Sta znaci na Engleskom СУ ПОКУШАЛЕ - prevod na Енглеском

• tried
• have tried
• attempted
• had tried
• has tried
• has sought

Примери коришћења Су покушале на Српском и њихови преводи на Енглески

Будале су покушале да му убију сина.
The fools tried to kill his son.

У почетку, жене су покушале јогу у сари….
At first, women tried yoga in a sari….

САД су покушале да искористе ситуацију.
Tried to take advantage of the situation.

Јаче дјевојке од тебе су покушале да ме убију.
Tougher girls than you have tried to kill me.

Власти су покушале да избришу његово име из историје.
Some even tried to wipe his name from history.

Скоро тачно годину дана касније, САД су покушале поново.
Almost exactly a year later, the US tried again.

Власти су покушале да избришу његово име из историје.
The authorities tried to erase his name from history.

Али пет особа које су покушале да побегну нестале су..
But five people, who tried to escape, were missing.

Владе су покушале да координирају одбране са осталим нацијама.
Governments tried to coordinate their defenses with those of other nations.

У понеким случајевима власти су покушале да заштите Јевреје.
Every nation at some point has attempted to kill the Jews.

Наше камере су покушале да га усниме раније ове недеље.
Our cameras tried to catch up with him earlier this week.

Гувернанте за гувернантама су покушале да контролише Луизу и нису успеле.
Governess after Governess has tried to control Louisa and failed.

Многе земље су покушале да се изјасне као њена домовина.
Many countries have tried to declare themselves as her homeland.

Што се Ватсонових двоје дјеце подигло овим методом, обе су покушале самоубиство.
As for Watson's own two children raised with this method, both attempted suicide.

Неке организације су покушале да резимирају принципе доброг умирања.
Certain organizations have attempted to sum up the principles of dying well.

САД су покушале да докажу Анкари да озбиљно стоје иза својих интереса у Сирији.
The US has tried to prove to Ankara that it takes its interests in Syria seriously.

Прегледи жена које су покушале у оба начина да се ослободи нежељених длака.
Reviews of women who have tried both ways to get rid of unwanted hairs.

Провинције Катанга, под Моизом Чомбеом, и Јужни Косај су покушале да се одцепе од Конга.
The provinces of Katanga, under Moïse Tshombe, and South Kasai attempted to secede.

САД су покушале да блокирају руске гасоводе који могу да испоручују јефтинији гас у Европу“.
The United States has sought to block gas pipelines that could deliver cheaper gas to Europe.

Све претходне администрације од председника Линдона Џонсона су покушале и нису успеле.
All prior administrations from President Lyndon Johnson have tried and bitterly failed.

Америка није могла остати даље и свеснаге су покушале прво да покрену човека у свемир.
America could not stay away and allforces tried first to launch a man into outer space.

Неке храбрије компаније су покушале овај процес да се назива" генералним покретом мотора"….
Some more courageous companies have tried this process to be called a"general engine running"….

Провинције Катанга, под Моизом Чомбеом, и Јужни Косај су покушале да се одцепе од Конга.
The provinces of Katanga, under Moïse Tshombe, and South Kasai attempted to secede from the Congo.

Разне присталице хришћанства су покушале да задрже таква гледишта и развијају хришћанске заједнице.
Various Christian groups have attempted to hold to this view and develop Christian oriented communities.

Многе државе су покушале да смање своју зависност од тих елемената 2010. године током спора између Кине и Јапана.
Countries last tried to cut their dependence back in 2010 during a dispute between China the Japan.

Било је претходних апликација које су покушале ово, као што су Елло, Дијаспора и Мастодон.
There have been previous apps that have tried this, such as Ello, Diaspora and Mastodon.

САД су покушале да злоупотребе правни систем како би украле нашу имовину на отвореном мору,“ рекао је Зариф.
The US attempted to abuse the legal system to steal our property on the high seas,” Zarif said.

Било је неколико теорија које су покушале да објасне појаву свих симптома у учесницима Заљевског рата.
There were several theories that tried to explain the onset of all the symptoms in Gulf War participants.

Многе жене које су покушале ласерски уклањање су се жалили да је цена превисока за могућност само полу-трајног уклањања длачица.
Many women who have tried laser removal have complained that the price is too high for the possibility of only semi-permanent hair removal.

У децембру 1935. године две совјетске држављанке су покушале да побегну из земље у коферима јапанског дипломате.
In December 1935, two female Soviet citizens tried to escape the country in the suitcases of a Japanese diplomat.