Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ КОНЦЕПТ - prevod na Енглеском

• political concept
• political conception

Примери коришћења Политички концепт на Српском и њихови преводи на Енглески

Нација је политички концепт.
Kingdom is a political concept.

Политички концепти Стална Група.
The Political Concepts Standing Group.

Нација је политички концепт.
A nation is a political concept.

Оно што недостаје је политички концепт“.
What is missing is a political concept.

Европа као политички концепт не постоји.
Europe is not a political creation.

Оно што недостаје је политички концепт“.
What he lacked was political principle.

Европа као политички концепт не постоји.
Europe as a political concept does not exist.

Оно што недостаје је политички концепт“.
What's missing is the social element.".

Европа као политички концепт не постоји.
Europe" as a political entity does not exist.

Оно што недостаје је политички концепт“.
The missing part is political consensus.

Овај једноставан политички концепт постао је одлучујући фактор у мом животу.".
This simple political concept became the decisive factor in my life.”.

Оно што недостаје је политички концепт“.
What is missing is a vision, a political idea.”.

Ови политички концепти су се у 20. веку сукобљавали један с другим и одређивали структуру светских ратова, хладног рата, савеза, уједињавања.
These political concepts clashed with one another in the 20th century and determined the structure of the world wars, the Cold War, alliances.

Зија Гекалп дефинисао је пантуркизам као културни, академски, психолошки[ 8] и политички концепт[ 9] који заговара јединство туркијских народа.
Ziya Gökalp defined pan-Turkism as a cultural, academic, and philosophical[8] and political[9] concept advocating the unity and freedom of Turkic peoples.

Међународне банке и мултинационалне корпорације делују и планирају по условима који су далеко напреднији политички концепти националне државе.“.
International banks and multinational corporations are acting and planning in terms that are far in advance of the political concepts of the nation state.””.

Зија Гекалп дефинисао је пантуркизам као културни, академски, психолошки[ 8] и политички концепт[ 9] који заговара јединство туркијских народа.
Ziya Gökalp redefined pan-Turkism as a cultural, academic, philosophical[48] and political[49] concept advocating the unity and freedom of Turkic peoples.

Комисија је развила врло утицајни политички концепт„ одрживог развоја“, и подстакла широке јавне расправе, а резултат је био извештај„ Наша заједничка будућност“, објављен априла 1987.
That Commission, which is best known for developing the broad political concept of sustainable development, published a report- Our Common Future- in April 1987.

Ипак, пошто је њено виђење свеукупне стварности политичко, ослобођење је такође политички концепт, те водич ка ослобођењу мора бити водич ка политичком делању.
However, since in its view all reality is political, liberation is also a political concept and the guide to liberation must he a guide to political action.

Разумевање поделе је, ипак, често ограничено на овај политички концепт- та опасност се може отклонити успешним дипломатским преговорима или успостављањем војне равнотеже.
However, understanding of the split often is limited to this political conception: that danger may be abolished through successful diplomatic negotiations or by achieving a balance of armed forces.

Оно што се може видети из последњих порука вехабија, како каже Галијашевић, јесте да су они дефинитивно прихватили политички концепт Турске, јер позивање на харач је турски начин кроз историју.
It can be seen from previous posts Wahabi Galijašević says, that they have definitely accepted the political concept of Turkey, as a reference to the Turkish way of tribute in history.

Тако нешто се неће сигурно поново догодити… зато што у дну свих наших престрављених душа… знамо да је демократија умирући гигант… болестан, болестан, умирући, трулећи политички концепт… згрчен у свом коначном болу.
That sort of thing is not likely to happen again… because at the bottom of all our terrified souls… we know that democracy is a dying giant… a sick, sick, dying, decaying political concept… writhing in its final pain.

Мацини је имао политички концепт, али његова је политика била нека врста интегралне политике која се баш и не може разликовати од морала, религије и идеја живота у целини, разматрана одвојено од ових фундаменталних интереса људског духа.
Mazzini did have a political conception, but his politic was a sort of integral politic, which cannot be so sharply distinguished from morals, religion, and ideas of life as a whole, as to be considered apart from these other fundamental interests of the human spirit.

Ово нас уводи у фасцинантни концептуални мост који повезује древну Кину са глобализацијом 21. века, и који указује на то да политички концепти које су утврдиле националне државе, империјализми и ривалитети око хегемоније, губе смисао када се суочавају са глобализацијом.
This introduces us to a fascinating conceptual bridge linking ancient China to 21st-century globalization, arguing that political concepts defined by nation-states, imperialisms and rivalries for hegemony are losing meaning when faced with globalization.

Макс Вебер је у својим социолошким и психолошким делима идентификовао и разликовао три типа легитимне доминације( Herrschaft у немачком, што значи" доминација" или" правило") који су у енглеском језику интерпретирани као три типа власти јер доминација није перципирана као политички концепт.
Max Weber, in his sociological and philosophical work, identified and distinguished three types of legitimate domination that have sometimes been rendered in English translation as types of authority, because domination isn't seen as a political concept in the first place.

Гиденс, ослањајући се на прошле познате теме рефлексивности и системске интеграције, која поставља људе у нове односе поверења и зависности једни од других и њихових Влада, расправља да политички концепти левице и деснице се сада растурају, као резултат много фактора, највише због одсуства јасне алтернативе капитализму и помрачења политичких прилика засноване на друштвеним класама у корист оних заснованих на изборима стила живота.
Relying on his past familiar themes of reflexivity and system integration which places people into new relations of trust and dependency with each other and their governments, Giddens argues that the political concepts of left and right are now breaking down as a result of many factors, most centrally the absence of a clear alternative to capitalism and the eclipse of political opportunities based on the social class in favour of those based on lifestyle choices.

Макс Вебер је у својим социолошким и психолошким делима идентификовао и разликовао три типа легитимне доминације( Herrschaft у немачком, што значи" доминација" или" правило") који су у енглеском језику интерпретирани као три типа власти јер доминација није перципирана као политички концепт.
Max Weber, in his sociological and philosophical work, identified and distinguished three types of legitimate domination(Herrschaft in German, which generally means'domination' or'rule'), that have sometimes been rendered in English translation as types of authority, because domination is not seen as a political concept in the first place.

Pomozi mu da sazna koji je politički koncept.
You've got to help Peter work out what political concept he is.

Zasebno je pitanje- da li je to istrošen politički koncept?
Another question is- whether it is a spent political concept?

Nedostajao je zajednički politički koncept.
What is missing is a political concept.

Опишите аборидзинску Хаваииан језичке, културне, историјске и политичке концепте.
Describe aboriginal Hawaiian linguistic, cultural, historical and political concepts.