Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКОЈ СЦЕНИ - prevod na Енглеском

• political scene
• political stage
• political arena
• political landscape

Примери коришћења Политичкој сцени на Српском и њихови преводи на Енглески

На нашој политичкој сцени.
On the political scene.

Нова груписања на политичкој сцени.
New parties in the political scene.

На нашој политичкој сцени.
In the political scene….

Нова груписања на политичкој сцени.
New tensions on the political scene.

На политичкој сцени Србије нема неискусних играча.
On the political scene, Tibet had no friends left.

На хрватској политичкој сцени.
For Korea's political scene.

Међутим, дошло је до промене на политичкој сцени.
However, a change had come over the political scene.

Прочишћење на политичкој сцени.
Landmine clearing on the political scene.

Међутим, дошло је до промене на политичкој сцени.
In addition, changes take place on the political scene.

И овде говорим о нашој политичкој сцени у целини.
It is about our entire political landscape.

Несхватљиво је шта се дешава на политичкој сцени.
It doesn't matter what's happening on the political scene.

Дакле, зар нису сви на политичкој сцени питали шта хоће?!
So is not everyone in the political arena asking what he wants?!

Дошло је до промене на политичкој сцени.
That is change on the political scene.

Оно у шта сам све више убеђен је да нам требају нова лица на политичкој сцени.
Anyway it is refreshing to see new faces on the political scene.

Оно што изгледа као политичкој сцени?
What looks like the political arena?

Ако би се угасила та идеја, шта би онда ми тражили на политичкој сцени?
If that idea was extinguished, what would we be doing on the political scene?"?

Који су и данас на политичкој сцени.
Than anybody on the political scene today.

Ови избори ће показати однос снага на политичкој сцени.
These elections will show the balance of powers on the political arena.

То је Српска радикална странка на нашој политичкој сцени, у нашој историји, у нашој судбини.
This is the Serbian Radical Party on our political scene, in our history, in our fate.

Никада није досадно на српској политичкој сцени.
There's never a really boring day in the Thai political scene.

И на политичкој сцени нисмо видели никога ко је помагао или финансирао овај покрет.“.
And on the political landscape, we have not seen any people who have helped and financed this movement.”.

Међутим, дошло је до промене на политичкој сцени.
At the same time, I have noted a shift in the political scene.

Фишер је био поштован због својих ораторских способности, као и због његове харизме на политичкој сцени.
Fischer was respected for his oratory skills, as well as for his charisma on the political stage.

Савез За Промјене је феномен на политичкој сцени.
The Salafist movement is a new phenomenon on the political scene.

Скорашњи догађаји на македонској политичкој сцени су показали да потенцијал за дестабилизацију и даље постоји.
The recent events on the Macedonian political stage have demonstrated that there is still a potential for destabilization.

Следеће две деценије ће ова партија доминирати на грчкој политичкој сцени.
The two first parties would dominate the political landscape for four decades.

Овај еминентни геополитичар истражује и пише о светској политичкој сцени више од тридесет година.
He has been researching and writing about the world political scene for more than thirty years.

Видећемо како ће се даље развијати ситуација на приштинској политичкој сцени.
We have to wait and see how the situation further develops on Peru's political stage.

Медведев је поновио да ће Русија дјеловати на међународној политичкој сцени у складу са својим интересима, јавила је РИА Новости.
Medvedev reiterated on Saturday that Russia would act on the international political arena according to its interests, RIA Novosti reported.

Мислим да ће у наредним месецима доћи до драматичних промена на политичкој сцени САД.
This means we will face major changes on the European political scene in the upcoming months.