Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИМ ПАРТИЈАМА - prevod na Енглеском

• political parties
• political party
• party politics

Примери коришћења Политичким партијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Однос према политичким партијама.
Relationship with party politics.

Политичким партијама суд ревизију.
Political Parties Court of Audit.

Организације жена при политичким партијама.
Women's organizations of political parties.

И политичким партијама, нити је.
Of any particular political party, and it does not.

Тако је било и у његовом односу према политичким партијама.
The same was true of his approach to party politics.

Од свог оснивања, ДиЕМ25 је градио везе с националним политичким партијама које су сагласне с програмом ДиЕМ25.
From its foundation, DiEM25 gathered affiliations from national political parties that agree with the DiEM25 agenda.

И који се нису компромитовали у неким другим политичким партијама.
Those who aren't supporters of any particular political party.

Какав је став комуниста према другим политичким партијама нашег времена?
What is the attitude of the communists to the other political parties of our time?

Након консултација обављених са политичким партијама о кандидатима које су предложиле за мјесто градоначелника;
Following consultations with the political parties on the candidates they have recommended for the position of the Mayor;

У ратним земљама, деца су била киднапована и продата политичким партијама ка користе као деца војници.
In war-torn countries, children have been kidnapped and sold to political parties to use as child soldiers.

Морамо да сарађујемо и са другим политичким партијама и покретима који спроводе конструктивну политику за добробит друштва.
We must cooperate with other political parties and movements that pursue a constructive policy for the benefit of society.

Он је рекао да кандидатура принцезе представља кршење закона који брани политичким партијама да користе монархију у својим кампањама.
He said the nomination could breach the law that prevents political parties from using the monarchy for campaigning.

Он је, такође позвао на састанак са свим шпанским политичким партијама ради разговора о будућности Шпаније након референдума у Каталонији.
He also called to meet with all Spanish political parties to discuss the country's future following the referendum.

Премијер Либана Саад Харири данас је званично повукао оставку након споразума с ривалским политичким партијама.
BEIRUT- Lebanese Prime Minister Saad Hariri has formally rescinded his resignation following a consensus deal reached with rival political parties.

Други независни политичари су повезани са политичким партијама, могу бити њихови бивши чланови, који су изабрали да не стоје под страначком етикетом.
Other independent candidates are associated with a political party and may be former members of it, but cannot stand under its label.

Комунизам је искористио рупе у правном и политичком систему демократских нација у покушају манипулације великим политичким партијама.
Communism exploited loopholes in the legal and political systems of democratic nations in an attempt to manipulate major political parties.

У наредним годинама многи аутори прилога постали су активни у политичким партијама коалиције ДЕМОС, посебно у Словеначкој демократској заједници.
In the following years, many of the authors of the Contributions became active in the political parties of the DEMOS coalition, especially the Slovene Democratic Union.

По Закону о политичким партијама, Ревизорски суд ће спроводти ревизију правилности пословања партија које из буџета добијају више од 10. 000 евра.
According to the Law on Political Parties, Court of Audit conducts compliance audit of political parties receiving more than 10,000 EUR from the Budget.

Други независни политичари су повезани са политичким партијама, могу бити њихови бивши чланови, који су изабрали да не стоје под страначком етикетом.
Other Independent politicians may be associated with a political party, were former members of it, or have views that align with it but choose not to stand under its label.

Нада се, каже, да ће наведени нацрт помоћи свима на Косову, односно институцијама и политичким партијама, да разумеју која опција може да доведе до коначног спрозума.
I hope that this draft resolution will help everyone in Kosovo, namely the institutions and political parties, to understand which option can lead to a final agreement.

Након консултација обављених са политичким партијама о кандидатима које су предложиле на упражњена мјеста у прелазној Скупштини Брчко Дистрикта;
Following theconsultations with the political parties on the candidates they have recommended for the vacant positions of the Interim Assembly Councilors;

Верифиовали смо материјал и извор, који ни на који начин није повезан с елементима који стоје иза покушаја пуча, нити с ривалским политичким партијама или државом“, саопштио је Викиликс.
We have verified the material and the source, who is not connected, in any way, to the elements behind the attempted coup, or to a rival political party or state,” WikiLeaks says.

Такође је покренуо грађански рат у обема главним политичким партијама у Британији, јер десетине посланика стављају оно што сматрају судбином Велике Британије изнад судбине странке.
It has also triggered civil war inside both of Britain's main political parties as dozens of MPs put what they see as the United Kingdom's fate above that of party loyalty.

Убрзо после тога, египатска војска је издала 48-часовни ултиматум који је емитован на телевизији, који је дао политичким партијама у земљи рок до 3. јула да испуни захтеве демонстраната против Мурсија.
Soon afterwards, the Egyptian Army issued a 48-hour ultimatum which aired on television that gave the country's political parties until 3 July to meet the demands of the anti-Morsi demonstrators.

Пракса у Словенији је таква да уколико су средства политичким партијама уплаћена у супротности са законом, организатор изборне кампање их преноси хуманитарним организацијама.
Practice in Slovenia says that if funds have been paid to political parties in Slovenia contrary to law, election campaign organizer shall transfer such funds to humanitarian organizations.

Неприродни савез је коалиција између наизглед супротстављених група за ад хок или скривену корист, углавном нека утицајна невладина група која формира везе са политичким партијама, обезбеђујући финансирање у замену за фаворизујући третман.
An unholy alliance is a coalition among seemingly antagonistic groups for ad hoc or hidden gain, generally some influential non-governmental group forming ties with political parties, supplying funding in exchange for the favorable treatment.

Обећао је да ће изградити консензус међу политичким партијама„ како би се Шпанија трансформисала и модернизовала“ и„ како би се одговорило на хитне социјалне потребе многих људи који трпе неизвесност и неједнакост“.
He vowed to build consensus among political parties to"transform and modernize" Spain and"address the social urgencies of many people who suffer precariousness and inequality.".

Он исмева социјалну једнакост, а превише његових чланова су великодушни донатори политичким партијама или пропалим политичарима, који су„ послати горе“ на опуштање уз добру надокнаду као награду за године политичке службе.
It makes a mockery of social equality and far too many of its members are generous donors to political parties or failed politicians who have been“kicked upstairs” to well-recompensed relaxation as compensation for years of political toadying.

Многи играчи су називали своје ћелије по турским политичким партијама и референцама, при чему су се формирали и савези између играча са сличним политичким погледима који су се борили против других играча са супротним погледима.
Many players were naming their cells after Turkish political parties and references, with alliances formed between players with similar political views, battling against other players with opposing views.