Sta znaci na Engleskom ПОКУШАЛА - prevod na Енглеском

• tried
• attempted
• trying
• try
• attempting
• attempt
• attempts

Примери коришћења Покушала на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушала сам Пуно.
I've tried a lot.

Већина је покушала да побегне.
Most were trying to escape.

Покушала сам их задржати.
I've tried to keep them.

Ја сам покушала најмање 20 пута.
I've tried at least 20 times.

Покушала сам променити специјалитет.
Try to change specialty.

Да ли је покушала да се убије?”.
She's tried to kill herself?”.

Покушала је да подигне главу.
She was trying to lift her head.

Три пута сам покушала самоубиство.
I've attempted suicide three times.

Покушала сам и да зовем и пишем.
I've tried writing and calling.

Више пута је покушала самоубиство.
She's attempted suicide more than once.

Покушала је овако кријумчарити.
She was trying to smuggle this out.

Знам, али јеси ли покушала то да му кажеш?
I know, but have you tried telling him that?

Покушала сам психички да се припремим.
I'm trying to mentally prepare myself.

Први пут је то покушала када је имала 28 година.
Her first try was when she was 28 years old.

Покушала сам да пређем преко наше прошлости.
I've tried to move past our history.

Никад више Персија није покушала инвазију Грчке.
Never again would Persia attempt to invade Greece.

Покушала је да прикрије своје разочарење.
He was trying to hide his disappointment.

Скочила је у реку и покушала да спаси младу жену.
Dom rushed into the water and attempted to rescue the woman.

Покушала је да ме убеди да вас затворим.
She's trying to persuade me to lock you up.

Никада му није судила у одсуству, нити покушала да га ликвидира.
Never once did she reproach him or try to pull away.

Покушала сам да те поштедим непотребне боли.
I've tried to save you from unnecessary pain.

После неког времена, она је покушала да заведе старијег брата.
Once in a while, he would try to tackle Older Brother.

Покушала сам да убијем Монроа и побегнем са Денијем.
I was trying to kill Monroe and escape with Danny.

Ово је писта Пеарсон би на крају покушала да се спусти….
This was the runway Pearson would ultimately try and land on….

Дошла сам кући и покушала да уђем, али кључ се заломио унутар браве.
I come home and try to get in but my key breaks inside the lock.

Једна група људи ушла је у његову кућу и покушала да га убије.
Then a group of men entered his home and attempted to kill him.

Свака група би тада покушала да организује своју сопствену кућу за богослужење.
Each group would try to organize its own house of worship.

Али Енџи… Енџи ниједном није ни покушала да се оправда.
And then there was Angle… Angle never even attempted to explain herself.

Финска црква покушала је такву реформу прије 5 година, када није успјела.
The Finnish Church attempted such reforms 5 years ago, though it failed at that time.

Зато је Русија кроз историју више пута покушала да окупира Пољску;
Thus Russia's repeated attempts to occupy Poland throughout history;