Sta znaci na Engleskom ПОКЛОПАЦ АКВАРИЈУМА - prevod na Енглеском

• aquarium cover
• aquarium lid

Примери коришћења Поклопац акваријума на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек треба да се уверите да је поклопац акваријума затворен.
Always you have to ensure that the fuel tap is closed.

У поклопац акваријума треба уградити апарате за осветљење- лампе.
Into the aquarium cover should be built-in appliances for lighting- lamps.

Ако желите, можете украсити поклопац акваријума властитим рукама, користећи самољепљиви филм.
If you wish, you can decorate the aquarium cover with your own hands, using a self-adhesive film.

Поклопац акваријума има две главне функције: практичну и декоративну.
The domestic lighting has two main functions- practical and decorative.

У екстремној топлоти, држите поклопац акваријума отвореним, тако да испаравање воде помаже да се смањи температура воде.
In extreme heat, keep the aquarium lid open, so evaporation of water will help reduce the temperature of the water.

Поклопац акваријума својим рукама може бити од органског стакла, пластике или силикатног стакла.
Aquarium cover with your own hands can be made of organic glass, plastic or silicate glass.

Једном сам постао сведок како су се, приликом наглог кретања око акваријума, дискус кретао у различитим правцима, а један од њих, прилично приметно, срушио се у чашу акваријума, а други је скочио горе, ударајући у поклопац акваријума.
Once, I became a witness of how, during a sudden movement around the aquarium, the discus darted in different directions, and one of them, quite noticeably, crashed into the glass of the aquarium, and the other, darted upwards, hitting the aquarium cover.

Затворите поклопац акваријума, остављајући уски размак између њега и површине воде.
Close the aquarium cover, leaving a narrow gap between it and the surface of the water.

Поклопац акваријума може бити близу површине воде, што ће изазвати стварање јаког кондензата.
The aquarium cover may be close to the surface of the water, which will cause the formation of strong condensate.

Затворите поклопац акваријума тако да се ваздух изнад површине воде загреје и ваш мали петлић не захвати хладноћу.
Close the aquarium lid so that the air above the water surface warms up and your little cockerel does not catch a cold.

Поклопац акваријума треба да буде простран и да садржи интегрисано осветљење и екстерни систем за филтрирање.
The aquarium cover should be capacious, and should contain integrated lighting and an external filtration system.

Број луковица у поклопцу акваријума је обично један или два.
The number of bulbs in the aquarium cover is usually one or two.

Препоручује се затварање поклопца акваријума.
It is recommended to close the aquarium cover.

У том циљу акваристи стичу специјалне" фрижидере", који су неколико малих вентилатора инсталираних испод поклопца акваријума.
To this end, aquarists acquire special"refrigerators", which are a few small fans installed under the aquarium cover.

Осим тога, брендирани акваријуми имају један недостатак који може мало компликовати инсталацију додатних уређаја за осветљење- то су само два места предвиђена у поклопцу акваријума.
In addition, awnings have a drawback that can complicate the installation of additional lighting equipment a little- these are just two places that are provided in the aquarium cover.

Било да се ради о ПВЦ-у, листовима од плексигласа или неколико зидних панела, вреди почети са прављењем поклопца акваријума само када сте сигурни у своје способности и способности.
Whether it is PVC, plexiglass sheets or several wall panels, it is worthwhile to start making an aquarium cover only when you are firmly confident in your abilities and capabilities.

Неопходно је оставити неколико центиметара између површине воде и поклопца акваријума тако да риба може слободно пливати и удисати зрак.
It is necessary to leave a few centimeters between the surface of the water and the lid of the aquarium so that the fish can freely swim and breathe in the air.

Боље је залијепити комад пластичног материјала на уложак енергетски штедљивих сијалица, тако да лампе не додирују дно поклопца акваријума.
It is better to glue a piece of plastic material to the cartridge of energy-saving lamps so that the lamps do not touch the base of the aquarium cover.

Периодично, ампула излази да удише ваздух, тако да између поклопца акваријума и површине воде мора бити остављен слободан простор.
Periodically, the ampoule comes out to breathe air, therefore, between the cover of the aquarium and the surface of the water must be left free space.

Obično je zaštićena oknom stakla, ali ukoliko ovo nije slučaj, poklopac akvarijuma vrši istu funkciju.
It is often protected by a pane of glass but. if this is not the case, the aquarium lid serves the same function.

Поклопац за акваријум са панела.
Cover for an aquarium from panels.

Поклопац за акваријум урадите сами- 3.
Cover for the aquarium do it yourself- 3.

Направимо поклопац за акваријум са позадинским осветљењем.
We make a cover for the aquarium with backlight.

Поклопац за акваријум урадите сами. Део 1.
Cover for aquarium do it yourself. Part 1.

Како направити поклопац за акваријум, урадите то сами.
How to make a cover for the aquarium do it yourself.

Погледајте како да направите поклопац за акваријум својим рукама. Парт 2.
See how to make a cover for the aquarium with your own hands. Part 2.

Ако нисте пронашли никакву рибу, проверите све углове акваријума подизањем поклопца.
If you have not found any fish, check all the corners in the aquarium by lifting the lid.

Али поклопац за акваријум својим рукама, направљен од сигурних материјала, неће служити ништа мање добро.
But the cover for the aquarium with his own hands, made of safe materials, will serve no less good service.

Поклопац за акваријум може се купити у специјализованим продавницама, али можда није погодан за ваш тенк у погледу квалитета или величине.
The cover for the aquarium can be bought in specialized stores, but it may not be suitable for your tank in terms of quality or size.

Ако у акваријуму постоји поклопац, не би требало да се добро уклапа, јер ваздух мора стално да циркулише.
If there is a cap in the aquarium, it should not fit snugly, as air must be constantly circulated.