Примери коришћења Политичким питањима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али свакако и о политичким питањима.
Разговараћемо о економским и политичким питањима.
We have to understand the ethical and policy questions.Наполеон је оставио своје људе да би се докопао Париза ипозабавио новим војним и политичким питањима.
Ставови о моралним и политичким питањима.
Positions on moral and political issues.Ове драме су се бавиле актуелним социјалним и политичким питањима.
This film deals with social and political issues of that time.Србији у војним и политичким питањима.
Религије су често на центар културних конфликата и политичким питањима.
Religions are often at the center of cultural conflicts and political issues.Пољаци, који нису имали овлашћења да расправљају о политичким питањима, били су забринути за војне аспекте.
The Poles, lacking authority to discuss political issues, were concerned with military aspects.Стране почињу да сарађују у Сирији по многим војним и политичким питањима.
The sides start to cooperate in Syria across a broad spectrum of military and political issues.ЗСС такође помаже да се прошири схватање о етичким и политичким питањима слободе коришћења софтвера.
FSF also helps to spread awareness of the ethical and political issues of freedom in the use of software.Пројекат врши редовна истраживања јавног мњења у Европи иСАД о најактуелнијим друштвеним и политичким питањима.
The project organizes regular surveys in the United States andEurope on the most sensitive social and political issues.Њихови политички лидери постали су арбитри у свим политичким питањима током и после рата.
Their Краљица, као шефица државе,остаје неутрална по политичким питањима и обично не изражава своје ставове о спорним питањима. .
As head of state,the Queen remains neutral on political matters and does not express her views on issues.Мишљења редовно се спроводе анкетирања јавног мњења у земљама Европе иСАД о најактуелнијим социјалним и политичким питањима.
The project organizes regular surveys in the United States andEurope on the most sensitive social and political issues.Неколико људи је рекло да не могу разговарати о политичким питањима, а један је рекао да је то опасно учинити.
Several people said they could not speak on political issues, and one said it was dangerous to do so.Говорећи о политичким питањима, Николић jе навео да би без Србиjе у Eвропскоj униjи будућност Западног Балкана била веома неизвесна.
Speaking about political issues, Nikolic said that Western Balkans' future is very uncertain without Serbia in the EU.Они би се састали да разговарају о друштвеним и политичким питањима, укључујући и појам ослобађања службеника земље.
They would meet to discuss social and political issues, including the notion of freeing the country's serfs.Политичким питањима рата у Вијетнаму, као и борба за једнакост послужио да окупи људе у заједничким циљем.
The political issues of Проучавајући основе управљања пројектима студенти ће добити практично искуство у стварном животу приступа политичким питањима.
By studying the basics of project management the students will get hands-on experience of real-life approaches to political issues.Краљица, као шефица државе, остаје неутрална по политичким питањима и обично не изражава своје ставове о спорним питањима. .
The Queen, as head of state, remains neutral on political matters and does not usually express her views on contentious issues.Студенти ће развити у знање о свим аспектима транспортне системе са важним циљевима у правним,регулаторним и политичким питањима.
Students develop in-depth knowledge of all aspects of transportation systems, including legal,regulatory, and political issues.Краљица, као шефица државе, остаје неутрална по политичким питањима и обично не изражава своје ставове о спорним питањима. .
As head of state, the Queen remains publicly neutral when it comes to political matters and does not express her views on issues.Занимљиво је и то што управо енглеска елита често демонстрира изузетну информисаност исумњиву проницљивост у политичким питањима.
It is interesting that the English elite often demonstrate astonishing andincredibly informed understanding of political issues.Ричард Баучер каже да је на састанцима са владиним функционерима иполитичарима такође дискутовано о политичким питањима и изазовима са којима је суочен Пакистан.
Richard Boucher says in his meetings with government officials andpoliticians he also discussed political issues and challenges facing Pakistan.Ова организација, основана 1889. године,постала је прва УН у којој су парламентарци из различитих земаља расправљали о политичким питањима.
This organization, founded in 1889,became the first UN where parliamentarians from different countries discussed political issues.То значи да се бавимо економским, финансијским,социјалним и политичким питањима углавном са научног становишта и употребом квантитативних емпиријских и теоријских метода.
This means we address economic, financial,social, and policy questions mainly from a scientific point of view and by employing quantitative empirical and theoretical methods.Студенти ће развити у знање о свим аспектима транспортне системе са важним циљевима у правним,регулаторним и политичким питањима.
Students shall develop in-depth knowledge of all aspects of transportation systems with important considerations in legal,regulatory, and political issues.Курс се фокусира на националном,правним и политичким питањима са којима се суочава кривични правосудни систем и уводи ученике за проблеме са којима се суочавају креатора политике и практичара.
It focuses on national,legal and policy issues facing the criminal justice system and introduces you to the problems facing policy-makers and practitioners.А с друге стране мислим да, оно што може је постављат питања која нам могу помоћ да почнемо размишљат о неким другим политичким питањима.
On the other hand, I think that what it can do is ask 
