Sta znaci na Engleskom ПОЛУГАМА - prevod na Енглеском

• levers
• bullion
• bars

Примери коришћења Полугама на Српском и њихови преводи на Енглески

Направите највише поена за победу златним полугама.
Make the most points to win gold bullion.

Идеја је да освоји више златним полугама да учествују у више игара.
The idea is to win more gold bullion to participate in more games.

Нама разумевање стварне динамике историјских процеса пружа приступ полугама моћи.
Our understanding of the true workings of history, give us access to the levers of power.

Откупљив за златним полугама посебним овлашћењима да елиминише читаве редове једног покрета.
Redeemable for gold bullion special powers to eliminate entire rows of a single movement.

Тако Хари поседује овај бар и прави етанол, који сте купити са златним полугама и користе да би тетра?
So Harry owns this bar and makes ethanol, which you buy with gold bars and use to make tetra?

У случају хабања тихих блокова на полугама, стрија или стубова, суспензија ће такође куцати.
In the case of wear of silent blocks on the levers, stretch marks or pillars, the suspension will also knock.

Ту су нам прилазили и цивили који су нас такође ударали са дрвеним колчевима, металним полугама и другим предметима.
Among those who beat us were also some civilians, who had wooden stakes, metal levers and other objects in their hands.

Старомодне славине опремљене вентилима или полугама су добре јер је њихов дизајн базиран на чистој механици.
Old-style mixers equipped with valves or levers are good because their design is based on pure mechanics.

Одвијањем ових вијака, поклопац ће се аутоматски уклонити, а након тога ће нам требати детаљи које називамо полугама.
Having unscrewed these screws, the lid will be removed automatically, and after it we will need the details we call the levers.

Влада Венецуеле жели да врати око 550 милиона долара у златним полугама из Банке Енглеске због све већег притиска америчких санкција.
The Venezuelan government is looking to repatriate around $550 million in gold bars from the Bank of England due to increasing concerns about looming US sanctions.

На пример, један од најбољих коња за куповину, Блацк Арабиан, може се купити само са златним полугама, а кошта 42 од њих.
For example, one of the game's best purchasable horses, the Black Arabian, can only be bought with gold bars, and it costs 42 of them.

Адду, Наш неустрашиви авантуристи заједно са својим лојални кућне љубимце полугама изложен да би све плодове вратити удахнути нови живот у свом родном земљу Откријте адду је невероватна нове способности….
Addu, Our fearless adventurer along with his loyal pet bullion set out to bring all fruits back to breathe new life into his home land. Discover Addu's amazing new abilities.

Поред тога политичке врхушке у већини земаља у основи краду од сопственог становништва и служе се државним полугама да се одржи на власти”, наводи Хамилтон.
In addition, political leaders in most countries are stealing from their own population and are using state levers to hold on to power," Hamilton said.

Једноставан дизајн и контроле: Низак центар гравитације у комбинацији са једноставним дизајном једног мотора и са свим непотребним лифтовима, полугама трима и сл.
Simple design& controls- A low centre of gravity combined with a simple, single engine design and with all unnecessary elevators, trim levers etc.

Један Француз који је преко интернета наручио купаћи костим за своју супругу уместо њега је добио пошиљку са златницима и златним полугама у вредности од око 20. 000 евра, преноси лист Ле поинт.
The Frenchman who ordered a swimsuit for his wife, instead received a parcel of gold coins and bars worth about 20 thousand euros, writes Le Point.

Док је гомила мислила да Тесла контролише брод снагом својих мисли, он је слао сигнале механизму, помоћу мале кутије с контролним полугама са стране.
While the crowd thought that Tesla was controlling the boat with his mind, he was sending signals to the mechanism using a small box with control levers on the side.

Уз мало тренинга, Џек је такође научио да руководи полугама у сигналној кутији која контролише који део траке воз ће возити док прође, слично као и подизање аудио записа које дају возачи.
With a bit of training, Jack also learned to operate the levers in the signal box that controlled which section of track a train would travel on as it passed by, similarly picking up on the audio cues given by drivers.

Епизода 3: Непал( Пирсова прича) Пирс Ерну, британско-француски путник, ухапшен је због кријумчарења 28 килограма у златним полугама из Хонгконга у Непал.
Episode 3: Nepal(Piers' Story) Piers Hernu, a dual British-French traveller, is arrested trying to smuggle 28 kilos of gold bullion from Hong Kong to Nepal.

Поред тога што их одржавају чистима, уз постављање ручица врата по висини, избегавање квака на вратима са шиљастим или оштрим полугама ће умањити штету коју мала деца могу себи направити ако и када се деси несрећа.
In addition to keeping them clean, with the height door handles are fitted, avoiding door handles with pointed or sharp levers will minimise the damage young children can do to themselves if and when an accident occurs.

Најопасније својство наднационалне олигархије и бирократије, о којима је Путин говорио на Валдаију, нису њихови финансијски ресурси и приступ свим полугама власти- иако је и то изузено важно.
The most dangerous feature of this supranational oligarchy and bureaucracy which Putin mentioned at Valdai is not its financial resources or its access to the levers of power- although this is very important.

Не толико касније 1818. године, британски проналазач Денис Јохнсон патентирао је свој приступ дизајнирању трицикала. У 1876. години Јамес Старлеи је развио Цовентри Левер трицикл( eng; Coventry Lever Tricycle), који је користио два мала точка на десној страни и велики погонски точак на левој страни; снага се напајала ручним полугама.
In 1818, British inventor Denis Johnson patented his approach to designing tricycles.[clarification needed] In 1876, James Starley developed the Coventry Lever Tricycle, which used two small wheels on the right side and a large drive wheel on the left side; power was supplied by hand levers.

Такође, страним кредиторима који су поседовали државне обвезнице САД, дозвољено је да уместо долара скупљају отплате у златним полугама, тако да су златне резерве брзо нестајале.
Also, foreign creditors who owned U.S. government bonds were allowed to collect repayments in gold bullion, instead of dollars, so gold reserves were quickly disappearing.

На тржишту злата, полуга је обично корисна као инвестициони алат.
In the gold market, bullion is typically useful as an investment tool.

Zlatne poluge vredne 250. 000$, barem tako piše.
Gold bullion, $250,000 worth, the way the letter put it.

Zlato i platina se mogu istopiti i prodati kao poluge, vidiš.
The gold and platinum I could melt up and sell as bullion, you see.

Ostanite ovdje, ne ostavljajte poluge.
Stay here, don't leave the bullion.

Sve to ce pomoci da pristupimo… prostoriji gde su poluge.
All that will remain is to descend to the vaults where the bullion is stored.

On je posrednik za zlatne poluge.
He's a middle man for stolen gold bullion.

U jednom od njih bile su i zlatne poluge.
One of which was thought to be gold bullion.

Дени, то су лоптице, а не златне полуге.
They're balls, Denny, not gold bullion.