Sta znaci na Srpskom POLITICAL THEORIES - prevod na Српском

• политичке теорије
• политичким теоријама
• политичких теорија
• политичку теорију

Примери коришћења Political theories на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fourth Political Theories.
Четврта политичка теорија.

He is much more interested in success, efficiency and results than in political theories.
Трамп је много више заинтересован за успех, ефикасност и резултате него за политичку теорију.

The three political theories exhausted the spectrum of what modernity has to offer.
Три политичке теорије искористиле су спектар онога што модерност нуди.

Political concepts and political theories.
Концепти и проблеми политичке теорије.

Apply political theories and concepts to today's major global issues and debates.
Нанесите политичке теорије и концепте у данашњим великим глобалним питањима и расправама.

In the field of ideology, we reject all three political theories of the European Modern.
У области идеологије, ми одбацујемо све три политичке теорије европске Модерне.

Orbán commented that Trump“is much more interested in success, efficiency and results than in political theories….
Трамп је много више заинтересован за успех, ефикасност и резултате него за политичку теорију.

You don't want to be talking about my political theories, at least not now?
Не желиш да причамо о мојим политичким теоријама, бар не у овом тренутку. Ти си нов у овоме, је ли?

He's open-minded and motivated much more by success, efficiency and results than by political theories.
Трамп је много више заинтересован за успех, ефикасност и резултате него за политичку теорију.

According to the political theories of Max Weber, a state is defined as maintaining a monopoly on the legitimate use of physical force within its borders.
Према политичким теоријама Макса Вебера, држава је дефинисана кроз одржавање монопола над легитимном употребом физичке силе унутар својих граница.

Godwin provided his daughter with a rich, if informal, education, encouraging her to adhere to his liberal political theories.
Годвин је одгајао и васпитао Мери и омогућио јој богато, неформално образовање, подстицајући је да се придржава његових либералних политичких теорија.

The entire history of modernity passed under the sign of these three political theories which embodied the very matrix, the very paradigm of modern political philosophy.
Читава историја модерности прошла је у знаку три политичке теорије које су одражавале сâму матрицу, парадигму модерне политичке филозофије.

Godvvin provided his daughter with a rich, if infor-mal, education, encouraging her to adhere to his liberal political theories.
Годвин је одгајао и васпитао Мери и омогућио јој богато, неформално образовање, подстицајући је да се придржава његових либералних политичких теорија.

The whole history of modernity passed under the sign of these three political theories, which embodied the very matrix, the very paradigm of the political philosophy of modern times.
Читава историја модерности прошла је у знаку три политичке теорије које су одражавале сâму матрицу, парадигму модерне политичке филозофије.

It is noteworthy that three waves of globalisation have been the corollaries of the aforementioned three political theories(Marxism, Fascism, and Liberalism).
Важно је напоменути да су исходи три раније поменуте политичке теорије( марксизам, фашизам и либерализам) била три таласа глобализације.

He had numerous political theories, including“the forms,” which focused on the question of whether immaterial abstractions were actually more realistic than our own physical reality.
Imao je veliki broj političkih teorija, uključujući i„ Forme“, fokusirajući se na pitanje da li su zapravo nematerijalne apstrakcije mnogo realnije od naše fizičke realnosti.

Mary was raised by Godwin, who was able to provide his daughter with a rich, if informal, education, encouraging her to adhere to his own liberal political theories.
Годвин је одгајао и васпитао Мери и омогућио јој богато, неформално образовање, подстицајући је да се придржава његових либералних политичких теорија.

In seven modules, the students will learn to analyze and understand legal and political theories of governance and international and regional human rights regimes and how they are interrelated.
У седам модула, студенти ће научити да анализирају и разумеју правне и политичке теорије управљања и међународних и регионалних режима људских права и како су међусобно повезани.

It produced the political theories which motivated the French and American revolutions, and the systematic explorations in chemistry and biology that were to find fruition in nineteenth-century evolutionism.
То је произвело политичке теорије које су мотивисале Француску и Америчку револуцију, те систематска истраживања у хемији и биологији која су пак довела до развоја еволуционизма у 19. веку.

We are aware that Ukraine is a multi-confessional country in which people in various regions profess different political theories, ones attracted to the West while others to the East.
Ми знамо да је Украјина мултиконфесионална земља, где људи у различитим областима исповедају различите политичке теорије, и где једни нагињу ка Западу а други ка Истоку.

The second and third political theories historically lost to liberalism(on the level of political philosophy they were less consistent with the pure paradigm of the political philosophy of modernity than liberalism);
Другу и Трећу политичку теорију је либерализам историјски поразио( на нивоу политичке филозофије, оне су биле мање конзистентне са чистом парадигмом политичке филозофије модернизма од либерализма);

This view was a direct challenge to the individualistic Romantic ethos promoted by Percy Shelley and the Enlightenment political theories articulated by her father, William Godwin.
Овакав став био је директно супротстављање индивидуалистичком романтичарском етосу, промовисаном од стране Персија, и просветитељским политичким теоријама, артикулисаним од стране њеног оца, Вилијама Годвина.

Medieval Islamic philosophers had many opportunities to put their political theories into practice, as they often held positions in the royal court, with many even serving as viziers.
Средњовековни исламски филозофи имали су много прилика да своје политичке теорије спроведу у пракси, јер су често заузимали положаје на краљевском двору, а многи су чак служили и као везири.

In other words, critical distance in relation to the basic“trend” of today on the level of political philosophy naturally brings us to the second and third political theories or to their mix- National Bolshevism.
Другим речима, критична дистанца у односу на основни„ тренд“ данашњег на нивоу политичке филозофије природно нас доводи до Друге и Треће политичке теорије или њихове мешавине- националног бољшевизма.

However valuable such repetition was in combating out-of-date moral and political theories, it could not have serious scientific value unless the materialists had succeeded in applying their conception to the explanation of the spiritual evolution of mankind.
Ма како корисно било то понављање у борби против преживелих моралних и политичких теорија, оно је могло имати озбиљан научни значај само у том случају да је материјалистима пошло за руком да примене своју мисао на објашњавање духовног развитка човечанства.

Hosted by the newly-formed Edmund Burke Foundation, the conference sought to sketch the blueprint of a right-wing nationalism shorn of its uglier elements(the mission statement cast itself“in stark opposition to political theories grounded in race”).
Организована од стране новоосноване Фондације Едмунд Берк, конференција је имала за циљ да конципира нацрт десничарског национализма лишеног својих ружнијих елемената( како је у образложењу мисије наведено, она је„ у оштрој супротстављености са политичким теоријама утемељеним у раси“).

I think now, we need to imagine something else, something beyond modernity, and in that sense, all three political theories, liberalism, communism, and fascism, they are ideologies that must be overcome, we have to get beyond them.
Мислим да сада треба да замислимо нешто друго, нешто изнад модерне и, у том смислу, све три политичке теорије- либерализам, комунизам и фашизам- представљају идеологије које морају бити превазиђене, морамо отићи даље од њих.

As follows, the order of these theories' appearance and the order of their disappearance(or marginalization) also reflected a certain logic insofar as the battle between these three political theories was a fight over which of them was most consistent with the paradigm of modernity.
Како следи, редослед појављивања ових теорија и редослед њиховог нестанка( или маргинализације) одражава и одређену логику у којој је борба између ове три политичке теорије била борба која је од њих била најконзистентнија парадигми модерности.

Accordingly, after the third political theory(fascism and National Socialism) suffered defeat, two political theories remained- the first and the second- and confronted each other in the Cold War until the first political theory(liberalism) beat the second(communism) in 1989 and particularly in 1991.
Према томе, након што је Трећа политичка теорија( фашизам и националсоцијализам) претрпела пораз, две политичке теорије су остале- Прва и Друга- и сукобиле су се током Хладног рата, све док Прва политичка теорија( либерализам) није победила другу( комунизам) 1989., а посебно 1991. године.