Примери коришћења Полудели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Полудели су!
Сте полудели.
Полудели људи.
Those crazy people.Ви сте полудели!
Are you crazy!Зашто, скроз су полудели.
Why, they're crazy.Сви су полудели.
They've all lost their minds.Полудели сте, обојица.
You're crazy, both of you.Сви сте полудели!
You're all crazy!Бомбардери су полудели.
Људи су полудели!
Људи су полудели од страха.
People are crazy with fear.Сигурно су полудели.
They had to be crazy.Сви су полудели, кажем ти!
Everyone has gone mad I tell you!Зар су сви полудели?
Have they all gone mad?Зашто су сви добри људи полудели?
Нису полудели, у праву су.
They're not crazy, they're not wrong.Јесте ли сви полудели?
Have you all gone mad?И ето, већ смо полудели од заљубљености.
But now here we are, crazy in love.Зар сте сви полудели?
Has everybody gone mad?Црази кокоши: пилићи су полудели.
The cows and chickens have gone mad.Да, моје дете је полудели за ову ствар.
Yeah, my kid has been going crazy for this thing.Ми још нисмо толико полудели.
We haven't gotten too crazy.Црази кокоши: пилићи су полудели. Снимајте их пре.
Јесу ли они потпуно полудели?
Have they completely gone mad?То су урадили с толиким одушевљењем да су Персијанци помислили да су Грци полудели.
The Persians thought the Greeks had lost their minds.Ми још нисмо толико полудели.
We haven't gone crazy like that.Сви научници су полудели, и Келвин открива шта се тамо дешава.
All the scientists there are going crazy, and then Kelvin discovers what is Крикс и остали су полудели.
Crixus and the others have gone mad.Осећат ћете панику, бес иутрнулост или као да сте полудели.
You will feel panic, rage, andnumbness or like you are going crazy.Сви у руднику су полудели.
Everybody in the mine has gone insane.
