Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКОМ СМИСЛУ - prevod na Енглеском

• political sense
• political terms
• politically
• political context

Примери коришћења Политичком смислу на Српском и њихови преводи на Енглески

У том политичком смислу.
That in a political sense.

И то не само у политичком смислу.
Not only in the political sense.

У политичком смислу они то немају.
In the political sense they can't.

Предност у политичком смислу.
Pressure on political sense.

Термин се користи у културном и политичком смислу.
The term can be used culturally and politically.

Предност у политичком смислу.
Of value in a political sense.

Ова два покрета имају много тога заједничког у политичком смислу.
The two movements have much in common politically.

И то не само у политичком смислу.
And not just in the political sense.

Безакоње овде значи више него анархије у друштвеном и политичком смислу.
Lawlessness here means more than anarchy in social and political sense.

А ви сте то урадили, у политичком смислу!
I hope you meant it in a political sense!

У економском и политичком смислу, али и по питању безбедности нисмо регион.
Economically and politically, and also our security is inter-linked.

Они су размажени у политичком смислу.
I think they disappeared in a political sense.

Укратко, то је оно чиме Трамп барата, то су„ његова леђа“, у политичком смислу.
In brief, this is what Trump has- this is what‘has his back' politically.

Али у друштвеном и политичком смислу- шта је то?
But socially and politically, what do you do?

Међутим, у политичком смислу Немачки рудари су били на средини пута и нису нарочито радикални.
However, in political terms the German miners were middle-of-the-road and not especially radical.

Ми не нападамо у политичком смислу те речи.
We are not attacking in the political sense of the word.

Међу њима је Сирија, а Русија помаже влади Башара ал Асада у војном и политичком смислу.
Take Syria- clearly, Russia helps Bashar al-Assad's government a lot in militarily and political terms.

Промене у технолошком и политичком смислу су такође утицале на баланс.
Changes in the technological and political context also affected that underlying balance.

У политичком смислу, кључно је правило да су правна достигнућа Заједнице услов о којем се не може преговарати.
In political terms, the key rule is that the achievements of the Community are the legal requirement which is non-negotiable.

Она је за столом са најмоћнијим државама свијета, не само у економском, војном, већ и у политичком смислу.
It sits around the same table with the most powerful countries of the world, not only in economic and military, but also in political terms.

Преостало је неколико значајних задатака, посебно, у политичком смислу осјетљиво, поновно уједињење културних институција града.
Several major tasks remained, particularly the politically sensitive reunification of the city‘s cultural institutions.

Појам, дакле," народ", у политичком смислу, не поклапа се са појмом" народност" јер је први појам много шири од другог.
Therefore, the concept of a‘people', in the political sense, does not overlap with that of ethnicity because the former is far more inclusive that the latter.

Ми верујемо да ситуација коју сада имамо на терену и у политичком смислу омогућава да очекујемо напредак у политичком развоју.
And we believe that the situation we now have on the ground and in the political sense permits us to expect progress in the political process.

У строго партијском политичком смислу, тај план је имао смисла све до избора у јуну 2017, када је Меј изгубила парламентарну већину.
In strictly partisan political terms, the plan made sense right up until the snap election last June, when May lost her parliamentary majority.

То је продужетак постојеће линије од Краљева до Косовске Митровице, која постоји већ 10 година и није никаква новина у политичком смислу", нагласио је Ђурић.
This is an extension of the existing Kraljevo-Kosovska Mitrovica line, which has existed for 10 years and is nothing new in the political sense”, Djurić stressed.

Кина је у економском, технолошком и политичком смислу на прагу да постане светска сила и једини изазивач актуелног хегемона- Сједињених Држава.
China is on the threshold- economically, technologically, and politically- of becoming a world power and the sole challenger of the incumbent hegemon, the United States.

Укупни број становништва једне државе, које је везано јединством државне власти, чини народ у политичком смислу, независно од тога, да ли је тај народ једног племенског поријекла или није.
A country's total population, united under a state's jurisdiction, makes up a people in the political sense, irrespective of whether or not it stems from a common tribe.

Уметник се може употребити као ваш поборник у политичком смислу само много кааасније, кааасније, кад је већ мртав, кад су само његове књиге или филмови живи.
An artist can be made your supporter in a political sense only much la-a-a-a-ater, la-a-a-a-ater, when he is dead already, when only his books or films are living.

Премијерка Ана Брнабић рекла је да су потписани документи показатељ партнерства са ЕУ- не само у политичком смислу, већ и у другим сегментима развоја, попут друштвеног и економског.
Prime Minister Brnabic said that the contracts were a sign of partnership with the EU, not only in political terms, but also in other aspects of development, social or economic.

У политичком смислу, осим што нема блоковске поделе света, имамо атмосферу хладног рата, терминологије и реторике, па и подела на основу те линије", истакао је Дачић.
In the political context, except for having no bloc division of the world, there is an environment, terminology and rhetoric of the Cold War and even divisions based along these lines", Dacic said.