm room so that the water cools longer.

Ако су производи чврсто покривени поклопцем, кисеоник неће моћи да продре и оксидира витамине, минерале и друге хранљиве материје у њима.
If products are tightly covered with a lid, oxygen will not be able to penetrate and oxidize the vitamins, minerals and other nutrients in them.

Овакви дизајни омогућавају утовар дрва за огрјев у ложиште, након чега морају бити покривени поклопцем и ставити камење на врх.
Such designs provide for loading firewood into the firebox, after which they need to be covered with a lid and put stones on top.

Да би се инфузија боље украсила, канта је покривена поклопцем и инфундирана 30 минута.
So that the broth is better infused, the bucket is covered with a lid and infused for 30 minutes.

Сачекајте да прокувате, угасите ватру и оставите да кува још 15-20 минута, чврсто покривено поклопцем.
Let's wait for boiling, turn down the fire and leave to boil for another 15-20 minutes, tightly covered with a lid.

Делимично покријте поклопцем и кувајте још 20 до 30 минута или док се зелени пасуљ не омекша. Сипајте преко 8 плоча.
Partially cover with a lid and cook for another 20- 30 minutes or until the green beans soften. Pour over 8 plates.

Ставите смешу јетре у глинену посуду, покријте поклопцем и ставите у фрижидер преко ноћи.
Put the liver mixture in a clay pot, cover with a lid and put in the refrigerator overnight.

Извадите тигањ из пећи, покријте поклопцем и пустите да се посуда стави од 30 минута до 1 сата.
Remove the saucepan from the stove, cover with a lid and allow the hodgepodge to infuse from 30 minutes to 1 hour.