Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКОМ СИТУАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• political situation

Примери коришћења Политичком ситуацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам задовољан са политичком ситуацијом у Србија.
I am dissatisfied with the political situation in New Zealand.

Сличност са политичком ситуацијом у Европи је очигледна.
The similarity with the political situation in Europe is obvious.

Кликните на дугме, ако сте задовољни са политичком ситуацијом у Србији.
Click, if you are dissatisfied with the political situation in New Zealand.

Председавајући Савету министара Звиздић упознао је Дачића са актуелном политичком ситуацијом у БиХ.
Chairman of the Council of Ministers Zvizdic briefed Dacic on the current political situation in BiH.

Кликните на дугме, ако сте задовољни са политичком ситуацијом у Србији.
Click, if you are satisfied with the political situation in the United Kingdom.

Тешко је очекивати да Сједињене Државе, које су с муком ликвидирале„ Боливаријански пројекат“, сада испусте контролу над политичком ситуацијом у свом„ дворишту“.
It is dubious that the USA, not without difficulty, eliminated the infamous“Bolivian project”, neglecting the control over the political situation in its own“backyard”.

Ваш манастир се данас налази на територији са веома тешком политичком ситуацијом, окружен је муслиманима.
Nowadays your monastery is situated on a territory with a very difficult political situation, and your monastery is surrounded by Muslims.

После овог врло садржајног и провокативног излагања уследила је краћа дискусија о интересантним темама у вези са Украјином и политичком ситуацијом у Србији.
After this very meaningful and provocative presentation was followed by a brief discussion and Q&A session of interesting topics related to the Ukraine and the political situation in Serbia.

Крајем 1980их и почетком 1990их, многи скечеви су се бавили тадашњом политичком ситуацијом која је била увод у југословенске ратове.
In the late 1980s and early 1990s, many sketches dealt with current political situation which was a prelude to Yugoslav Wars.

Ситуација у Србији- задовољан Кликните на дугме, ако сте задовољни са политичком ситуацијом у Србији.
Click, if you are satisfied with the political situation in Afghanistan.

У тексту се наводи и да је Први канал представио Клинтонку‘ као политичарку која себе ставља изнад закона, која настоји да победи по сваку цену и која је спремна да мења принципе у складу са политичком ситуацијом'.“.
The story added that Channel One introduced Clinton“as a politician who puts herself above the law, who is ready to win at any cost and who is ready to change her principles depending on the political situation.”.

Гардето је истакао да су у Београд дошли у припремну мисију за посматрање избора расписаних за 6. мај 2012. године и да је циљ њихове посете упознавање са политичком ситуацијом у Србији уочи предстојећих општих избора ради припреме мишљења ПС СЕ.
Gardetto stressed that they had come to Belgrade in preparation for the observation of the elections called for 6 May 2012, to acquaint themselves with the political situation in Serbia on the eve of the upcoming elections in order to prepare an opinion for the PACE.

Та спремност долази из срца, из духовног стања самог човека, стога тврдимо да је Московска патријаршија лукава када сергијанство назива привременом појавом, условљеном политичком ситуацијом.
This preparedness proceeds from the heart, from the spiritual condition of man himself, and for that reason we affirm that the Moscow Patriarchate is being cunning when it calls sergianism a temporary phenomenon conditioned by a political situation.

Упознаћу га са политичком ситуацијом у РС и проблемима који су настали у вези са неформирањем власти у БиХ", рекао је Додик, који ће са Медведевим разговарати и о ситуацији у Руској Федерацији, те плановима Русије за економску и сваку другу сарадњу.
I will inform him about the political situation in Republika Srpska and the problems that emerged regarding the failure to form authorities in BiH,” said Dodik, who will also discuss the situation in the Russian Federation and Russia's plans for economic and every other cooperation with Medvedev.

Према околностима, држава, конкретизујући конкретне мјере за елиминацију тржишног фијаска, треба да контролише апсолутно све посљедице које из тога произлазе и да их регулише у складу са специфичном економском и политичком ситуацијом у држави.
According to the circumstances, the state, embodying concrete measures to eliminate the market fiasco, should control absolutely all the ensuing consequences, and regulate them in accordance with the specific economic and political situation in the state.

Упознаћу га са политичком ситуацијом у Републици Српској и проблемима који су настали у вези са неформирањем власти у БиХ“, рекао је Додик, који ће са председником руске владе разговарати и о ситуацији у Руској Федерацији, као и плановима Русије за економску и сваку другу сарадњу.
I will inform him about the political situation in Republika Srpska and the problems that emerged regarding the failure to form authorities in BiH,” said Dodik, who will also discuss the situation in the Russian Federation and Russia's plans for economic and every other cooperation with Medvedev.

Politička situacija je pogoršana.
Political situation has worsened.

Актуелна политичка ситуација.
Current Political Situation.

Политичка ситуација је релативно стабилна.
The political situation is relatively stable.

А политичка ситуација била је нестабилна.
The political situation was unstable.

Због погоршања политичке ситуације у Украјини.
The escalation of the political situation in Guinea.

Политичка ситуација је релативно стабилна.
The political situation in Kuwait is relatively stable.

Политичке ситуације су се мењале кроз историју, и тако ће бити и убудуће.
Political situation has changed through history, and it will be so in future.

Politička situacija u našoj zemlji se pogoršava.”.
The political situation in my country is getting worse.

Политичка ситуација је постала напрегнутија.
The political situation became more tense.

Politička situacija u RS mnogo je jasnija nego ona u FBiH.
RS's political situation is much clearer than FBiH's.

A kakva je sada politička situacija u Srbiji?
What's the political situation in Cambodia now?

Политичка ситуација је била врло нестабилна.
The political situation was very unstable.

Politička situacija sve je kompleksnija.
The political situation is increasingly more complex.

Zbog specifične političke situacije u Belorusiji to je izazov.
He referenced the difficult political situation in Poland as a particular challenge.