Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИМ ПРАВИМА - prevod na Енглеском

• political rights

Примери коришћења Политичким правима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пакт о грађанским и политичким правима.
International covenant on civil and political rights.

Грађанским и политичким правима својих чланова”.
The civic and political rights of its members.'.

( 1) Међународног пакта о грађанским и политичким правима, чл.
Article 14(3)(a) of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Конвенције УН о политичким правима жена Конвенције.
The UN Convention on the Political Rights of Women.

Одржавање уравнотеженог приступа грађанским и политичким правима биће веома сложено“.
Maintaining a balanced approach to civil and political rights will be extremely complex.”.

Британци инсистирају да промена буде унета пре свега у Међународни пакт о грађанским и политичким правима.
The Chinese government is currently preparing to sign the International Covenant on Civil and Political Rights.

Међународног пакта о грађанским и политичким правима, садрже аналогне постулате.
The International Covenant on Civil and Political Rights contains similar language.

Међународни пакт о грађанским и политичким правима дефинише слободу говора као„ право да се заступају одређена мишљења без ометања“.
The International Covenant on Civil and Political Rights defines freedom of speech as“the right to hold opinions without interference.

Међународног акта о грађанским и политичким правима, који су ратификовале САД.
That would violate the International Covenant on Civil and Political Rights, which the United States has also ratified.

Србија је потписаница Конвенције УН о политичким правима жена и Конвенције о једнаком награђивању мушке и женске радне снаге за рад једнаке вредности.
Serbia is party to the UN Convention on the Political Rights of Women and the Convention Concerning Equal Remuneration of Men and Women for Work of Equal Value.

Исто тако, Међународни пакт о грађанским и политичким правима у члану 6. гарантује право на живот.
Article 6 of the UN Covenant on Civil and Political Rights also guarantees the right to life.

Комитет УН за људска права је тело независних стручњака које контролише како потписнице Међународног пакта о грађанским и политичким правима спроводе потписане обавезе.
The U.N. Human Rights Committee is the body of independent experts that monitors implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights by its State parties.

Трећи периодични извештај о грађанским и политичким правима у Србији закључен је 2017. године, а други периодични извештај о економским, социјалним и културним правима закључен 2014. године.
The third periodic report of Civil and Political Rights in Serbia concluded in 2017 and the second periodic report on Economic, Social and Cultural Rights concluded in 2014.

Уопштено говорећи, иако је Југославија била потписница Међународне конвенције о грађанским и политичким правима, мало обзира је посвећивано некима од њених одредби.
More generally, even if Yugoslavia had been signatory to the International Covenant on Civil and Political Rights, scant regard was paid to some of its provisions.

Одбор са седиштем у Женеви, који иначе надгледа усклађеност држава са Међународним споразумом о грађанским и политичким правима из 1996. године, закључио је да је депортација у овом конкретном случају била легална, али да би слични случајеви у будућности могли да оправдају захтеве за азил.
The Geneva-based panel, which monitors states' compliance with the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, concluded that although the deportation was legal, similar cases might in future justify asylum claims.

Србија је потписница Европске конвенција о људским правима и Међународне конвенције о друштвеним и политичким правима, по којима има обавезу да заштити слободу изражавања и информација.
Serbia is part of the European Convention on Human Rights and of the UN International Covenant on Civil and Political Rights, both imposing obligations to protect freedom of expression and information.

Право је формулисано у неколико савремених споразума и конвенција, посебно у Универзалној декларацији о људским правима( 1948), Међународном пакту о грађанским и политичким правима( 1966) и Четвртој женевској конвенцији( 1948).
The right is formulated in several modern treaties and conventions, most notably in the 1948 Universal Declaration of Human Rights, the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights and the 1948 Fourth Geneva Convention.

Декларација је служила као основа за два обавезујућа споразума УН о људским правима: Међународни пакт о грађанским и политичким правима и Међународни пакт о економским, социјалним и културним правима..
The Declaration has served as the foundation for two binding UN human rights covenants: the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights..

Ово право је садржано у неколико модерних споразума и конвенција, пре свега у Универзалној декларацији о људским правима из 1948. године, Међународном пакту о грађанским и политичким правима из 1966. године, као и у IV Женевској конференцији из 1948. године.
The right is formulated in several modern treaties and conventions, most notably in the 1948 Universal Declaration of Human Rights, the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights, and the 1948 Fourth Geneva Convention.

Грађанска и политичка права су ограничена.
Civil and political rights were restricted.

Održavanje uravnoteženog pristupa građanskim i političkim pravima biće veoma složeno“.
Maintaining a balanced approach to civil and political rights will be extremely complex.".

Политичка права и слободе.
Political rights and freedom;

Политичка права и слободе.
Political rights and freedoms.

Грађанска и политичка права су ограничена.
Our civil and political rights were restricted.

Građanska i politička prava u Srbiji su uopšteno zaštićena.
Civil and political rights in Serbia are generally protected.

Уживање личних и политичких права не зависи од верских уверења појединца.
The enjoyment of personal and political rights shall not depend on an individual's religious beliefs.

Уживање грађанских и политичких права независно је од исповедања вере.
The enjoyment of civil and political rights is independent of the exercise of religion.

Грађанска и политичка права су ограничена.
Civilian and political rights are heavily restricted.

Грађанска и политичка права су ограничена.
Civil and political rights are limited.

Грађанска и политичка права.
Civil and political rights.