Sta znaci na Engleskom ПОЛУГУ - prevod na Енглеском

• lever
• bar
• crowbar

Примери коришћења Полугу на Српском и њихови преводи на Енглески

Повучемо ову полугу овако.
Pull this lever like that.

Ко иде горе, нек повуче полугу.
Pull the lever to go up.

Подигни полугу, отвара врата!
Lift the lever, it opens the gate!

Кад кажем, повући ћеш ову полугу.
When I say, you're gonna pull this lever.

Користите ову полугу да га затегнете.
You use this lever to draw the string.

За то је пловак причвршћен на полугу.
For this, the float is attached to a lever.

Исекајте их и гурните полугу испод пања.
Chop them and slip the crowbar under the stump.

Трговци могу промијенити трговинску полугу.
Traders can change the trading leverage.

Они су добили полугу са стране, од те организације НЕД.
They got the lever on the side of the NED.

Хоће да још мало држи своју златну полугу.
He wants to hang on to his little gold bar.

Брокер пружа високу полугу која иде до 1: 500.
The broker provides high leverage which goes up to 1:500.

Пустите да вода исциједи и њежно извадите полугу.
Let the water drain and gently remove the stalk.

Следећа сет џојстик полугу и канта за воду и црево.
Next set joystick lever and a watering can and a hose.

Зглобова. Често, поступак" дугим рукама": једну полугу- уд.
Joints. Often, the procedure of"long arms": one lever- limb.

Детаљи о томе како направити полугу у свету" Минецрафт".
Details on how to make a lever in the world of"Minecraft".

Повуците полугу на овој слот машини и освојите неке велике паре.
Pull the lever on this slot machine and win some big money.

Има минималну трговинску величину од 0, 01 и полугу од 1: 1000.
It has a minimum trade size of 0.01 and a leverage of 1:1000.

Повежите полугу са залихом тако да добијете глатку гранчицу.
Connect the stalk to the stock so that a smooth twig is obtained.

А код спортских аутомобила, полугу за брзину замењују два педала.
And in sports cars, the speed lever is replaced by two pedals.

Али са уговором који описује детаље о пројекту, имате неку полугу.
But with a contract outlining project details, you have some leverage.

Помакните полугу за висину( обично лијево) на најнижи могући положај.
Move the height lever(usually on the left) to the lowest position possible.

Она ће наставити да је користи као полугу утицаја на златне рибице.
She is going to continue to use it as a lever of influence on a goldfish.

Рупа под преклопом даје приступ завртња за закључавање који обезбеђује полугу.
Hole under a flap gives access to the locking screw that secures the lever.

Подиже се на полугу, која, заузврат, лежи на површини аутомобила.
It rests on the lever, which, in turn, rests on the surface of the car.

Кина користи приступ тржишту као полугу за срушавање слободе говора на глобалној разини.
China using access to market as leverage to crush free speech globally.

Колико знам, изворни рукопис је био јасан: шкриња садржи полугу.
All I know is the original manuscript was very clear on this point. The lock box contains the crowbar.

Други 90% времена, бирамо полугу која има највећи очекивање награде.
The other 90% of the time, we choose the lever that has the highest expectation of rewards.

Тежина ручке је калибрисана за високу полугу која омогућава снажно резање.
The weight of the handle is calibrated for High leverage providing a powerful cutting action.

За високу продуктивност и брзину рада, фајл се може заменити једним притиском на полугу.
For high productivity and speed of work, the file can be replaced with one press of the lever.

Затим је сигнализирао Хасху да повуче полугу да отвори врата за замке… без резултата.
He then signaled to Hash to pull the lever to open the trap door… with no result.