Sta znaci na Engleskom ПОКУШАЈИ СУ - prevod na Енглеском

• attempts are
• attempts were
• efforts were

Примери коришћења Покушаји су на Српском и њихови преводи на Енглески

Пет покушаји су учињени.
Five attempts have been made.

Хоћеш дете, али сви покушаји су бескорисни?
You want to produce results, but all your attempts have been useless?

Пет покушаји су направљени.
Five attempts have been made.

Као што се јасно потврђује као производ, покушаји су ретко ретки.
As so clearly confirming as the product, however, attempts are seldom rare.

Сви такви покушаји су заустављани.
All such attempts have been thwarted.

Толико категорички позитиван као производ, међутим, покушаји су веома ретки.
So categorically positive as the product, however, attempts are very rare.

Али такви покушаји су осуђени на неуспех.
However, such attempts are doomed to failure.

Покушаји су много лакше и лакше фетуса главу пролази кроз порођајни канал;
Attempts are much smoother and easier to fetal head passes through the birth canal;

Међутим, јасно је као у случају Inno Gialuron, покушаји су ријетки. Такође.
However, as clearly as in the case of Inno Gialuron, attempts are rare.

Рјеђи покушаји су вршени са 1… а5 или 1… ц5.
Rarer attempts have been made with 1… a5 or 1… c5.

Међутим, као што је јасно задовољавајуће као у случају производа, покушаји су веома ретки.
So much so satisfactory as in the case of the product, however, attempts are very rare.

Међутим, такви покушаји су врло ријетки задовољавајући као у случају производа.
However, such attempts are very seldom as satisfying as in the case of the product.

Међутим, као што је јасно задовољавајуће као у случају производа, покушаји су веома ретки.
As clearly satisfactory as in the case of the product, however, attempts are very rare.

Његови покушаји су отежана чињеницом да је начелник полиције, Тигар Браун, друг из војске Макија Ножа.
His attempts are hindered by the fact that the Chief of Police, Tiger Brown, is Macheath's old army comrade.

Међутим, као што је категорички задовољно, као и код Weight loss pills review, покушаји су тешки.
As categorically as categorically pleasing as in Weight loss pills review, however, attempts are hardly.

Између марта и јуна 1944. године, ови покушаји су у великој мјери били безуспјешни и довели су до мање од 200 случајева дезертерства.
Between March and June 1944, these attempts were largely fruitless, producing fewer than 200 deserters.

Пацијенти могу бити мучени сухом кашљем, желе да чишће своје грло што је пре могуће, али покушаји су узалудни.
Patients can torment a dry cough, they want to quickly clear their throats, but attempts are in vain.

У прошлости, разни покушаји су учињени користити угрожавање да покуша да предвиди кривично понашање пре него што се манифестује.
In the past, various attempts have been made to use dangerousness to try to predict criminal behaviour before it manifests itself.

Како је развој парних машина напредовао у 18. веку, бројни покушаји су начињени за њихову примену на друму или железничку употребу.
As the development of steam engines progressed through the 18th century, various attempts were made to apply them to road and railway us.

Често се уреаплазма високих перформанси налази у младим паровима који покушавају да имају дијете дуже вријеме, а сви покушаји су узалудни и неуспјешни.
Often, high-performance ureaplasma is found in young couples who are trying to have a child for a long period of time, and all attempts are in vain and unsuccessful.

Суицидалне мисли: Суицидалне мисли и покушаји су обележја менталне болести, и неки пацијенти можда чак постати насилан и угрозити животе других чланова породице.
Suicidal thoughts: Suicidal thoughts and attempts are the hallmarks of mental illness, and some patients might even become violent and endanger the lives of other family members.

Католичке организације и свештеници покушали су да христијанизују празник, али ти покушаји су проглашени бескорисним око 1960, када је црква изгубила утицај а празник потпуно постао секуларан.
Catholic organizations and priests tried to Christianize the holiday, but those attempts were rendered futile around the 1960s when the church lost influence and the holiday was completely secularized.

Године, када су први( неуспешни) ИВФ покушаји су у току, А Харис анкети да већина Американаца верује технике као што су ИВФ били" против Божје воље.".
In 1969, when the first(unsuccessful) IVF attempts were underway, a Harris poll found that a majority of Americans believed techniques like IVF were"against God's will.".

Његови покушаји су прво били усмерени ка припремању уџбеника енглеске граматике која су оба објављена 1863., пропраћена књигом Manual of Rethoric 1866, First English Grammar 1872. и Companion to the Higher Grammar 1874.
His efforts were first directed to the preparation of textbooks: Higher English Grammar(1863), followed in 1866 by the Manual of Rhetoric, in 1872 by A First English Grammar, and in 1874 by the Companion to the Higher Grammar.

Десултори и полу-хеартед покушаји су направљене од Новог Зеланда власти да унапреде услуге, али већина Новог Зеланда нису били заинтересовани за њихове колонијалних поседа и имао само хазиест идеју острва” географска локација.
Desultory and half-hearted attempts were made by New Zealand authorities to upgrade facilities but the majority of New Zealanders were not interested in their colonial possessions and had only the haziest idea of the islands' geographical location.

Покушаји су одједном учинио да га обезбеди, али ливење ван његове хаљине, она каже, успео да побегне, али не све док после очајне борбе, у којој је нанијели тешке повреде, каже се на нашем вредан и способан полицајац, господин ЈА Јафферс.
Attempts were At Once made to secure him, but casting off his garments, it says, he succeeded in escaping, but not until after a desperate struggle, in which he had inflicted serious injuries, it says, on our worthy and able constable, Mr. J. A. Jaffers.

Његови покушаји су прво били усмерени ка припремању уџбеника енглеске граматике која су оба објављена 1863, пропраћена књигом Manual of Rethoric 1866, First English Grammar 1872. и Companion to the Higher Grammar 1874.
His efforts were first directed to the preparation of textbooks: Higher English Grammar and An English Grammar were both published in 1863, followed in 1866 by the Manual of Rhetoric, in 1872 by A First English Grammar, and in 1874 by the Companion to the Higher Grammar.

Ови покушаји су у суштини били продужетак његових ранијих мисли у филозофији математике, на пример његово дело Beiträge из 1810. године, где је нагласио разлику између објективног односа између логичких импликација и нашег субјективног препознавања ових веза.
These attempts were basically an extension of his earlier thoughts in the philosophy of mathematics, for example his 1810 Beiträge where he emphasized the distinction between the objective relationship between logical consequences and our subjective recognition of these connections.

Ови покушаји су у суштини били продужетак његових ранијих мисли у филозофији математике, на пример његово дело Beiträge из 1810. године, где је нагласио разлику између објективног односа између логичких импликација и нашег субјективног препознавања ових веза.
These attempts are basically an extension of his earlier thoughts in the philosophy of mathematics, for example his 1810 Beyträge, where he refutes Kant's approach to mathematics by emphasizing the distinction between the objective relationship between logical consequences and our subjective recognition of these connections.

Njihovi pokušaji su uzaludni.
Their attempts are futile.