Sta znaci na Engleskom ПОКУШАЛЕ - prevod na Енглеском

• tried
• attempted
• trying
• try

Примери коришћења Покушале на Српском и њихови преводи на Енглески

И ми смо то покушале.
We tried that too.

Покушале смо да уђемо у један.
I tried to get into one.

Да ли сте покушале да јој помогнете?
Have you… You all, like, tried to help?

Покушале смо да уђемо у један.
I tried getting into one.

Јаче дјевојке од тебе су покушале да ме убију.
Tougher girls than you have tried to kill me.

Покушале смо да уђемо у један.
I had tried to get to one.

Девојчице су више вероватно покушале самоубиство него дечаци.
Girls are more likely to attempt suicide than boys.

Покушале смо да уђемо у један.
I am trying to come to one.

Он пита зашто су снаге УН-а покушале њега лично да убију.
He asks why the UN forces tried to murder him personally.

Покушале да убију више од 50 иностраних лидера.
Tried to assassinate more than 50 foreign leaders.

Многе земље су покушале да се изјасне као њена домовина.
Many countries have tried to declare themselves as her homeland.

Mуслиманске снаге нису чак ни покушале да искористе своју предност у.
Timorese have not failed us by trying to take advantage of.

Покушале да сузбију народне или националне покрете у 20 земаља;
Tried to suppress a populist or national movement in 20 countries.

Разговарали смо са њом о томе како би наше стопало покушале да нам кажу.
We spoke to her about what our feet might be trying to tell us.

Покушале да сузбију народне или националне покрете у 20 земаља;
Attempted to suppress populist or nationalist movements in 20 countries;

Гувернанте за гувернантама су покушале да контролише Луизу и нису успеле.
Governess after Governess has tried to control Louisa and failed.

Покушале да сузбију народне или националне покрете у 20 земаља;
Attempted to suppress a populist or nationalist movement in 20 countries.

Многе девојке су већ покушале полирати косу и биле су веома задовољне.
Many girls have already tried to polish their hair and were very pleased.

Покушале да сруше више од 50, у већини демократски изабраних влада;
Tried to overthrow more than 50 governments, most of them democratically-elected.

Неке организације су покушале да резимирају принципе доброг умирања.
Certain organizations have attempted to sum up the principles of dying well.

Покушале да сруше више од 50, у већини демократски изабраних влада;
Attempted to overthrow more than 50 governments, most of which were democratically-elected.

Прегледи жена које су покушале у оба начина да се ослободи нежељених длака.
Reviews of women who have tried both ways to get rid of unwanted hairs.

Све претходне администрације од председника Линдона Џонсона су покушале и нису успеле.
All prior administrations from President Lyndon Johnson have tried and bitterly failed.

Штавише, власти су 1958. године покушале да промовишу Шолохова као писца.
Moreover, in 1958 the authorities were trying to promote Sholokhov as a writer.

Бројне студије покушале су да разумеју готово мистичне способности ових паса.
In numerous studies an attempt is made to understand the almost mystical abilities of these dogs.

Било је претходних апликација које су покушале ово, као што су Елло, Дијаспора и Мастодон.
There have been previous apps that have tried this, such as Ello, Diaspora and Mastodon.

Покушале решити потешкоће на које се може наићи у току дискусије о процењивању( од стране предавача);
Try to resolve difficulties which may have arisen during the discussion on the assessment(by the teacher);

Опозиционе снаге су 2010. покушале да организују референдум о отказивању споразума.
In 2010, opposition forces attempted to organize a referendum for denouncing the agreements.

Уједињене нације послале су 20. 000 војника како би заштитиле Европљане у земљи и покушале да успоставе ред.
The United Nations sent 20,000 peacekeepers to protect Europeans in the country and try to restore order.

Разне присталице хришћанства су покушале да задрже таква гледишта и развијају хришћанске заједнице.
Various Christian groups have attempted to hold to this view and develop Christian oriented communities.