Примери коришћења Политичких питања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Економских и политичких питања.
Зато што овај пројекат покреће велики број политичких питања.
Студентски протести због ширих политичких питања такође имају дуг педигрее.
Већина политичких питања је у великој мери уоквирена како би убедили бираче да гласају за одређеног кандидата.
Most political issues are heavily framed in order to persuade voters to vote for a particular candidate.Теме у његовој поезији крећу се од политичких питања, углавном слободе, до људског стања.
The themes in his poetry range from political issues, mostly freedom, to human condition.Као што је подручје сајбер сигурности огромно,тако је и проучавање свих повезаних правних и политичких питања.
Just as the field of cybersecurity is vast,so is the study of all the associated legal and policy issues.Тендер је суспендован 2003. године, због домаћих политичких питања, а затим укинут 2005. године.
The tender was suspended in 2003 because of domestic political issues and then scrapped in 2005.Од тада је преузео глобалнију агенду,бавећи се низом друштвених и политичких питања из целог света.
It has since taken on a more global agenda,addressing an array of social and political issues from around the world.Интересантно је и да је енглеска елита често демонстрирала запањујућу информисаност иневероватно схватање политичких питања.
It is interesting that the English elite often demonstrate astonishing andincredibly informed understanding of political issues.Критеријуми за улазак у Шенген су објективни, ми смо их испунили, и акобуде неких политичких питања ми ћемо их решавати на Савету".
The Schengen entry criteria are objective,we have met them, and if there are some political issues, we will deal with them at the Council.".Студенти стичу историјску перспективу која је од виталног значаја за свеобухватно сагледавање савремених друштвених и политичких питања.
Students gain a historical perspective that is vital to a comprehensive understanding of contemporary social and political issues.Британски и преговарачи из ЕУ идентификовали су ту границу као једно од кључних политичких питања, које треба разматрати раније у преговорима.
Both British and EU negotiators have identified the border as one of the key political questions that have to be addressed early on in negotiations.Циљ Кијева је да обмане све остале и издејствује за себе економске повластице, ациљ Москве би бар требало да буде разматрање политичких питања.
Kiev's goal is to fool everyone and gain preferential status in the economic sense, andthe goal Министарка је указала на значај подршке Немачке, посебно када је реч о решавању специфичних политичких питања, као што је дијалог са Приштином.
Jadranka Joksimović emphasised the importance of German support- in particular when it comes to resolving specific political issues, such as the dialogue with Pristina.Дипломирани са потпуног разумевања домаћих и међународних политичких питања, и вештина које можете да примените иу приватним и државним улога било где у свету.
Graduate with a thorough understanding of domestic and international political issues, and skills that you can apply in both private and government roles anywhere in the world.Године 1471., папа Сикст IV шаље кардинала Родрига Борџију у Шпанију каопапског изасланика, за измирење различитих политичких питања на полуострву, укључујући и овај споразум.
In 1471, Pope Sixtus IV sent Cardinal Rodrigo de Borja, to Spain,as a papal legate to settle various political affairs, in the peninsula, including this wedding.Љетна школа настоји да прикаже свеобухватне анализе правних,пословних и политичких питања која се појављују на сјецишту закона, технологије и индустр….
The summer school strives to present well-rounded analyses of the legal,business, and policy issues that arise at the intersection of law, technology, and industry.Уверен сам даће добра економска клима и стандард наших грађана деловати као стимуланс за решавање и неких политичких питања отворених међу појединим чланицама.
I am confident that a good economic climate andstandard of living of our people will also encourage resolution of some outstanding political issues existing between certain Member States.Блау је такође тражио објашњење за структурне узроке конфликта, узимајући каоглавни узрок дистрибуцију становништва, посматран одвојено од индивидуалних или политичких питања.
Blau also theorized explanations for structural causes of conflict,focusing on population distribution as a cause of conflict separate from individual or political issues.Наше академско особље су укључени у најсавременије истраживања о широком спектру политичких питања, као што су етно-политичког конфликта, људских права, социјалне теорије правде, гласања понашања и изборне реформе.
Our academic staff are engaged in cutting-edge research on a wide variety of political issues such as ethno-political conflict, human rights, social theories of justice, voting behaviour and electoral reform.Национални фронт има редовну комуникацију са странком Јединствена Русија, која је тренутно на власти у Руској Федерацији, јерделимо исте вредности у већини друштвених и политичких питања.
The National front regularly exchanges with the United Russia party that is currently in power in Russia,as we share the same values on most social and political issues.Иако је један од циљева BSEC промоција мира и стабилности у региону, сматрам даби требало избегавати отварање политичких питања и фокусирати се искључиво на економску и друге облике сарадње око којих постоји консензус свих нас.
Although one of the BSEC goals is to promote peace and stability in the region,I believe that we should avoid opening political issues, and focus solely on economic and other forms of cooperation on which we have consensus.Петер Костеа је адвокат који је предводио кампању за обезбеђивање правде румунској породици Боднариу у Норвешкој, али то је учинио мобилизацијом општег грађанства иподизањем већих политичких питања.
Peter Costea is a lawyer who led the campaign to bring justice to the Romanian Bodnariu family in Norway, but he did so by mobilizing the general citizenry andby raising the larger political issues.Овај програм тежи да вам обезбиједи детаљно знање и критичко разумијевање институција, правила ипринципа међународног економског система, као и кључних правних и политичких питања која проистичу из глобализације свјетске економије…[-].
This programme seeks to provide you with in-depth knowledge and critical understanding of the institutions, rules andprinciples of the international economic system, as well as of key legal and policy issues arising from the globalisation of the world economy.Ови најпосвећенији учесници су поздрављени са говором који је био усредсређен на Обамино наслеђе и планове за будућност,упадљиво избегавајући помињање његовог наследника или главних политичких питања дана.
These most-dedicated attendees were greeted with a speech that focused on Obama's legacy and plans for the future,conspicuously avoiding mention of his successor or the top political issues of the day.Две стране су у једном садржајном разговору анализирале широк спектар политичких питања, како оних који се односе на билатералне односе Србије и Швајцарске, тако и регионалне теме везане за простор Западног Балкана, посебно у контексту односа Србије са својим суседима.
Both parts have analyzed the wide spectre of political questions, among which the bilateral relations between Serbia and Switzerland, regional themes about the Western Balkans, with special concern on relations between Serbia and its neighboring countries.Свака служба има своје људе овде“, рекао је бивши виши званичник белгијске обавештајне службе, и додао дашпијунска активност у Бриселу обухвата области од енергије до одбране и политичких питања попут миграције.
Every service has its people here," said the former senior Belgian intelligence official,adding that espionage activity in Brussels covers areas from energy to defense and political issues like migration.Двејн Вонг( Омовале) пишући у Хафингтон посту о филму и његовом стрипском пореклу види каорешавање" озбиљних политичких питања која се тичу односа запада према Африци, а којем се ретко посвећује озбиљна пажња коју заслужује", с тим да је Ваканда представљена као сумњичава према аутсајдерима.
Dwayne Wong(Omowale) writing in HuffPost saw the film andits comic origins as addressing"serious political issues concerning Africa's relationship to the West that is very rarely given the serious attention that it deserves", with Wakandans portrayed as suspicious towards outsiders.У опасности је и сам живот на нашој планети“, рекао је Фабијус новинарима на маргинама састанка министара и изасланика за еколошка питања из 70 земаља,који су се окупили пре самита како би изгладили веће разлике око тешких политичких питања.
It is life on our planet itself which is at stake," Fabius told journalists as ministers andclimate envoys from 70 countries met for pre-summit talks to iron out tough political questions.
