Примери коришћења Полазници ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Полазници ће добити две дипломе.
По завршетку курса полазници ће разумјети.
Полазници ће добити две дипломе.
По завршетку овог магистарског курса полазници ће моћи, поред осталих профила, радити и као.
On completion of this training course, the attendees will be able to work, among other profiles, as.Полазници ће добити две дипломе.
Graduates will receive 2 certificates.Што се првог аспекта тиче, полазници ће бити упознати са основним стремљењима у политичкој мисли.
Students will get familiar with the basic directions in political thought liberalism, conservatism.Сви полазници ће имати МАРИХЕ периода студирања на партнера дук, УТА и БНУ.
По завршетку овог магистарског курса полазници ће моћи, поред осталих профила, радити и као.
On completion of this Master's Degree course, the attendees will be able to work, among other profiles, as.Полазници ће постати свесни о сету тема и области знања у ИТ управљања и његовог оперативног менаџмента.
Trainees will became aware about set of topics and knowledge areas in IT governance and its operational management.По завршетку овог магистарског курса полазници ће моћи да раде или да побољшају своје каријере као.
On completion of this Master's Degree Course, attendees will be able to work or improve their careers as.Сви пилоти и полазници ће бити обучени и сертификовани у води спасавања, спасавање и ЕМТ техника, као добро.
All Pilots and Attendants will be trained and certified in water rescue, lifesaving and EMT techniques as well.Од економије и предузетништва, преко критичке теорије, активизма и културног менаџмента до драмских уметности, дизајна инових технологија, полазници ће проћи кроз јединствено искуство сарадње и сазнања, које се ове године одвија под слоганом МИСЛИ БУДУЋНОСТ!
From economy and entrepreneurship, critical theory, activism and cultural management to dramatic arts,design and new technologies, students will go through a unique experience which this year takes place under the slogan“THINK FUTURE!”!Током курса полазници ће научити основне појмове и теорије за разумевање савремене хумор посредовано.
During the course the students will learn the basic concepts and theories for understanding contemporary mediated humour.Полазници ће се упознати са синтисајзерима, ритам машинама, ефектима, секвенцерима, миксетом и Ableton Live програмом.
Participants will be familiarised with synthesizers, rhythm machines, effects, sequences, mixing consoles and the“Ableton LIVE” programme.Док свега само усмерена, полазници ће радити са једним или два супервизора из Школе филма и телевизије је академског особља.
While primarily self-directed, students will work with one or two supervisors from the School of Film and Television's academic staff.Полазници ће бити оспособљени да код ученика развију облике стваралачке имагинације која је данас незаобилазна у стицању нових сазнања, овладавању новим појмовима како у природним тако и у друштвеним наукама, критичком мишљењу и разумевању савременог света.
The participants will be able to develop forms of creative imagination among students, which is indispensable today in acquiring new knowledge, mastering new concepts, both in natural and social sciences, in critical thinking and understanding of the modern world.Током прве недеље курса, полазници ће научити основне концепте грађевинског и ручно цртање различитих стилова кеса.
During the first week of the course, participants will learn the basic concepts of the construction and hand drawing of different styles of bags.Полазници ће од априла до јуна 2015. године имати прилику да активним методама- радом у групама, ситуационим вежбама, игром улога и скалама за самопроцену размене дилеме везане за процес руковођења и односе са запосленима, као и да стекну знања о самопроцени личних компетенција и унапређењу вештина руковођења.
Participants will have the opportunity from April to June 2015 to be introduced into active methods- work in groups, situational exercises, role play and self-assessment scales for sharing dilemmas related to the process of management and employee relations, as well as to gain knowledge about the self-assessment of personal competence and improvement of leadership skills.Број места је ограничен, а полазници ће бити одабрани на основу регионалне заступљености, мотивације за учешће на обуци и времена пријављивања.
The seating is limited, so that training beneficiaries will be selected on the basis of regional representation, motivation to participate in the training and the time of signing up for it.Након курса полазници ће моћи да дефинише емисија користећи дате емисије и возила класе, повезати утицај временских фронта на квалитет ваздуха и предвидети да ли ће прогноза време довести до побољшања или пада у њој.
After the course the students will be able to define emissions using given emission and vehicle classes, connect the influence of weather fronts to air quality and predict if the forecast weather По успешном завршетку овог програма, полазници ће добити ЕТДП сета о резултатима које наглашавају стандарде јединица које су обрађене у процени и остварених кредита.
Upon successful completion of this programme, learners will receive an ETDP SETA Statement of Results outlining the unit standards covered in Assessment and credits achieved.У том периоду полазници ће једном недељно имати предавања на којима ће бити речи о стандардима људских права, транзиционој правди, слободи изражавања, праву на телесни интегритет, стандардима фер и правичног суђења и људским правима Рома и ЛГБТ заједнице.
During that period, participants will have weekly lectures during which standards of human rights, transitional justice, freedom of expression, the right to bodily integrity, standards of fair trial and human rights of Roma and the LGBT community На овом течају тренинга мапирања вредности, полазници ће научити како је витко размишљање постало широко усвојен приступ побољшању који може знатно поједноставити процесе и побољшати перформансе.
In this Value Stream Mapping training course, participants will learn how lean thinking has become a widely adopted improvement approach that can greatly simplify processes and improve performance.У трећем делу полазници ће бити упознати са основним стремљењима у политичкој мисли( либерализам, конзервативизам, марксизам, итд.).
In the third part, the students will be introduced into the basic doctrines of political thought(liberalism, conservativism, marxism, etc.).Познати Најбоље праксе ће бити објашњено,показао, а полазници ће радити у групама на реалним питањима у сваку област функција у одржавање и поузданост омогућава учење од инструктора и колега присутних.
Known Best Practices Након тренинга полазници ће имати задатак да у својој школи организују активност којом би промовисали социјалну инклузију.
After the training, the participants will have the task to organise an activity in their schools, to promote social inclusion.Познате најбоље праксе ће бити објашњене,демонстриране, а полазници ће радити у групама о стварним питањима у свакој функционалној области у одржавању и поузданости, што ће омогућити учење од инструктора и колега полазника.[-]. .
Known Best Practices Током ове фазе, полазници ће проводити време и у друштвено корисним пројектима унутар заједнице, тако да ће у прва три месеца бити ангажовани на два начина: 1.
During this phase, beneficiaries of the training course will spend their time on working on socially useful projects within По завршетку курса полазници ће се бити би требало да буде у стању да свакодневној комуникацији на кинеском за рад и живот.
After finishing the courses learners will be supposed to be able to daily communication in Chinese for work and life.Кроз овај курс полазници ће упознати основне елементе животне средине, узроке и последице загађивања, заштиту и унапређење.
Through this course the participants will learn about the basic elements of the environment, the causes and consequences of pollution, protection and improvement.
