Примери коришћења Политичка питања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да пређемо на политичка питања.
I will move on to policy questions.Политичка питања и комуникације.
Претресали смо политичка питања.
Политичка питања су такође забрањени.
Political issues are also prohibited.Да пређемо на политичка питања.
I was going to go to the policy questions.Н Комитета политичка питања и демократију.
The PACE Committee on Political Affairs and Democracy.Политичка питања изискују политичка решења“.
Political issues should be solved politically.".Н Комитета политичка питања и демократију ПС.
The PACE Committee on Political Affairs and Democracy.Политичка питања изискују политичка решења“.
These political issues need Фебруара 1979, је именован за под-секретара Генералног секретара за специјална политичка питања.
On 27 February 1979, he was appointed as United Nations Under-Secretary-General for Special Political Affairs.У овом трогодишњем студијског програма факултетском ли ће истражити политичка питања на међународном нивоу.
During this three-year Bachelor's degree programme you will explore political questions on an international level.Дана 27. фебруара 1979,је именован за под-секретара Генералног секретара за специјална политичка питања.
On February 27, 1979,he was appointed as United Nations Under-Secretary-General for Special Political Affairs.Дијалог Косово-Србија, који обухвата и техничка и политичка питања, покренула је ЕУ 2011. године у Бриселу.
The Kosovo-Serbia dialogue, encompassing both technical and political issues, was launched by the EU in 2011 in Brussels.Марксова верзија људске природе је за њу проблематична јер потчињава политичка питања економским силама.
Marx's version of human nature is a problem, she argues, because it subordinates political questions to economic forces.Они су одговорни за дневно политичка питања, извршавање одлука Већа и активности генералног секретара.
They are responsible for daily political affairs, the execution of the council's decisions and the activities of the secretariat.Марксова верзија људске природе је за њу проблематична јер потчињава политичка питања економским силама.
Marx's version of human nature is a problem, Arendt argues, because it subordinates political questions to economic forces.Усадити основно разумевање о томе шта представља" политичка питања", без обзира да ли нормативне и емпиријске природе.
To instill a basic understanding of what constitutes"political questions," whether of a normative or empirical character.Наравно, додаје, постоје и већа политичка питања која се тичу, на пример, подршке НАТО дијалогу између Приштине и Београда.
Of course, there are bigger political issues regarding, for example, our support of the dialogue between Pristina and Belgrade.Од 2015. до 2019.године био је најпре министар-саветник за политичка питања, а затим и заменик амбасадора САД у Москви.
From 2010 to 2015,he served as Deputy Minister Counselor and then Minister Counselor for Political Affairs at the U.S. Embassy in Moscow.Који су етички и политичка питања у вези са употребом трутова у зонама сукоба- и шта то има утицај на субјекте надзора?
What are the ethical and political issues associated with the use of drones in zones of conflict- and what impact does this have on the subjects of surveillance?Ове праксе су постале значајна друштвена и политичка питања у последњих неколико година, а у многим случајевима политике су се промениле….
These practices have become significant social and political issues in recent years, and in many cases the policies have changed.Која су етичка и политичка питања повезана са употребом беспилотних летелица у зонама сукоба- и какав утицај има на теме надзора?
What are the ethical and political issues associated with the use of drones in zones of conflict- and what impact does this have on the subjects of surveillance?Опенхајмер је створио обиман опус од отприлике 40 књига и 400 есеја који садрже списе о социологији,економији и политичка питања тог времена.
Oppenheimer created an extensive oeuvre of approximately 40 books and 400 essays which contain writings on sociology,economics, and the political questions of his time.Они би могли бити политичка питања, не само о домаћој политици, али се односи, на пример, о томе шта се дешава у другим деловима света, као на Блиском истоку.
They could be policy issues, not just about domestic Док наше свакодневне животне рутине постају све једноставније захваљујући вештачкој интелигенцији, њен брзи развој отвара бројна филозофска,правна и политичка питања.
While our daily routines are being made easier by artificial intelligence(AI), its rapid development raises numerous philosophical,legal, and political questions.Као студент у програму,научићете да критички испитате политичка питања, угледне актере и процесе у влади, спољној политици и међународним питањима. .
As a student in the program,you will learn to critically examine political issues, prominent actors, and processes in government, foreign policy, and international affairs.Курс се фокусира на национална,правна и политичка питања која се суочавају са системом кривичног правосуђа и она упознаје студенте са проблемима са којима се суочавају политичари и практичари.
It focuses on national,legal and policy issues facing the criminal justice system and introduces you to the problems facing policy-makers and practitioners.Ечизенов даимјо Мацудаира Јошинага већ је држао позицију као званичник за политичка питања„ Сеиџи сосаи-шоку“( 政治総裁職), па је сва одговорост пала само на Катаморија.
Echizen's Matsudaira Yoshinaga already held high Shogunal office as President of Political Affairs(政治総裁職; seiji sōsai-shoku), so all attention was then turned to Matsudaira Katamori.Осетљивост на различита политичка питања, као што су спорови око географских имена и спорови око граница приказаних на мапи( нпр. неприказивање Кашмира као индијског је кажњиво у Индији).
Sensitivity to different political issues, like geographical naming disputes and disputed borders shown on maps(e.g. failing to show Kashmir as Indian is a crime in India).Србија је чврст, поуздан и стабилан партнер, рекао је данас на Београдском безбедносном форуму Џејмс Апатурај,заменик помоћника генералног секретара НАТО за политичка питања и безбедносну политику.
Serbia is a strong, reliable, and stable partner, said James Appathurai,Deputy assistant to secretary-general of NATO for political affairs and security policy.
