Sta znaci na Srpskom POLITICAL TERMS - prevod na Српском

• политичком смислу
• političkom smislu

Примери коришћења Political terms на Енглеском и њихови преводи на Српски

In political terms, Yingluck is Thaksin in a frock.
U političkom smislu, Yingluck je Thaksin u haljini.

That would be an earthquake in Scottish political terms.
Био би то, заиста, прави земљотрес на немачкој политичкој сцени.

However, in political terms the German miners were middle-of-the-road and not especially radical.
Међутим, у политичком смислу Немачки рудари су били на средини пута и нису нарочито радикални.

And that was 30 very good years in economic and political terms.
I to je 30 veoma uspešnih godina u ekonomskom i političkom smislu.

In political terms, the key rule is that the achievements of the Community are the legal requirement which is non-negotiable.
У политичком смислу, кључно је правило да су правна достигнућа Заједнице услов о којем се не може преговарати.

Take Syria- clearly, Russia helps Bashar al-Assad's government a lot in militarily and political terms.
Међу њима је Сирија, а Русија помаже влади Башара ал Асада у војном и политичком смислу.

Our country has always been a bridge in both geographical and political terms, and would like to remain it in the future.
Наша земља је традиционално мост, како у географском, тако и у политичком смислу, настојимо да то и останемо у будућности.

Take Syria- clearly, Russia helps Bashar al-Assad's government a lot in militarily and political terms.
Među njima je Sirija, a Rusija pomaže vladi Bašara al Asada u vojnom i političkom smislu.

In strictly partisan political terms, the plan made sense right up until the snap election last June, when May lost her parliamentary majority.
У строго партијском политичком смислу, тај план је имао смисла све до избора у јуну 2017, када је Меј изгубила парламентарну већину.

According to one of the sources, the transfer has been very challenging in technical and political terms.
Један од извора пренео је да је пребацивање велики изазов и у техничком и у политичком смислу.

In political terms we fully understand the motives of Serbs from Kosovo in submitting such a request and we will carefully study it," Russia's DPA quoted him as saying.
U političkom smislu, u potpunosti razumemo motive Srba s Kosova da podnesu takve zahteve i pažljivo ćemo ih proučiti- rekao je Lavrov.

According to one of the sources, the transfer has been very challenging in technical and political terms.
По једном од тих извора, операција је веома компликована, и у техничком и у политичком погледу.

Ankara began rationalising that it is in Turkey's all-round interests to cut a role for itself in political terms in the international intervention in Libya rather than to stay aloof.".
Ankara je počela da racionalizuje kako je u sveukupnom interesu Turske da nađe sebi ulogu, u političkom smislu, u međunarodnoj intervenciji u Libiji, umesto da ostane po strani“.

Over this period, great success has been achieved, both directly on the battlefield and in political terms.
Током овог периода постигнути су велики успјеси, како директно на бојном пољу тако и на политичком плану.

What this retraction implies, in political terms, is that the establishment has also shown that it has the ability and the grit to undermine Trump if he were to deviate from their script- a script that is premised on the existence of an enemy(Russia) and which the establishment and the deep-state can use to protect, enhance and materialize its own political and economic interests in both domestic and global political and economic arenas.
Ово Трампово повлачење у политичком смислу значи да је естаблишмент показао да има способност и смелост да поткопа Трампа ако буде одступао од њиховог сценарија- сценарија који зависи од постојања непријатеља( Русије) и који естаблишмент и дубока држава могу користити да заштите, увећају и материјализују своје личне политичке и економске интересе како у домаћој тако и у спољној политичкој и економској арени.

It sits around the same table with the most powerful countries of the world, not only in economic and military, but also in political terms.
Она је за столом са најмоћнијим државама свијета, не само у економском, војном, већ и у политичком смислу.

Serbia pretends to protect itself from smuggling and manipulations, while trying in political terms to sell it as a decision to collect VAT," he said.
Srbija se pravi da štiti sebe od šverca i manipulacija, dok u političkom smislu pokušava da proda to kao odluku o prikupljanju PDV-a“, rekao je on.

Vucic said that the region, facing also the migrant crisis, is in for a difficult year both in economic and political terms.
Вучић је рекао да је пред регионом, који се суочава и са мигрантском кризом, тешка година и у економском и у политичком смислу.

Prime Minister Brnabic said that the contracts were a sign of partnership with the EU, not only in political terms, but also in other aspects of development, social or economic.
Премијерка Ана Брнабић рекла је да су потписани документи показатељ партнерства са ЕУ- не само у политичком смислу, већ и у другим сегментима развоја, попут друштвеног и економског.

Vucic said that the region, facing also the migrant crisis, is in for a difficult year both in economic and political terms.
Vučić je rekao da je pred regionom, koji se suočava i sa migrantskom krizom, teška godina i u ekonomskom i u političkom smislu.

In economic terms, Kazakhstan and Belarus reorient their policies towards China, wheres in political terms, they want to become closer to the West.
U ekonomskom smislu, Kazahstan i Belorusija okreću svoje politike ka Kini, dok u političkom smislu, oni žele da postanu bliži Zapadu.

The American nation is entering a tough historical period, with the financial elites have brought the country to the verge of collapse in both economical and political terms.
Амерички народ улази у тежак историјски период, у коме су финансијске елите довеле земљу до ивице колапса, и у економском и у политичком смислу.

Prime Minister Ana Brnabic described the Agreement on Sectoral Budget Support for Serbia- worth EUR28 million- signed today, as a sign of partnership between Serbia and the EU, not only in political terms, but also in other aspect of development, e.g. social and economic.
Brnabićeva je rekla da je danas potpisani Ugovor o sektorskoj budžetskoj podršci za Srbiju u vrednosti od 28 miliona evra pokazatelj partnerstva sa Evropskom unijom, ne samo u političkom smislu, već i u drugim segmentima razvoja, poput društvenog i ekonomskog.

Indeed, attacks on air defenses could cause substantial casualties, turning a humanitarian action into one of considerable consequence in both humanitarian and political terms.
И заиста, напади на ПВО би могли довести до знатних жртава, што би претворило хуманитарну акцију у нешто што би скупо коштало како у хуманитарном, тако и у политичком смислу.

Prime Minister Ana Brnabic described the Agreement on Sectoral Budget Support for Serbia- worth EUR28 million- signed today, as a sign of partnership between Serbia and the EU, not only in political terms, but also in other aspect of development, e.g. social and economic.
Председница владе Ана Брнабић изјавила је да је данас потписани Уговор о секторској буџетској подршци за Србију у вредности од 28 милиона евра показатељ партнерства са Европском унијом, не само у политичком смислу, већ и у другим сегментима развоја, попут друштвеног и економског.

And saying that one country has decided to amend a collective document signed by 28 countries is perhaps not quite correct either in legal or political terms," Lavrov said.
Изјава да је једна страна одлучила да измени заједнички документ, испод кога се потписало 28 земаља, није сасвим коректна ни у правном, ни у политичком смислу“, рекао је Лавров.

Analytical Group“Economist Intelligence Unit”(EIU) published a report recently titled“Europe is on the verge of colapsing”, which describes the seven key areas which are threatening the European Union in economic and political terms, and which could lead to the disintegration of the EU.
У најновијем извештају под називом„ Европа на граници пуцања“, аналитичка група„ Економист интелиџенс јунит“( ЕИУ) описује седам кључних проблема који угрожавају Европску унију у економском и политичком смислу и који би могли да доведу до распада ЕУ.

Analytical Group“Economist Intelligence Unit”(EIU) published a report recently titled“Europe is on the verge of colapsing”, which describes the seven key areas which are threatening the European Union in economic and political terms, and which could lead to the disintegration of the EU.
Analitička grupa„ Ekonomist intelidžens junit“( EIU) objavila je najnoviji izveštaj pod nazivom„ Evropa na granici pucanja“, u kojem opisuje sedam ključnih problema koji ugrožavaju Evropsku uniju u ekonomskom i političkom smislu i koji bi mogli da dovedu do raspada EU.

It's a political term.
То је политички термин.

It's not a political term.
То није политички термин.