Sta znaci na Engleskom ПОКУШАВА ДА САКРИЈЕ - prevod na Енглеском

• trying to hide
• tries to hide
• trying to conceal

Примери коришћења Покушава да сакрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Убица покушава да сакрије истину.
The murderer is trying to hide the truth.

Има фрустрацију коју покушава да сакрије.
He has a tail which he tries to hide.

Коју тајну покушава да сакрије америчка влада?
What is the U.S. Army trying to hide?

Покушава да сакрије то од себе, али ту је.
She tries to hide it from me but she is.

Сада Господин Соини покушава да сакрије ову превару.
Now, Mr. Soini is trying to hide this deception.

У ствари, има фрустрацију коју покушава да сакрије.
He is actually in a state of turmoil which he tries to hide.

На крају крајева, птица покушава да сакрије своју болест од природе.
After all, a bird is trying to hide its sickness from natures.

Можда је знао превише о нешто капетан покушава да сакрије.
He may have known too much about something the captain's trying to hide.

Хеј," он плаче, Јосефине покушава да сакрије, она не усуђује да одговори.
Hey," he cries, Josefine trying to hide, she dare not answer.

Уколико је адресу тешко пронаћи, упитајте се зашто је то тако и шта то трговац покушава да сакрије.
If the address is difficult to find ask yourself why, what is the trader trying to hide?

Али, ако неко покушава да сакрије другу девојку од тебе, он неће рећи да ће да је види;
But if a guy is trying to hide another girl from you, he won't tell you that he's going to see her;

Својим акцијама америчка страна покушава да сакрије злочин против цивила у зони коју контролишу.
By their actions, the American side is trying to hide crimes against the civilian population in the zone under their control.

Он покушава да сакрије, то чини га мало добра, а ипак постоје схотгун пелете на обе стране његовог скровишта.
He tries to hide, it does him little good, and yet there are shotgun pellets on either side of his hiding place.

Чак и супружник који покушава да сакрије доходак од вас, размишљаће двапут да је скривао од ИРС-а.
Even a spouse who is trying to hide income from you is going to think twice about hiding it from the IRS.

Дакле, покушава да сакрије истину о библијској причи, не могу да прихватим да је Библија књига надахнута од Бога, наш Створитељ.
Therefore, trying to hide the truth of the Biblical story, I can not accept that the Bible is a book inspired by God, our creator.

Ако је нејасно, неухватљива или не желе да темељно одговори на ваша питања, он може да буде некомпетентан или покушава да сакрије нешто.
If he's vague, elusive or unwilling to thoroughly answer your questions, he could be incompetent or trying to hide something.

Правда и истина: Наратор покушава да сакрије истину зидајући тело своје жене, али глас црне мачке помаже да га приведе правди.
Justice and truth: The narrator tries to hide the truth by walling up his wife's body but the voice of the black cat helps bring him to justice.

У овој слици Татјана има велики соло, отуђена од себе, у изгубљености не види више ни Оњегина, покушава да сакрије своја осећања.
Tatyana has a big solo in this scene; she is alienated from herself and lost, she does not see Onegin any more and she tries to hide her feelings.

Канг Чол, амбасадор Северне Кореје у Малезији, оптужио је Малезију да« покушава да сакрије нешто» и да је обдукција извршена« једнострано и без нашег присуства.».
Kang Chol, North Korea's ambassador to Malaysia, said that Malaysia may be"trying to conceal something" and that the autopsy was carried out"unilaterally and excluding our attendance.".

Цонстант носе гранат Шкорпиони се не препоручује јер минерална може да ради у супротном правцу и истакнули управо оно што је власник покушава да сакрије од свих осталих.
Constant wearing garnet Scorpios is not recommended because the mineral can work in the opposite direction and highlight exactly what the owner is trying to hide from everyone else.

И зар цео тај магични спектакл приказан на платну није нека врста десептивног царства, које покушава да сакрије чињеницу да ми у ствари гледамо своје фекалије?
And is the entire magic of a spectacle shown on the screen not a kind of a deceptive lure, trying to conceal the fact that we are basically watching shit,?

У овој слици Татјана има велики соло, отуђена од себе, у изгубљености не види више ни Оњегина, покушава да сакрије своја осећања. Друга слика- Време утехе Оњегин је дубоко усамљено биће без циља, пред њим нема пута… док око њега зраци исцртавају симболично, правце којима корачају личности- неке у пару неке саме; дете које тражи помоћ нико не примећује.
Tatyana has a big solo in this scene; she is alienated from herself and lost, she does not see Onegin any more and she tries to hide her feelings. Second Scene- Time of Consolation Onegin is a lonely man without a goal, there is no path in front of him… while the rays of light show symbolic paths of people- some are in pairs, some are alone; nobody notices the child asking for help.

Радећи са сопственим самопоштовањем и комплексима, ниво самоприхватања је главни задатак, јер наше унутрашње само-однос преносе други( девојка која воли себе ће бити симпатична, а она која покушава да сакрије своје неприкладне карактеристике постаје невидљива другима).
Working with our own self-esteem and complexes, the level of self-acceptance is the main task, because our inner self-relation is transmitted by others(a girl who likes herself will be sympathetic, and one that tries to hide her unsuitable features becomes invisible to others).

Је Мети покушава да ме сакрије?
Was Matty trying to hide me?

Очито неко покушава да нешто сакрије.
Clearly, somebody's trying to hide something.- I.

Неко покушава да нешто сакрије.
Somebody's trying to hide something.

Дакле, поврх активног подстрекивања Индије у безготовинску агенду, изгледа да УСАИД такође покрива своје трагове и покушава да то сакрије.
So on top of actively pushing India into the cashless agenda, looks like USAID is also covering their tracks and trying to hide it.

Млађа деца, врло често покушавају да сакрију умокрено рубље.
Smaller children, often trying to hide the moist underwear.

Ово је још један пример како Ротшилди покушавају да сакрију своје богатство.
This is another example of the Rothschilds trying to hide their true.

Upravo, on pokušava da sakrije to, ali sam videla njegov ormarić sa lekovima.
Exactly, he tries to hide it, but I've seen his medicine cabinet.