Sta znaci na Engleskom САКРИЈЕ - prevod na Енглеском

• hide
• conceals
• hides
• hiding

Примери коришћења Сакрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад се Сунце сакрије.
When the sun goes hiding.

Сакрије му се под језик.
Hides under his tongue.

Када облак Сунце сакрије.
When the cloud hides your Sun.

Сакрије му се у заборав.
He hides in his forgetting.

Као да се плаши и сакрије.
It keeps you afraid and hiding.

А шта ако она то сакрије од тебе?
And what if she hides the same from you?

( Што једно открије, друго сакрије).
(What one exposes, the other conceals).

И кад Он сакрије лице, ко ће Га видети?
If he hides his face, who can see him?

Но Јелисавета благовремено сакрије дете.
But Elisabeth hid the child in good time.

И кад Он сакрије лице, ко ће Га видети?
When he hides his face, who can behold him?

Но Јелисавета благовремено сакрије дете.
However, Elizabeth promptly hid the child.

Идите кроз мочвару и сакрије код језера.
Go through the swamp and hide near the lake.

И кад Он сакрије лице, ко ће Га видети?
If he hides his face, who then can behold him?

Њен отац је покушао да сакрије да су Јевреји.
Her father tried to hide that they were Jewish.

И кад он сакрије лице, ко ће га видјети?
And when he hides his face, who then can behold him?

Желела је да, као, сакрије, све што дешавало.
She kept wanting to, like, hide everything that was going on.

Брзо сакрије дрвету појасеве( за угодан вести).
Quickly hide a tree belts(for comfortable viewing news).

Чују да Бастијен долази, па се Бастијена сакрије.
Bastien is heard approaching, so Bastienne hides herself.

Не дозволите да се ваше дете сакрије иза екрана рачунара.
Don't allow your kid to hide behind a computer screen.

Једва се могао чути, као да је желела да га сакрије.
You barely notice it, as if he wanted to hide that area.

То је мамац се користи за иза сакрије док лов свој каменолом.
It's a decoy used to hide behind while hunting your quarry.

Без обзира на то колико далеко би Запад ишао да ту истину сакрије.
No matter how far the West would go to hide that truth.

Ако ви предлажете око Божића, сакрије прстен у Божић крекер.
If you are proposing around Christmas time, hide the ring in a Christmas cracker.

А статистика је као бикини: све открије само оно најважније сакрије.
Statistics are like bikinis, They hide the most important.

На пример, сакрије било који архитектонски дефекти могу бити неутралне тонове.
For example, hide any architectural defects can be neutral tones.

Ру де ла Фонтен у селу Отоли. Сврха? Да тамо од друштва сакрије младу жену.
His purpose, to keep there, hidden from polite society, a young woman.

И кад он сакрије лице, ко ће га видјети? и то бива и народу и човјеку?
When he hides his face, who can behold him, whether it be a nation or a man?

Прво, она дозвољава дами да нагласи достојанство лика и сакрије недостатке.
First, it allows the lady to emphasize the merits of the figure and hide the disadvantages.

Дизајниран да појача и сакрије зглобове и углове, лако решити проблеме зглобова.
Designed to reinforce and hide the joints and corners, easy to solve the joints problems.

Ово само охрабрује" доброг момка"? да одржи фасаду и сакрије своје праве намере.
This only encourages the“nice guy” to maintain the façade and hide his true intentions.