Примери коришћења Political arena на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enter the political arena.
Улазе у политичку сферу.This seems to happen regularly in the political arena.
The political arena leaves one no alternative; one must either be a dunce or a rogue.
Политичка арена не оставља алтернативу, особа мора бити или глупа или битанга.Get into the political arena.
Улазе у политичку сферу.These elections will show the balance of powers on the political arena.
So is not everyone in the political arena asking what he wants?!
Дакле, зар нису сви на политичкој сцени питали шта хоће?!The KGB began to rapidly return to the political arena.
КГБ је почео да се брзо враћа у политичку арену.Is there today, in the French political arena, a real alternative to the ruling U.S ideology?
Дa ли данас у француској политичкој арени постоји стварна алтернатива идеологији Сједињених држава?Memory comes back to the political arena.
Our success in the political arena against the United States and the Zionist regime was unbearable to(Iran's enemies).
Наш успех у политичкој арени против САД и ционистичког режима је био неподношљив( иранским непријатељима).Just look at the political arena.
Pa pogledajte nam samo političku scenu.He is a disrupt-er and I believe America could use a fresh thinker especially in the political arena.
Верујем да га Америка може узети као човека свежих мисли посебно у политичкој арени.The American ideology appeared in the French political arena through the anti-American protests.
Америчка идеологија се у француској политичкој арени појавила преко анти-америчких протеста.These elections will show the balance of powers on the political arena.
Ти избори ће показати равнотежу снага у политичкој арени.President Rouhani underscored the fact that“our success in the political arena against the United States and the Zionist regime was unbearable to(Iran's enemies).
Наш успех у политичкој арени против САД и ционистичког режима је био неподношљив( иранским непријатељима).Do not really have a place in the political arena.
Zaista mu nije mesto na politickoj sceni.Recycling" extremists into the political arena has been successful."In 2001, they were trying to undermine the state; today they are sustaining it.
Recikliranje“ ekstremista na političkoj sceni bilo je uspešno.„ Oni su 2001. godine pokušavali da podriju državu; danas je podržavaju.What looks like the political arena?
Оно што изгледа као политичкој сцени?These statistics were necessary for a general understanding of the distribution of forces in the European political arena.
Ова статистика је била неопходне за опште разумевање расподеле снага у европској политичкој арени.Medvedev reiterated on Saturday that Russia would act on the international political arena according to its interests, RIA Novosti reported.
Медведев је поновио да ће Русија дјеловати на међународној политичкој сцени у складу са својим интересима, јавила је РИА Новости.From 1994 to 1997,Putin was appointed to additional positions in the Saint Petersburg political arena.
Од 1994. до 1997.,Путин је био именован и на другим позицијама на Санкт Петербуршкој политичкој сцени.Since your appearence in the Dutch political arena you have been constantly busy criticising Muslims and terrorising Islam with your statements.
Još od vašeg prvog pojavljivanja u političkoj areni Holandije, vi se neprekidno bavite kritikom muslimana i svojim izjavama terorišete islam.“.Dominate the European political arena.
Он доминира државном политичком сценом.In addition, there is the liberal wing(which is divided into open and hidden liberals, i.e. the fifth and sixth columns)in the Russian political arena.
Поред тога, ту је и либерално крило( подељено на отворене и скривене либерале, такозвану пету ишесту колону) на политичкој сцени Русије.Since your appearence[sic.] in the political arena of the Netherlands you are constantly engaging in terrorizing Muslims and Islam with your remarks.
Još od vašeg prvog pojavljivanja u političkoj areni Holandije, vi se neprekidno bavite kritikom muslimana i svojim izjavama terorišete islam.“.Bringing Ethics into the Political Arena.
Unosimo pristojnost na političku scenu.Slobodan Cvejic agreed that social discontent would not result in major changes at the political arena.
Slobodan Cvejic se takodje slozio da socijalno nezadovoljstvo nece proizvesti krupnije promene na politickoj sceni.In The Good Terrorist(1985),Lessing returned to the political arena, through the story of a group of political activists who set up a squat in London.
У добром терористу( 1985),Лессинг се вратио на политичку арену, кроз причу о групи The problem is especially visible in the political arena.
Ova pojava specifično je uočljiva na političkoj sceni.Thus, staying out of politics directly while still being a“secret,silent influence” indirectly affecting the political arena.
Стога, директно остати ван политике док је још увијек" тајни,тихи утицај" који индиректно утиче на политичку арену.
