Sta znaci na Engleskom ПОКУШАЈИ - prevod na Енглеском

• attempts
• efforts
• trying
• attempt
• attempted
• effort
• try

Примери коришћења Покушаји на Српском и њихови преводи на Енглески

А који су ваши покушаји?
What are your trying?

Постоје покушаји пузања.
There's attempted rapes.

Само појединачни покушаји не.
Try a single No.

Пет покушаји су направљени.
Five attempts have been made.

Не, не борбе и покушаји.
No striving and trying.

Покушаји да се увежу промене Ус-.
Try to alter the deal-.

Не, не борбе и покушаји.
Not through striving and trying.

Сви покушаји су били одбијени.
All attempts were rejected.

Самоубиства и покушаји самоубиства.
Suicides and attempted suicides.

Покушаји намештања утакмица.
Trying to rig/fix match results;

Неуспешни покушаји ИВФ-а у прошлости.
Unsuccessful IVF attempts in the past.

Покушаји ове врсте образовања.
Try these educational resources.

Када претходни покушаји ИВФ-а нису били успешни.
My last IVF attempt had been unsuccessful.

Покушаји да се утврди стварност ових.
Try to determine the reality of the.

Почели су нови покушаји да се формирају фабричке расе.
New attempts to form factory breeds began.

Покушаји да се елиминише тик и њихова ефикасност;
Attempts to eliminate the tic and their effectiveness;

Али ови први покушаји су били изразито груби.[ 1].
But these first attempts were decidedly crude.[1].

Покушаји да украде временску предност од формирања привремене рупа.
Attempted theft of time leads to temporary holes.

Када претходни покушаји ИВФ-а нису били успешни.
When previous IVF attempts have not been successful.

Сви покушаји креирања видео записа за претрагу били су неуспешни.
All attempts to create videos for friskate were failures.

Учињени су и други покушаји да се опише Птеропода.
Other attempts were made to describe the Pteropoda.

Слично томе, покушаји да се оствари овај циљ се одражавају.
Similarly, attempts to achieve this goal are reflected.

Покушаји да се пронађу људи који се овде крију… је практично немогуће.
Trying to find people hiding in here is virtually impossible.

Нажалост, њихови покушаји су били мање успешни.
Needless to say, his efforts were less than successful.

Ако ваши покушаји да затрудните не успеју годину дана.
If your efforts to conceive have been unsuccessful for over a year.

Обично се подразумева да се покушаји језичких генерализација не….
It is usually implied that no attempt for linguistic generalisations is made.

Све молбе и покушаји да се манастир сачува били су узалудни.
All prayers and efforts to keep the monastery alive were futile.

Покушаји да се подржи такозвана умерена сиријска опозиција су пропали.
Efforts to support so-called moderate forces in Syria have failed so far.

А сви ваши покушаји да се изгуби тежина нису били успешни?
Or have been wondering why all your effort to lose weight has not yielded good results?

Да сањају лудог пса, значи да ваши најочеснији покушаји неће донети жељени резултат.
To dream of a mad dog, your most strenuous efforts will not bring.