Sta znaci na Srpskom POLITICAL CONTEXT - prevod na Српском

• politički kontekst
• политичком контексту
• политички контекст
• политичког контекста
• политичком смислу

Примери коришћења Political context на Енглеском и њихови преводи на Српски

In which political context?
U kom političkom kontekstu?

But I am forbidden to deal with the political context.
Izbegavam da se bavim političkim kontekstom.

Evil in a political context.
Болест у политичком контексту.

We see him keep bringing it up in a political context.
Он наставља да се позива на њега у политичком контексту.

Yet the current political context is difficult.
Међутим, веома је споран актуелни политички контекст.

What is the role of truth in the current political context?
Какве су реалности заговарања у постојећем политичком контексту?

The political context for the reform is not friendly, however.
Međutim, politički kontekst reforme nije povoljan.

They have a political context.
Њима је потребан политички контекст.

Educational authorities are directly dependent on the often-unstable political context.
Образовне власти директно зависе од често нестабилног политичког контекста.

This ignores the political context.
Tekst se ne bavi političkim kontekstom.

Historically relations with Bulgaria have always been predetermined by the larger political context.
Istorijski gledano, naši odnosi sa Bugarskom uvek su zavisili od šireg političkog konteksta.

Even more specifically, the political context within the country.
И политичког контекста посебно међу.

Each photographed space had its own story and its own cultural- political context.
Сваки фотографисан простор има своју сопствену причу и свој културно- политички контекст.

You need a political context to be able to do that.
Potreban vam je politički kontekst da biste bili sposobni za to.

In my opinion, it has been put into wider political context and misused.".
To je prikazivano u širem političkom kontekstu i mislim da je bilo zloupotrebljeno".

An interdisciplinary programme providing a theoretical and practical understanding of international human rights law in its broader political context.
Програм је дизајниран да вам пружи са теоријског и практичног схватања међународног закона о људским правима у ширем политичком контексту.

We cannot ignore the political context from which it emerged.
Ова трагедија не може да буде истргнута из политичког контекста који је објашњава.

The military part of this is hazardous but I will concentrate mainly on the political context for success.
Vojni deo ovog slučaja je opasan ali ću se ovde skoncentrisati na politički kontekst.

Changes in the technological and political context also affected that underlying balance.
Промене у технолошком и политичком смислу су такође утицале на баланс.

Particularly alarming are attempts by certain circles to use the Russian factor in the domestic political context.
Забрињавају покушаји појединих кругова у САД да искористе руски фактор у унутрашњем политичком контексту.

This tragedy cannot be isolated from the political context, which alone can explain it.
Ова трагедија не може да буде истргнута из политичког контекста који је објашњава.

Wes Mountain's cartoon'Welcome to Civic Education Class' tries to put Bernardi's views in their political context.
Wes Mountainov crtani film" Dobrodošli na Čas Građanskog Obrazovanja' pokušava da stavi Bernardijeve poglede u svoj politički kontekst.

Cyber-utopian discourses have been used in the political context, notably by the Pirate Parties.
Сајбер-утопијски дискурси коришћени су у политичком контексту, посебно од стране Пиратских партија.

The detection of the sabotage worm known as Stuxnet in 2010 confirmed suspicions that malware could also have a political context.
Detekcija sabotirajućeg crva poznatog kao Stuxnet u 2010. potvrdila je sumnje da štetni softver takođe ima i politički kontekst.

History suggests that the socioeconomic and political context and location influence dramatically the potential for crowd manipulation.
Историја указује да друштвено економски и политички контекст као и сама локација имају велики утицај на потенцијал за манипулисање масама.

But what I want to emphasise is that there is absolutely no political context to this case.
Али оно што ја желим да нагласим је да у овом случају не постоји апсолутно никакав политички контекст.

First, remember that he's a politician and, in political context, the word“initiative” has a slightly different meaning than is typical outside of politics.
Прво, запамтите да је он политичар и, у политичком контексту, реч" иницијатива" има нешто другачије значење него што је типично изван политике.

East Sarajevo during and after the conflict, is examined along with the general geographical, economic, cultural and political context of that city.
Ис- точног Сарајева у току и после ратних сукоба, сагледан је уз општи географски, еко- номски, културни и политички контекст тог града.

The universality of the message, the political context of Tunisia at this time, and the fact that I was writing Quran in a graffiti way were not insignificant.
Univerzalnost poruke, politički kontekst u Tunisu u to vreme, i činjenica da sam napisao stihove Kurana u stilu grafita nisu bili bez značaja.

Today there are many who view the activity of the Church in an ideological and political context, citing the legacy of the French Revolution.
Данас, постоје многи који сагледавају деловање Цркве у идеолошком и политичком контексту и такви се позивају на тековине Француске револуције.