Sta znaci na Engleskom ПОМАЖЕ У САВЛАДАВАЊУ - prevod na Енглеском

• helps to cope
• helps in mastering

Примери коришћења Помаже у савладавању на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала на блогу, помаже у савладавању веганизма.
Thank you for the blog, helps to master veganism.

Сок помаже у савладавању главобоље и вртоглавице.
Juice helps to cope with headache and dizziness.

Редовни унос нормализује женски циклус, помаже у савладавању неплодности.
Regular reception normalizes the female cycle, helps to cope with infertility.

Слатко помаже у савладавању постпарталне депресије.
Sweet helps to cope with postpartum depression.

Редовита употреба лук побољшава стање косе и ноктију, помаже у савладавању срчаних проблема.
Regular use of shallots improves the condition of hair and nails, helps to cope with heart problems.

Помаже у савладавању великих трупова дивљих свиња и крмача.
It helps to cope with large carcasses of boars and sows.

Употреба рибљег уља у другом тромесечју помаже у савладавању едема и високог крвног притиска.
The use of fish oil in the second trimester helps to cope with edema and high blood pressure.

Поврће помаже у савладавању хемороида и констипације( укључујући хроничне).
Vegetable helps to cope with hemorrhoids and constipation(including chronic).

И коришћењем новчића и новчића који се разликују од познатих, помаже у савладавању новца код куће.
And using coins and notes which are different from the familiar helps master handling money at home.

ИТИЛ сертификациона обука помаже у савладавању овог елаборативног поља које чисти пут за повољну будућност.
ITIL training helps in mastering this elaborative field that paves way for propitious future.

Третман хемороида са метилурацил мастима помаже у савладавању болести за неколико дана.
Treatment of hemorrhoids with methyluracil ointment helps to cope with the disease in a matter of days.

Овај алат помаже у савладавању упалних процеса који се јављају у организму и који су хроничне природе.
This tool helps to cope with inflammatory processes occurring in the body and are of a chronic nature.

Многе рецензије младих мајки кажу да Ентеросгел помаже у савладавању дијатезе, дисбактериозе и жутице код новорођенчади.
Many reviews of young mothers say that Enterosgel helps to cope with diathesis, dysbacteriosis and jaundice in newborns.

Хумор помаже у савладавању напетог, нервозног рада, посебно у области рада са људима, продаје, већих трансакција.
Humor helps to cope with tense, nervous work, especially in the field of working with people, sales, major transactions.

ИТИЛ сертификациона обука помаже у савладавању овог елаборативног поља које чисти пут за повољну будућност.
ITIL Certification training helps in mastering this elaborative field that clears route for favorable future.

Магнезијум у саставу тиквица нормализује рад срчаног мишића, што помаже у савладавању отицања било ког порекла.
Magnesium in the composition of the zucchini normalizes the work of the heart muscle, which helps to cope with the swelling of any origin.

Узимам га 3 године, увек са курсевима- много помаже у савладавању психа, како на послу тако иу породичном животу.
I take it for 3 years, always with courses- it helps a lot to cope with psychos, both at work and in family life.

Помаже у савладавању бола и значајно смањује његове манифестације вежби дисања, мануалне терапије, масаже, електрофорезе и других метода.
Helps to conquer pain and significantly reduce its manifestations of breathing exercises, manual therapy, massage, electrophoresis and other methods.

Амерички научници су открили да екстракт грожђа помаже у савладавању високог крвног притиска, смањује ризик од развоја срчаних обољења.
US scientists found that grape extract helps to cope with high blood pressure, reduces the risk of developing heart disease.

Такође, нормализује стање нервног система, помаже у савладавању анксиозности и раздражљивости, повећава отпорност организма на емоционални стрес, побољшавајући систем адаптације на значајан стрес и продужени стрес;
It also normalizes the state of the nervous system, helping to cope with anxiety and irritability, increases the body's resistance to emotional stress, improving the system of adaptation to significant stress and prolonged stress;

Напомена: Ако идете на одмор у Јапан и желите да одаберете један од најразличитијих шалова, помаже у савладавању правилног изговора речи, тако да вам власници продавница могу одмах помоћи.
Note: If you're going on a holiday in Japan and want to pick one out of the wide variety of scarves, it helps to master the correct pronunciation of the word, so store owners can help you immediately.

Ова етичка хакерска сертификација помаже у савладавању методологије која се користи у етичким сценама хакирања или тестирању пенетрације.
This ethical hacking certification helps in mastering the methodology to be used in ethical hacking scenarios or penetration testing.

Добра емоционална флексибилност помаже у савладавању многих унутрашњих потешкоћа, као што су ниско самопоштовање, комплекси личног развоја, одличан регулатор депресивних и анксиозних стања, и на крају може довести до значајних животних промена.
Good emotional flexibility helps to cope with many internal difficulties, such as low self-esteem, personal development complexes, is an excellent regulator of depressive and anxious states, and in the end can lead to significant life changes.

И тамније нијансе лакова помажу у савладавању овог задатка.
And darker shades of varnishes help to cope with this task.

Сокови и воћни напитци на бази јагода, савршено утажују жеђ, доприносе обнови снаге, помажу у савладавању великог броја болести.
Juices and fruit drinks based on berries of cloudberry, perfectly quench thirst, contribute to the restoration of strength, help to cope with a huge range of diseases.

Омега-киселине и витамини стимулишу антибактеријску заштиту организма, помажу у савладавању запаљења, утичу на сигурност ткива и доводе крв у плаценту, ублажавају токсикозу и помажу у превазилажењу опасности од превременог порода.
Omega-acids and vitamins stimulate the body's antibacterial protection, help to cope with inflammation, affect tissue safety and blood supply to the placenta, alleviate toxicosis, and help overcome the threat of premature birth.

Издржљивост и снага помажу у савладавању најтежег посла.
Endurance and strength help to cope with the most difficult work.

Испирање уста и грло помажу у савладавању фарингитиса, ларингитиса, упале грла, стоматитиса.
Mouth rinsing and throat helps to cope with pharyngitis, laryngitis, sore throat, stomatitis.

Kosovske bezbednosne snage pomažu Albaniji u savladavanju poplava.
Kosovo Security Force helps Albania manage floods.