Примери коришћења Political matters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Letter on political matters.
Писаније на политичке теме.Political matters are controversial.
Политичких интереса постаје спорна.I am no more involved in political matters.
Ne želim više da se bavim političkim temama.In military and political matters, they both have theirown thoughts.
Po pitanjima politike i vojske, svaki ima svoje mišljenje.For example, to agree on many political matters.
Na primer, da se usaglase mnoge političke stvari.In political matters feeling often decides more correctly than reason.
U političkim stvarima često osećanje odlučuje, tačnije nego razum.I've told you,I have nothing to do with political matters.
Rekao sam ti,ja nema veze s političkim stvarima.In political matters, it is always a curse when the wish becomes father to the thought.
У политичким стварима, увек представља клетву тренутак када жеља постане.Drews: It is not for me to comment on political matters.
The Queen, as head of state, remains neutral on political matters and does not usually express her views on contentious issues.
Краљица, као шефица државе, остаје неутрална по политичким питањима и обично не изражава своје ставове о спорним Royals are generally discouraged from taking sides in political matters.
Ројали су углавном обесхрабрени да се боре у политичким стварима.As head of state,the Queen remains neutral on political matters and does not express her views on issues.
Краљица, као шефица државе,остаје неутрална по политичким питањима и обично не изражава своје ставове о спорним These three empires hold sway over economic,military and political matters.
The domination of the special services, their ability to decide political matters, their active interference in the lives of citizens-- this is unacceptable.
Dominacija bezbednosnih službi, njihova moć da odlučuju u političkim pitanjima, mešanje As a matter of fact, I'd like to talk to you about some political matters.
U stvari, volio bih porazgovarati s vama o nekim političkim pitanjima.Many crucial social and political matters are affected by religious concerns and key policy debates require expertise and literacy in religious and theological concepts, traditions and practices.
На многа кључна друштвена и политичка питања утичу религиозни проблеми, а кључне дебате о политици захтевају стручност и писменост у верским и теолошким концептима, традицијама и праксама.Napoleon left his men in order to reach Paris andaddress new military and political matters.
Наполеон је оставио своје људе да би се докопао Париза ипозабавио новим војним и политичким питањима.This right applies equally to children's participation in social and political matters as well as in judicial and administrative proceedings.
Ово право једнако се на учешће деце у друштвеним и политичким стварима, као и на судским и управним поступцима.From this point on,Condorcet shifted his focus from the purely mathematical to philosophy and political matters.
As head of state, the Queen remains publicly neutral when it comes to political matters and does not express her views on issues.
Краљица, као шефица државе, остаје неутрална по политичким питањима и обично не изражава своје ставове о спорним I report on what people are witnessing via the current media news stories,especially pertaining to the fields of financial and political matters.
Izveštavam o onome čemu ljudi svedoče kroz aktuelne medijske priče,naročito u oblasti finansijskih i političkih tema.More and more decisions-- about personal lives, about economic matters, about political matters-- are actually being taken by algorithms.
Sve više odluka- o ličnim životima, o ekonomskim This is a very decisive answer to the doubts that many experts have expressed since Salman came to power with regards to his health,his decisiveness and his control over political matters in the kingdom.
Ово је веома одлучан одговор краља Салмана на сумње које су неки стручњаци изразили у погледу његовог здравља,одлучност и контроле над политичким питањима у земљи.Only citizens of the Reich, as bearers of full political rights,can exercise the right of voting in political matters, and have the right to hold public office.
Само грађани Рајха, као носиоци пуног политичког права, могу даимају право гласа у политичим стварима, и да имају право да обављају јавне функције.This is a very decisive answer by King Salman to the doubts that many experts have expressed since he came into power with regards to his health,his decisiveness and his control over political matters in the kingdom.
Ово је веома одлучан одговор краља Салмана на сумње које су неки стручњаци изразили у погледу његовог здравља,одлучност и контроле над политичким питањима у земљи.Talks between the EU and UN on a possible reconfiguration of the international presence in Kosovo are under way, butit's not my place to discuss political matters," de Kermabon said during a visit to the Serb enclave of Dobratin, 10km from Pristina.
Razgovori između EU i UN o mogućoj reorganizaciji međunarodnog prisustva na Kosovu su u toku, alinije moje da govorim o političkim stvarima", rekao je de Kermabon tokom posete srpskoj enklavi Dobrotin, 10 kilometara od Prištine.This is a political matter," Harvey told SETimes.
This is not a political matter, as some might insist, but a matter of spiritual conscience.
He stresses this should not become a political matter.
Napominje da od toga ne treba praviti političko pitanje.But the outlawing of abortion is a political matter.
Dostupnost abortusa je političko pitanje.
